- ページ 3

安全装置 Ansell Alphatec 3000 PAPRのPDF 取扱説明書をオンラインで閲覧またはダウンロードできます。Ansell Alphatec 3000 PAPR 16 ページ。

ページを印刷する

INSTRUCTIONS FOR USE

General Information

AlphaTec® PAPR Model 700, 704 and 705 suits are designed for

use together with compatible powered air purifying respirators

(PAPR) fan units conforming to EN 12941 which were used as part

of the EU-Type examination process.

AlphaTec® PAPR Model 700 suits are designed for use together

with Sundström SR500 and SR500 EX PAPR

AlphaTec® PAPR Model 704/705 suits are designed for use

together with the Malina CleanAIR Chemical 2F PAPR.

The PAPR fan unit, filters and the breathing hose are not included

with your suit but is supplied separately by the respiratory device

manufacturer. For assistance contact your respiratory device

manufacturer.

Typical Areas of Use

AlphaTec® garments are designed to protect workers from

hazardous substances or sensitive products and processes

from contamination. They are typically used for protection

against specific hazards dependent on the toxicity and exposure

conditions. Refer to Protection levels & Additional Properties

achieved.

Explosion Zones

AlphaTec® 3000 PAPR coveralls have been assessed and shown

to be suitable for use in Ex-Zones at 23

humidity. Please note:

• The product should not be donned (put on) or doffed

(removed) in an Ex-Zone.

• Only suitable for use in Zone 20 and 21, (see EN 60079-10-1 [7]

and EN 60079-10-2 [8]) if the minimum ignition energy of the

powders handled is less than 10mJ.

• The product should only be worn in an Ex-Zone in combination

with an ATEX approved fan unit, such as the SR500 EX from

Sundström. For full details and/or advice please contact the

respiratory device manufacturer and consult the instructions for

use provided with the fan unit.

Limitations of Use

• Any other PPE and equipment e.g. gloves or footwear used

together with the product must also be ATEX approved.

• Prior to use review all instructions and inspect the clothing

for any damage that could affect its protective function (e.g.

visor, holes, damaged seams and fastenings, heavily soiled

areas and exhalation valves on the suit. If the valve diaphragm

is damaged or distorted it must be replaced. Replace any

damaged clothing.

• Read the manufacturer user instructions for the PAPR fan unit

and filters.

• The operating times of the fan unit may vary, refer to the fan

unit user instructions for information.

• Make sure the breathing hose runs along your back and is not

twisted

• Ensure the PAPR fan unit and filters are securely attached and

operating according to the manufacturer instructions.

• Filters should be correctly fitted to the fan unit and not directly

to the suit without the fan unit.

• Read the contents of EN 529:2005 and familiarise yourself with

the requirements for respiratory devices and their potential

effects on the wearer.

• Care should be taken when removing contaminated

garments, so as not to contaminate the user with any

hazardous substances. If garments are contaminated, then

decontamination procedures should be followed (e.g.

decontamination shower) prior to removal of the garment.

• Upon contamination, wear or damage the garment should be

removed and disposed of properly.

• The wearing of chemical protective clothing may cause

heat stress if appropriate consideration is not given to the

workplace environment. Appropriate undergarments should

be considered to minimise heat stress or damage to your

Ansell garment.

• Where Ansell products are used in conjunction with other PPE,

and for full protection, it is necessary to tape cuffs to gloves.

The self-adhesive zip flap should also be used by peeling away

C and 30% relative

the backing paper and pressing down securely, taking care

to avoid creases or folds, after securing the zip flap additional

tape should also be applied to allow for full type protection.

• No garment provides complete protection against all

chemicals or hazardous agents. The determination of suitability

of Ansell products, whether alone or in combination with

additional PPE for an application is the final responsibility of

the user.

• Models with attached socks; the socks are designed to be

worn inside chemical protective boots (sold separately) with

the over flap positioned over the top of the boot opening.

Attached socks or shoe covers are unsuitable for walking or

standing in chemical spills or pools of liquids.

• Slip retardant footwear offers limited resistance to slip but

will not eliminate completely the risk of slipping and/or falling,

especially on wet surfaces. Ensure that socks or shoe covers

provide adequate mechanical resistance for the surface to be

walked upon and that the sole is not damaged. Some materials

used in over boots, overshoes or attached socks or boots are

not for use in environments where there is a risk of slipping

and/or falling.

• Models featuring finger loops; should only be used with a

double glove system where the wearer puts the finger loop

over the under-glove and the second glove is then worn over

the garment sleeve.

Warnings & Important notes for AlphaTec® PAPR suits

The employer is responsible for ensuring that any person working

and using respiratory equipment is fully informed regarding the

correct use of the equipment.

For detailed instructions on the safe-use of the respiratory

equipment please refer to the manufacturer's instructions

provided with those items.

It is recommended that prior to use, full training is given on the

safe use and limitations by a competent person, with details of

the training recorded. Refer to donning and doffing instructions

supplied with these garments.

• The positive pressure generated in the head-top prevents

particles and other pollutants from entering the breathing

zone.

• If the user is exposed to very high work intensity, partial

vacuum may occur during the inhalation phase or bending and

squatting, which may involve the risk of leakage into the head

top

• AlphaTec® PAPR coveralls are not intended to be used

in applications where protection from gases/vapours is

required, where resistance to gases/vapours and/or increased

mechanical strength is required then ensembles which are

certified according to EN 943-1 should be considered.

• The protection factor may be reduced if the equipment is used

in environments where high wind speeds occur

• Never lift or carry the equipment by the breathing hose

• The suit has been tested according to EN 1073-2 for non-

ventilated protective clothing against particulate radioactive

contamination, however the product is not intended to protect

from radiation.

• Electrostatic Dissipative ('ESD') Protective clothing shall

not be opened or removed whilst in presence of flammable

or explosive atmospheres or while handling flammable or

explosive substances. ESD protective clothing shall not be

used in oxygen enriched atmospheres without prior approval

of the responsible safety engineer. The ESD performance

of ESD protective clothing can be affected by wear and

tear, laundering and possible contamination. ESD protective

clothing shall be worn in such a way that it permanently covers

all non-complying materials during normal use (including

bending and movements) and any hook and loop fasteners

on the garment shall not be opened. Appropriate steps should

be taken to ensure the wearer of suit is properly earthed. The

resistance between the person and the earth shall be less than

Ω, e.g. by wearing adequate footwear and/or earthing the

wearer via the wrist area.