- ページ 6

歯科医療機器 3TECH GUTTA-CUTTER EASYCUTのPDF ユーザーマニュアルをオンラインで閲覧またはダウンロードできます。3TECH GUTTA-CUTTER EASYCUT 12 ページ。 Gutta cutter

ページを印刷する
3TECH GUTTA-CUTTER EASYCUT ユーザーマニュアル
10. El uso de este instrumento estø limitado a los profesionales.
Precauciones
1. No doble nunca la punta mientras esta se encuentre en la pieza de mano.
2. El uso de fuerza excesiva durante el tratamiento infl uirø negativamente en la vida ÿtil
de las puntas de corte.
Instrucciones de uso
Preparaciones
Por favor, antes de usar compruebe que la tensi n de alimentaci n es la misma que la
especi cada para el instrumento.
Carga
1. En primer lugar, cargue el instrumento conectando la estaci n de carga a una toma de
corriente.
2. Enchufe la pieza de mano en la toma de la estaci n de carga. Mientras el instrumento
se estø cargando se iluminarø el LED de la pieza de mano.
Instrucciones para el uso con baterÀa de Ni-MH
Antes de utilizar el instrumento por primera vez, asegÿrese de que estø plenamente
cargado. Este proceso dura 12 horas.
Descargue siempre la baterÀa de Ni-MH por completo antes de volver a cargarla de nuevo
completamente. Esto garantiza una vida ÿtil ptima de su dispositivo. En funci n de la
frecuencia de uso, la vida ÿtil del producto alcanza hasta los dos a os.
Evite cargar la baterÀa møs de lo necesario para alcanzar el estado de carga plena. Nos
realice cargas superiores a las 12 horas.
Uso
1. Coloque una punta de corte en la pieza de mano. Asegÿrese de que el øngulo de la punta
estø orientado en direcci n opuesta al bot n de operaci n, lo que facilitarø el trabajo.
Importante: No doble nunca la punta mientras esta se encuentre en la pieza de mano.
2. Inserte la punta de corte en la cavidad mientras estø frÀa (sin pulsar el bot n de
o
p
e
a r
i c
) n
E .
b l
c u
e l
d
e
a l
p
u
n
a t
d
e
c
r o
e t
3. En cuanto la punta de corte est« situada justo encima del canal de acceso, pulse el
bot n de operaci n.
4. La punta se calentarø en segundos y al punta de gutapercha se podrø retirar de forma
røpida y limpia.
5. Una vez cortado el punto, suelte el bot n de operaci n. La punta de corte se enfriarø de
inmediato y se podrø retirar de la boca del paciente. El bot n de operaci n es un äbot n
de contactoô; en cuanto se suelta el bot n, el instrumento se apaga.
6. Retire la punta de corte de la pieza de mano despu«s del uso.
10
d
e
b
e
ø r
o r
d
e
r a
a l
p
u
n
a t
d
e
g
u
a t
p
r e
h c
a
a
o c
Importante: Por favor, no siga pulsando el bot n durante møs de 30 segundos.
Limpieza y esterilizaci n
Antes del uso en cada paciente se deberøn limpiar y esterilizar las puntas de corte.
Cualquier residuo de gutapercha que quede en el instrumento se podrø eliminar frotando
este en una bola de algod n.
Si se usa debidamente, las puntas de corte se podrøn limpiar en autoclave no møs de 25
veces. El tiempo de esterilizaci n depende de la temperatura de esterilizaci n (a 134éC
durante 18 minutos).
Detecci n y soluci n de problemas
Si la punta de corte no se calienta inmediatamente una vez presionado el bot n de
operaci n, revise los contactos el«ctricos de la punta de corte. Si estos estøn defectuosos,
cambie la punta de corte por una nueva. Si el LED de la pieza de mano no se ilumina
durante la carga, compruebe si la estaci n de carga estø conectada a la alimentaci n
el«ctrica o compruebe la propia alimentaci n.
t r
. r a
11