ページを印刷する
MOUNTING ON AN FIRST GENERATION ARV VALVE OR OTHER PRODUCER'S
VALVES
The ARM ProClick valve is factory set on 50% (position "5" on the scale). To mount the actuator pro-
perly on the valve, the valve must also be set on 50%.
1. Take off all the plastic parts from the valve, that will not be used.
2. Set the valve on 50%, so that the sleeve inside a 3-way valve will be right in the middle between
the hot and cold inlets
(Drawing
5) or just in the middle of the outlet connections in a 4-way valve
(Drawing
6).
3. Place the adapter on the stem of the valve and screw it down. Screw the two counter screws into the
valve
(Drawing
13). In first generation of AFRISO ARV valves (and most of other producer's valves),
the triangle on the adapter is in the same position as the flattening on the stem and indicates the
sleeve position inside the valve. To screw in the counter screws into first generation of AFRISO ARV
valves, sizes DN40 and DN50, one must unscrew the tightening Allen screws first
3-way
4-way
Drawing 13. Mounting the ARM ProClick actuator on an ARV valve
Full list of mounting sets for first generation of ARV valves
and other producer's valves is to be found in the technical
price catalogue on www.afriso.pl.
Drawing 14. ARV DN40-DN50 valve
3. Position of the knob with scale
After mounting the actuator on the mixing valve and correctly choosing the scale, position "0" should
mean a valve fully closed (hot water closed) and position "10" a fully open valve (hot water open).
Every other position will indicate a percentage of opening, e.g. position "4" means that the valve is
open in 40%.
4. Taking the actuator off the valve
To take off the actuator from the valve, press the pushbutton of the ProClick mechanism (1) and slide
the actuator from the valve (2).
Drawing 17. Dismounting the ARM ProClick actuator
TECHNICAL DATA
Parameter / piece
Value / description
Torque
6 Nm
Turning angle
90
O
Turning time by 90
ARM 323: 60 s
O
ARM 343: 120 s
Control signal / power supply
3-point / 230 V AC
Working temperature
0-50
Power consumption
2,5-4 VA
Safety class
II
Protection class
IP42
Dimensions (H x W x D)
85,5 x 97 x 99 mm
Housing
PC
Cable length
2 m with plug
(Drawing
ProClick system disconnecting pushbutton
ARM ProClick actuator
f rst generation ARV valve
mounting set (Art. No. 14 101 10)
knob with a thicker part showing
C
O
4. Slide the actuator on the valve, so that the 2 counter pins fit inside the appropriate holes in the back
of the actuator and the mechanism locks itself on them. The construction of the actuator allows
to mount it in different positions
If it does not, one should pull off the knob and blue ring. Then mount it back with the indicator
pointing upwards.
5. Insert the double-sided scale in the correct position according to the opening/closing direction
("from 0 to 10" or "from 10 to 0)
If not, please return to point 2.
6. Connect the actuator to the controller according to the scheme
of the actuator can be detached. This makes mounting and electrical connections easier. To take
out the plug, one must lift the lever of the cover and slide it out
(Drawing
12). The plug fits into the socket only in one position.
USING THE ARM ProClick ACTUATOR
14).
1. Mode pushbutton
One must push the button to change from automatic to manual mode.
ring with indicator
double-sided scale
The mode pushbutton in the upper positon indicates automatic mode. When it is pushed down, one
can operate the actuator manually via the knob.
2. Signalling LEDs
The LEDs on the left and right inform about the turning direction of the actuator and valve. The left
one indicates turning counter-clockwise and the right clockwise. The shine also when the actuator is in
an end position but the controller still supplies power to the actuator. Observing the LEDs provides fast
diagnosis after finishing the assembly.
5
6
7
8
MAINTENANCE
The ARM ProClick actuator is a maintenance-free product.
DECLARATIONS AND STATEMENTS
Electric actuators ARM are produced according to the directives of the European Union regarding: low-
-voltage equipment LVD (2014/35/EU), electromagnetic compatibility EMC (2014/30/EU), restricting
the use of hazardous substances RoHS (2011/65/EU). Electric actuators ARM comply also with the follo-
wing standards: EN 60730-1, EN 60730-2-14.
DISMOUNTING, DISPOSAL
1. Disconnect the power supply.
2. Dismount the device.
3. To protect the environment, this product must not be disposed of together with regular household
waste. Dispose of the product according to local directives and guidelines.
This device consists of materials that can be reused by recycling companies.
WARRANTY
The manufacturer's warranty for this product is 36 months after the date of sale from
AFRISO sp. z o.o.. In case of any alteration in the product or usage against this instruction manual,
the warranty becomes void.
CUSTOMER SATISFACTION
For AFRISO sp. z o.o. customer satisfaction is the prime objective. Please contact us if you have any
questions, suggestions or problems concerning our product: [email protected], +48 32 330 33 55.
(Drawing
8). The blue ring with indicator must point upwards.
(Drawing
9). The blue indicator should point at "5" on the scale.
(Drawing
10). The electric cable
(Drawing
11). Next detach the plug
Drawing 15. Mode pushbutton
Drawing 16. LEDs