- ページ 7
医療機器 3A HEALTH CARE MINIASPEED Battery Evo PlusのPDF 取扱説明書をオンラインで閲覧またはダウンロードできます。3A HEALTH CARE MINIASPEED Battery Evo Plus 14 ページ。
3A HEALTH CARE MINIASPEED Battery Evo Plus にも： 取扱説明書 (14 ページ), 取扱説明書 (13 ページ), 取扱説明書 (13 ページ)
ページを印刷する
El aspirador MINIASPEED BATTERY EVO PLUS es un aparato profesional portátil indicado para usar en la
ambulancia y también en casa y en la consulta del médico, específico para aspirar secreciones. Está provisto
de regulador de vacío, vacuómetro y recipiente de 1000 ml con dispositivo de protección contra la entrada de
líquido a la bomba aspirante, que interrumpe el flujo de aspiración. Está exento de lubricación, es fácil de
manejar, de uso sencillo, fiable, resistente y silencioso. Este modelo está provisto de batería recargable de 12V
y fijado en la abrazadera de soporte en la ambulancia, además de funcionar con la batería de la ambulancia
misma, se recarga. El aspirador MINIASPEED BATTERY EVO PLUS cuenta con los siguientes accesorios:
Recipiente de 1000 ml con dispositivo de protección, cable de alimentación con alimentador multitensión, tubo
de conexión en silicona esterilizable de 24 cm de largo, tubo de conexión en silicona esterilizable de 130 cm
de largo, cánula estéril y desechable, mando manual del flujo aspirado estéril y desechable, bolsa desechable
y filtro antibacteriano desechable. Nota: Utilizar únicamente accesorios originales suministrados por 3A
Health Care; los accesorios que se proporcionan con el aparato, suministrados por el fabricante, han
sido probados y cumplen con los últimos estándares de seguridad vigentes. ¡ATENCIÓN! Si se utilizan
accesorios diferentes de los suministrados, no se garantiza el correcto funcionamiento del dispositivo.
Aspirador médico/quirúrgico alimentado por una batería y previsto para su uso en hospitales de campaña o
en un medio de transporte. También puede utilizarse en el ámbito domiciliario y/o ambulatorio.
Objetivo médico: El uso previsto de este producto es la aspiración de fluidos corporales.
Usuarios para los que está destinado el producto:
• Profesionales sanitarios legalmente titulados como médicos, enfermeros y terapeutas.
• Para el tratamiento en casa, la asistencia domiciliaria o para el paciente bajo la guía de personal médico.
• El usuario también deberá tener conocimientos generales sobre el funcionamiento del aparato y sobre el
contenido de este manual de instrucciones.
Pacientes para los que está destinado este producto: Personas que tienen la necesidad de eliminar fluidos
corporales (saliva, sangre, etc.).
Ámbito de uso: Este producto está previsto para su uso en ambulancia. Sin embargo también puede utilizarse
en el ámbito domiciliario y/o ambulatorio.
Periodo de duración: El periodo de duración podría variar dependiendo del ámbito en el que se utilice.
La vida útil del aparato es de 5 años; la vida útil del recipiente y los tubos de silicona es de 1 año o 30 ciclos
de esterilización; la cánula, el regulador manual, el filtro antibacteriano y la bolsa son dispositivos de un solo
uso y, por tanto, deben ser sustituidos después de cada aplicación. El uso frecuente de este producto podría
acortar el periodo de duración.
Precauciones para su uso: Es necesario tener en cuenta las precauciones y advertencias descritas en este
manual de instrucciones.
Tratándose de un dispositivo médico, debe utilizarlo personal cualificado. Debe hacerse funcionar como se
indica en este manual de instrucciones de uso. Es importante que el operador lea y comprenda la información
para el uso y mantenimiento del dispositivo. Contacte con su vendedor de confianza para cualquier información.
CONTAMINACIÓN MICROBIANA: en caso de patologías con riesgos de infección y contaminación microbiana
se aconseja una cuidadosa limpieza y esterilización de los accesorios tras cada uso.
El fabricante cumple todo el esfuerzo posible para que cada producto sea de la más alta calidad y seguridad posible,
sin embargo como en cada aparato eléctrico, siempre es necesario cumplir con las normas de seguridad fundamentales.
•
Los niños y las personas no autosuficientes tienen siempre que utilizar el aparato bajo estrecha supervisión
de un adulto con capacidad de entender y que haya leído el presente manual.
•
El dispositivo debe ser usado siempre por personal específicamente adiestrado y que haya leído este
manual.
•
No nunca utilizar adaptadores para tensiones de alimentación diferentes de aquélla indicada en el alimentador,
(etiqueta de datos de matrícula de placa). Mantener el cable lejos de superficies calientes.
•
Aparato inadecuado para el empleo en presencia de mezclas anestésicas inflamables con el aire, con
oxígeno, o con protóxido de nitrógeno.
•
No manejar nunca el alimentador con las manos mojadas y no utilizar el aparato mientras se ducha.
No dejar nunca el aparato cerca del agua, no lo sumerja en ningún líquido, no lo moje, y si por
casualidad se hubiera caído al agua, desconecte el alimentador de la toma de corriente antes de
aferrarlo. No lo utilice si la clavija o el cable de alimentación están deteriorados o en todo caso mojados
(despáchelo de inmediato a su revendedor de confianza).
•
Aunque el aparato está protegido contra las salpicaduras de agua, no debe utilizarse cuando llueve.
•
El mantenimiento y/o las reparaciones tienen que ser efectuadas solamente por personal autorizado. Las
reparaciones no autorizadas anulan la garantía.
•
Asegurarse que las conexiones y el cierre del vaso sean efectuados con cuidado para evitar pérdidas de
aspiración.
E
USO PREVISTO
ADVERTENCIAS IMPORTANTES
30