- ページ 5

コントロールユニット Dungs VPS 504 S02のPDF 操作と組み立ての説明をオンラインで閲覧またはダウンロードできます。Dungs VPS 504 S02 17 ページ。 Valve proving systems

ページを印刷する
Dungs VPS 504 S02 操作と組み立ての説明
Funktion
Das VPS 504 arbeitet nach dem
Druckaufbauprinzip.
Der Programmgeber tritt in Funkti-
on bei Wärmeanforderung.
Die Prüfung erfolgt in Abhängigkeit
des Brenner-Funktionsablaufs:
- Prüfung vor Brennerstart oder
- Prüfung während der Vorbelüf-
tungszeit oder
- Prüfung nach Brennerabschal-
tung
Freigabezeit t
F
Zeit, die ein VPS 504 benötigt, um
ein komplettes Arbeitsspiel durch-
zuführen. Die Freigabezeit des VPS
504 ist abhängig vom Prüfvolumen
und Eingangsdruck:
V
< 1,5 l
Prüf
p
> 20 – 500 mbar
e
t
≈ 10 s
F
V
> 1,5 l
Prüf
p
> 20 mbar
e
t
> 10 s
F
t
≈ 26 s.
F max. / VPS 504
Prüfzeit T
Prüf
Pumpzeit der Motorpumpe.
Prüfvolumen V
Prüf
Volumen zwischen V1 aussgangs-
seitig und V2 eingangsseitig und den
dazwischenliegenden Rohrstücken.
V
= 1 l.
Prüf min. / VPS 504
V
= 4 l.
Prüf max. / VPS 504
5 ... 16

Function

The VPS 504 operates according to
the pressure buildup principle.
The programmer is enable when
heat is required.
Perform the test depending on the
burner functional sequence:
- Test before burner start or
- test during pre-venting time or
- test after burner shutdown
p
= 500 mbar
max.
V1
A
Programmgeber
Programateur
DMV-D(LE)
p
Meßstutzen
1
p
e
Measuring socket
VPS 504
Anschluß
Connection
p
1
p
e
Release time t
F
The time which a VPS 504 requires
to perform a complete operation
cycle. The release time of the VPS
504 is dependent on test volume
and input pressure.
V
< 1.5 l
test
p
> 20 – 500 mbar
e
t
≈ 10 s
F
V
> 1.5 l
test
p
> 20 mbar
e
t
> 10 s
F
t
≈ 26 s.
F max. / VPS 504
Test period T
test
Pumping time of motor pump.
Test volume V
test
Volume between V1 (output) and
V2 (input) and the intermediate
pipe parts.
V
= 1 l.
test min./VPS 504
V
= 4 l.
test max./VPS 504
t
[s]
F
30
28
26
Anwendungsbereich
24
Application
22
20
18
16
14
12
10
8
t
6
F
≈ 10 s
4
V
Prüf / Test
2
≤ 1,5 l
1
2
V2
p
A
2
p
a
p
2
p
a
检测时间
T
检测
V
=0.1 l
检测最小 / VPS 504
V
=0.4 l
检测 max. / VPS 504
3
4
V
Prüf / Test
[l]