ページを印刷する
G
Guarantee
GARDENA guarantees this
product for 2 years (from date
of purchase). This guarantee
covers all serious defects of the
unit that can be proved to be
material or manufacturing faults.
Under warranty we will either
replace the unit or repair it free
of charge if the following condi-
tions apply:
.The unit must have been
handled properly and in keep-
ing with the requirements of
the operating instructions.
.Neither the purchaser nor a
non-authorised third party have
attempted to repair the unit.
Defects in the Water Timer attribut-
able to batteries which have been
incorrectly installed or are leaking
are excluded from the warranty
provisions.
This manufacturer's guarantee
does not affect the user's existing
warranty claims against the dealer/
seller.
In case of claim cut out the
warranty card and send it
together with the unit to the
GARDENA Service Centre.
F
Garantie
GARDENA accorde pour cet
appareil une garantie contractuelle
de 2 ans à compter du jour de
l'achat. Elle est assurée par le
remplacement gratuit des pièces
défectueuses ou de l'appareil.
Le choix en étant laissé à la libre
initiative de GARDENA.
En tout état de cause s'applique
la garantie légale couvrant toutes
les conséquences des défauts
ou vices cachés (article 1641 et
suivants du Code Civil).
Pour que ces garanties soient
valables, les conditions suivantes
doivent être remplies :
.L'appareil a été manipulé de
manière adéquate, suivant les
instructions du mode d'emploi.
.Il n'y a eu aucun essai de
réparation, ni par le client, ni
par un tiers.
Les défectuosités dues à une
mauvaise mise en place de la pile
ou à l'utilisation d'une pile défec-
tueuse sont exclues de la garantie.
Une intervention sous garantie
ne prolonge pas la durée initiale
de la garantie contractuelle.
Toutes les revendications dé-
passant le contenu de ce texte ne
sont pas couvertes par la garantie,
quel que soit le motif de droit.
Pendant la période de garantie,
le Service Après-Vente et les
Centres SAV agréés effectueront,
à titre payant, les réparations
43