- ページ 14
バルブポジショナ Burkert 8791のPDF 組立説明書をオンラインで閲覧またはダウンロードできます。Burkert 8791 16 ページ。 External position feedback option with inductive proximity
switch
Burkert 8791 にも： 補足説明 (12 ページ), 組立説明書 (16 ページ)
ページを印刷する
Etape 2 : Mettre l'indicateur externe de position en
place
→
Faire sortir le cache de l'indicateur de position standard
du couvercle de boîtier en appuyant (voir Fig. 2: ).
→
Fermer le couvercle de boîtier.
RemARque !
L'indicateur de position peut être endommagé en
cas de fermeture sans précaution du couvercle de
boîtier.
Lorsque l'indicateur externe de position est montée,
veiller à ne pas déplacer ou endommager l'indicateur de
position lors de la fermeture du couvercle de boîtier.
•
Soulever légèrement le couvercle de boîtier lors de la
fermeture pour éviter qu'il ne frotte contre l'indicateur
de position.
→
Poser l'indicateur externe de position dans l'évidement
rond du couvercle de boîtier et appuyer sur l'indicateur
jusqu'à ce qu'il s'enclenche (voir Fig. 2: ) .
Le montage est maintenant terminé.
Ensuite, réaliser le raccordement électrique de l'indicateur
externe de position comme cela est décrit au chapitre
suivant.
48
8.
raccordemenT
élecTrIque
Détecteur de proximité 1
Fig. 3:
Raccordement électrique
50
français
Détecteur de proximité 2
2
1
3
4
français
Cache
pour élément
indicateur
standard
Fig. 2:
Mettre l'indicateur externe de position en place
français
Affectation Câblage externe / niveau de signal
1
Alimentation
+10 V ... +30 V
10 ... 30 V
2
Sortie de
+10 V ... +30 V
commu-
tation (NO)
Détecteur
de
proximité 1
3
GND
GND
4
Sortie de
+10 V ... +30 V
commu-
tation
(NO)
Détecteur
de
proximité 2
Tab. 1 :
Raccordement électrique
français
Type 8791, 8792, 8793
Indicateur
externe de
position
Couvercle du
boîtier
49
1 10 ... 30 V
2 Ouvert /
10 ... 30 V
3 GND
4 Ouvert /
10 ... 30 V
51