- ページ 3
キッチン用品 DS Produkte 00140のPDF 使用方法をオンラインで閲覧またはダウンロードできます。DS Produkte 00140 4 ページ。 Frying pan
ページを印刷するFR
Chère cliente, cher client,
Nous nous réjouissons que vous ayez décidé d'acheter notre
poêle. Pour préparer les aliments en économisant le plus possible
d'énergie, nous vous recommandons de choisir une plaque de
cuisson adaptée à la taille de la poêle.
Pour toutes questions, veuillez contacter le service après-vente
sur notre page Web : www.service-shopping.de
Faites attention: Les illustrations suivantes peuvent différer facile-
ment du produit réel.
Explication des symboles
Consignes de sécurité : Veuillez lire attentivement et entiè-
rement ces consignes et tenez-vous en a celles-ci pour
éviter les dommages corporels et matériels.
Informations complémentaires
REMARQUES IMPORTANTES
■
La poêle est destinée à préparer des aliments sur n'importe
quelle sorte de cuisinière (au gaz, électrique ou à induction).
■
La poêle est convient à une utilisatiuon dans un four jusqu'à
maximum 170 °C.
■
La poêle ne convient pas à une utilisation dans un four à mi-
cro-ondes.
■
Veuillez n'utiliser la poêle que comme décrit dans le mode
d'emploi. Toute autre utilisation est considérée comme
contraire aux dispositions.
■
La poêle est destinée à un usage privé, pas à un usage com-
mercial.
■
Tout défaut imputable à une utilisation non conforme ou à des
endommagements est exclu de la garantie. L'usure normale
est également exclue de la garantie.
■
Risque d'étouffement ! Ne laissez pas les emballages à la
portée des enfants ou des animaux.
■
Risque de brûlure ! En cours d'utilisation, la poêle devient
chaude. C'est pourquoi elle doit exclusivement être saisie par
la poignée. Veuillez vous noter, que la poignée devient chaude
aussi dans un four. Utilisez des maniques ou des gants de
cuisine.
■
Risque de brûlure ! Soyez extrêmement prudents lorsque
vous portez la poêle avec un contenu chaud.
■
En cas d'incendie : ne tentez pas d'éteindre le feu avec de l'eau
mais étouffez plutôt les fl ammes à l'aide d'une couverture anti-
feu ou de tout autre moyen similaire.
■
Évitez toute surchauffe. En chauffant à l'état vide ou en lais-
sant évaporer tout le liquide, il y a risque de surchauffe. Ceci
peut conduire aux dégâts du matériel et au dégagement de
fumée. Dans ce cas, éteignez immédiatement la cuisinière, re-
tirez la poêle de la plaque de cuisson et aérez soigneusement.
■
Ne laissez pas la poêle sans surveillance pendant l'utilisation.
■
Veuillez vous noter, qu'une cuisinière à induction chauffe plus
rapidement qu'un autre type de cuisinière.
■
Les propriétés électromagnétiques des cuisinières à induction
et des gamelles à induction peuvent conduire au développe-
ment de bruit. Ces bruits sont dûs aux facteurs techniques et
ne sont pas un signe de dysfonctionnement de la poêle.
■
Avant chaque utilisation contrôlez si le fond de la poêle est en-
dommagée ! N'utilisez pas la poêle s'elles sont endommagées.
N'utilisez pas la poêle si le fond montre des érafl ures, des grif-
fures ou des inégalités. La table de cuisson pourrait se rayer.
■
Ne poussez pas la poêle sur la table de cuisson vitrocéra-
mique car elle pourrait la rayer. Le fabricant décline toute
responsabilité pour les dommages causés par toute utili-
sation non conforme !
■
Pour cuisiner, utilisez exclusivement des ustensiles de cuisine
appropriés, comme par exemple des spatules et cuillères à
revêtement adéquat. Conseil : vous pouvez utiliser des usten-
DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Allemagne •
Pour usage alimentaire.
Mode d'emploi
Service après-vente / Importateur :
*) Prix d'un appel vers le réseau fi xe allemand. Coût variable selon le prestataire.
Tous droits réservés.
siles en métal. Toutefois, nous vous recommandons l'usage
d'ustensiles en bois ou en caoutchouc, ceux-ci préservant
mieux la durée de vie de vos poêles.
■
Ne versez jamais d'eau froide dans la poêle tant qu'elle est
encore chaude. Le revêtement pourrait éclater.
■
Ne laissez pas tomber la poêle et ne la faites pas subir de
chocs trop violents.
Étendue de la livraison
1 poêle : Ø d'env. 32 cm (Ø effective pour l'induction : env. 21 cm)
Avant la première utilisation
Déballez toutes les pièces et vérifi ez si la livraison est complète
(voir « Étendue de la livraison ») et si elle comporte des dommages
de transport. Si les composants comportaient des dommages, ne
les utilisez pas (!) mais contactez le service après-vente.
Utilisation
ATTENTION !
■
Risque de brûlure ! En cours d'utilisation, la poêle devient chau-
de. C'est pourquoi elle doit exclusivement être saisie par la poig-
née. Veuillez vous noter, que la poignée devient chaude aussi
dans un four. Utilisez des maniques ou des gants de cuisine.
D
C
Tuyau: Les différentes parties de la poêle conviennent pour
des petits plats, p.ex. des œufs sur le plat ou des crêpes (A),
des œufs brouillés et des omelettes (B), de la viande ou des
saucisses (C) ainsi que du poisson ou des légumes (D).
Nettoyage et rangement
ATTENTION !
■
Risque de brûlure ! Laissez la poêle refroidir totalement avant
de la nettoyer.
■
N'utilisez pas de produits ni de disques de nettoyage corrosifs
ou abrasifs pour l'entretien. Ils risqueraient d'endommager la
surface.
•
Ne laissez pas les résidus de cuisson sécher dans la poêle,
le nettoyage se fera ainsi plus facilement. Et dans l'éventualité
où des résidus devaient toutefois adhérer : faites ramollir dans
l'eau très chaude avant le nettoyage.
•
Nettoyez la poêle avant et après chaque utilisation à l'eau claire
et chaude avec un peu de liquide vaisselle.
•
La poêle est lavable au lave-vaisselle. Le lavage récurrent au
lave-vaisselle peut toutefois attaquer le revêtement de la poêle
et endommager les fi xations.
•
Après nettoyage, essuyez la poêle soigneusement.
•
Rangez la poêle dans un endroit propre et sec et inaccessible
aux enfants et aux animaux.
Mise au rebut
Le matériel d'emballage peut être réutilisé. Il faut mettre
l'emballage au rebut en respectant l'environnement et l'ap-
porter au service de collecte de matières recyclables. Élimi-
nez l'article en respectant l'environnement. De plus amples
informations sont à disposition auprès de votre municipalité.
✆
+49 38851 314650 *)
Réf. d'article: 00140
A
B
Z 00140 M DS V1 0716