- ページ 9

家庭用照明 IKEA SKOJIGのPDF 組立説明書をオンラインで閲覧またはダウンロードできます。IKEA SKOJIG 20 ページ。
IKEA SKOJIG にも：マニュアル (12 ページ), クイック・スタート・マニュアル (12 ページ), マニュアル (20 ページ)

ENGLISH

WHEN CHANGING BULBS - Make sure

the new lamp is marked with the symbol

above. Halogen bulbs get very hot. Allow

the lamp to cool before changing bulbs.

DEUTSCH

BEIM AUSWECHSELN DER GLÜHLAMPE -

darauf achten, dass die neue Glühlampe

das oben abgebildete Symbol trägt. Ha-

logenlampen werden sehr heiß. Vor dem

Wechsel die Glühlampe abkühlen lassen.

FRANÇAIS

REMPLACEMENT DE L'AMPOULE :

vérifiez que la nouvelle ampoule porte

le symbole ci-dessus. Les ampoules

halogènes peuvent devenir très chaudes.

Toujours laisser la lampe refroidir avant

de remplacer les ampoules.

NEDERLANDS

BIJ HET VERVANGEN VAN DE LAMP:

Controleer of de nieuwe lamp is gemerkt

met bovenstaand symbool. Halogeen-

lampen worden zeer warm. Laat de lamp

afkoelen voordat je de lamp vervangt.

DANSK

UDSKIFTNING AF PÆRER: Kontrollér, at

den nye pære er mærket med symbolet

ovenfor. Halogenpærer bliver meget var-

me. Lad pæren køle af, før du udskifter

den.

ÍSLENSKA

ÞEGAR SKIPT ER UM PERUR - Gangið úr

skugga um að nýja peran sé merkt með

tákninu hér að ofan. Halógenperur hitna

mjög mikið. Látið ljósið kólna áður en

skipt er um perur.