- ページ 3

ボイスレコーダー Olympus VN-7100のPDF (ポルトガル語）マニュアルをオンラインで閲覧またはダウンロードできます。Olympus VN-7100 10 ページ。 Gravador digital de voz
Olympus VN-7100 にも：取扱説明書 (11 ページ), (インストラクション (11 ページ), (フランス語）雇用形態 (11 ページ)

ページを印刷する

• Não desmonte, repare ou

modifique a unidade.

• Não utilize o aparelho enquanto

estiver conduzindo um

veículo (bicicleta, motocicleta,

automóvel, etc.).

f Advertência:

• Pare de usar o gravador

imediatamente caso perceba

qualquer cheiro, ruído ou fumaça

fora do comum ao redor do

aparelho.

Nunca remova as pilhas sem

proteção nas mãos, o que pode

causar queimadura.

• Tenha cuidado com a alça.

Tenha cuidado com a alça ao

carregar o gravador. Ela pode

facilmente se prender em outros

objetos e causar sérios danos.

• Manuseie o gravador com cuidado

para evitar queimaduras leves.

• Quando o gravador contém peças

de metal, o superaquecimento

pode resultar em queimaduras

mesmo com baixa temperatura.

Preste atenção ao seguinte:

• O gravador esquenta quando

utilizado por um longo período.

Se você segurar o gravador

nesse estado, poderá sofrer

queimaduras leves.

• Em locais sujeitos a temperaturas

extremamente baixas, o gravador

pode ficar mais frio do que

a temperatura ambiente. Se

possível, vista luvas ao manusear

o gravador no frio.

Cuidados no manuseio das pilhas

Siga estas importantes instruções

para evitar que as pilhas vazem,

superaqueçam, queimem,

explodam ou causem choques

elétricos e queimaduras.

f Perigo:

• As pilhas não devem ser expostas

a fontes de calor, aquecidas,

desmontadas ou submetidas

a curto-circuito.

• Nunca aqueça ou queime as

pilhas.

• Tome os devidos cuidados ao

carregar ou guardar as pilhas

para evitar que elas entrem em

contato com qualquer objeto

de metal, como jóias, broches,

fivelas, etc.

• Nunca guarde pilhas em locais

nos quais possam ficar expostas

à luz directa do sol ou sujeitas

a temperaturas elevadas, como

num veículo quente, perto de

uma fonte de calor, etc.

• Siga cuidadosamente todas as

instruções referentes ao uso das

pilhas para evitar vazamentos e

dano aos terminais. Nunca tente

desmontar ou modificar uma

pilha de modo algum, como pelo

uso de soldas, etc.

• Caso caia fluido da pilha em seus

olhos, lave-os imediatamente

com água corrente fria e limpa, e

procure um médico com urgência.

f Aviso:

• Mantenha as pilhas secas o tempo

todo.

• Não use pilhas que estiverem

rachadas ou quebradas.

• Nunca sujeite pilhas a choques

fortes ou vibrações contínuas.

• Se uma pilha vazar, perder a cor

ou deformar, ou ainda apresentar

qualquer sinal de anormalidade

durante a operação, pare de usar

o gravador.

• Caso caia fluido de pilha na sua

roupa ou pele, tire a peça de

roupa em questão e lave a área

afetada com água corrente fria

e limpa imediatamente. Caso o

fluido queime a sua pele, procure

um médico imediatamente.

• Mantenha as pilhas fora do

alcance das crianças.

• Se detectar qualquer tipo de

anomalia no funcionamento

deste produto como,

por exemplo, ruído anormal,

aquecimento, fumo ou cheiro

de queimado:

1 retire as pilhas imediatamente,

tendo o cuidado de não se

queimar e

2 contate o revendedor ou

o representante local da

Olympus para obter assistência.

f Advertência:

• Por favor, recicle pilhas e baterias

para ajudar a poupar os recursos

naturais do planeta. Quando

você joga pilhas ou baterias

velhas fora, lembre-se de cobrir

os contatos e observar as leis e

regulamentações locais.

Guia de Introdução

Remova o protetor de tela no visor.

Identificação das partes

1 Microfone integrado

2 Tomada MIC (Microfone)

3 Interruptor POWER

4 Luz indicadora de gravação (LED)

5 Botão STOP (4)

6 Botão ERASE

7 Botão 0

8 Botão `OK

9 Botão FOLDER/INDEX

0 Tomada EAR (Fone de ouvido)

! Tela (Painel LCD)

@ Botão REC (s) (Gravação)

# Botão +

$ Botão 9

% Botão DISP/MENU

^ Botão –

& Alto-falante integrado