- ページ 2
家庭用照明 IKEA SINNERLIGのPDF 組立説明書をオンラインで閲覧またはダウンロードできます。IKEA SINNERLIG 24 ページ。
IKEA SINNERLIG にも： マニュアル (20 ページ)
ページを印刷する
English
For indoor use only.
This product is not intended for children due
to the content of electrical components. IKEA
recommends that only adults should handle
the recharging.
Regularly examine for damage of cord, plug,
enclosure and other parts. In the event of such
damage, the product must not be used with
the charger.
Only to be supplied at SELV.
SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE
Disconnect the charger before cleaning of
the product. Use a damp cloth, avoid strong
detergents.
The light source of this luminaire is not
replaceable; when the light source reaches
its end of life the whole luminaire shall be
replaced.
Deutsch
Nur für den Innengebrauch.
Dieses Produkt ist für Kinder nicht geeignet,
da es elektrische Komponenten enthält. IKEA
empfiehlt, dass nur Erwachsene das Produkt
aufladen.
Regelmäßig kontrollieren, dass Kabel,
Stecker, Lampengehäuse und die übrigen
Teile unbeschädigt sind. Ist eines der Teile
beschädigt, darf das Produkt nicht mehr mit
dem Ladegerät benutzt werden.
Nur an Schutzkleinspannung anschließen.
DIESE ANLEITUNG FÜR KÜNFTIGEN
GEBRAUCH AUFHEBEN
Vor dem Reinigen das Ladegerät von
der Leuchte trennen. Leuchte mit einem
feuchten Tuch abwischen, keine starken
Reinigungsmittel verwenden.
Das Leuchtmittel dieser Leuchte ist nicht
auswechselbar. Wenn das Leuchtmittel
verbraucht ist, muss das komplette Produkt
entsorgt werden.
2
Français
Usage intérieur uniquement.
Ce produit ne convient pas aux enfants car
il contient des composants électriques. IKEA
recommande que seul un adulte procède au
chargement.
Vérifier régulièrement l'état du câble, de la
prise, du boîtier et autres pièces. Si une pièce
est endommagée, ne pas utiliser le produit
avec le chargeur.
Alimentation très basse tension de sécurité
uniquement (TBTS/SELV).
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR VOUS
Y REPORTER ULTÉRIEUREMENT.
Débrancher le chargeur avant de nettoyer le
produit. Utiliser un chiffon humide et éviter les
produits d'entretien trop forts.
La source lumineuse de ce luminaire n'est pas
remplaçable ; lorsque la source lumineuse
atteint sa fin de vie, le luminaire entier doit être
remplacé.
Nederlands
Alleen voor gebruik binnenshuis.
Dit product is niet geschikt voor kinderen
omdat het elektronische componenten
bevat. IKEA adviseert dat het product wordt
opgeladen door een volwassene.
Controleer regelmatig of er geen onderdelen
beschadigd zijn. Indien een van deze
onderdelen beschadigd is, mag het product
niet worden gebruikt in combinatie met de
lader.
Alleen aansluiten op veilige extra lage
spanning (SELV).
BEWAAR DEZE INSTRUCTIES VOOR
TOEKOMSTIG GEBRUIK
Verwijder de lader voordat het product
gereinigd wordt. Gebruik een vochtig doekje,
gebruik geen sterke reinigingsmiddelen.
De lichtbron in deze armatuur kan niet worden
vervangen, dus wanneer de lichtbron verbruikt
is, moet de hele armatuur worden vervangen.
AA-2328771-1