- ページ 7

バスルーム設備 GALA Gala-SprintのPDF 設置および使用説明書をオンラインで閲覧またはダウンロードできます。GALA Gala-Sprint 12 ページ。 Hydromassage columns

GENERAL CONSIDERATIONS

- For your column to function correctly, the water
supply pressure must not be higher than 5 bar or
lower than 2 bar. The recommended water
pressure for the use of the hydromassage function
should not exceed 3 bars. If the water system of
your home is above 3 bars you will have to reduce
the flow of water before changing the function
from shower to hidromassaje, avoiding thus
inconvenient water blasts coming from the jets.
For safety reasons, however, it must not exceed
55ºC. Always respect these limits. If the pressure
or temperature of the water is higher, the column
could be damaged. On the other hand, if the
pressure of the water is lower, your column may
not function correctly.
- The thermostatic tap regulates the temperature
by activating the thermostatic cartridge. If the
boiler switches off too often and cold water comes
out when using any of the functions of the column,
clean the filters of the thermostatic taps and, if the
problem persists, reduce the temperature of hot
water coming from the boiler or heater with the
appropriate control on the device. In all cases,
consult the technical characteristics of the boiler.
HYDROMASSAGE
Before a hydromassage: if you have not used a
certain function of your hydromassage for some
time, the anti-limescale injectors should be
checked as indicated in the hydromassage
maintenance instructions.
Pressure of the water jet: Regulate the water flow
for a more or less powerful massage.
Combinations of the type and duration of massage
and the temperature of the water enable you to
adapt the hydromassage to your requirements.
In general, the intensity of the water jet has the
following effects:
-Greater intensity: toning effects
-Less intensity: relaxing effects
Gala-Sprint
The hydromassage should never be excessively
strong.
Temperature of the water: we recommend that this
be between 30 ºC y 39 ºC:
Hydromassage:
-Cold (30 - 35ºC). With mainly toning effects.
-Neutral (36 - 37ºC). For relaxing effects.
-Hot (37 - 39ºC). For muscular applications.
Thermostatic tap:
You can select the desired
temperature by means of the "temperature indicator
control". Turn the on-off control until you reach the
desired water flow rate. The water will be at the
temperature you have selected.
On the "temperature indicator control", there is a
safety button that prevents temperatures over 37ºC
being selected by mistake.
temperature, press the button to unblock this safety
mechanism.
Hydromassage process:
Select the desired function using the function selector,
which permits the following options:
Hand- held shower massage. Allows you to
apply a specific massage type to a specific part
of the body.
Body massage with vertical, rotating jets. For
use on most parts of the body.
Turn the 3-outlet jets, equipped with an anti-limescale
device, in the most appropriate direction, though you
can later change it to direct the water jets onto
whatever parts of the body you want.
Adjust the temperature of the water.
Select the appropriate function.
Turn the water on progressively until you obtain the
most appropriate hydromassage pressure.
If you want a higher
7