- ページ 5
ボイスレコーダー Olympus VN-7100のPDF (ポルトガル語）マニュアルをオンラインで閲覧またはダウンロードできます。Olympus VN-7100 10 ページ。 Gravador digital de voz
Olympus VN-7100 にも： 取扱説明書 (11 ページ), (インストラクション (11 ページ), (フランス語）雇用形態 (11 ページ)
ページを印刷する
• Se o número de arquivos na pasta
de gravação chegar a 200, ou se
a memória ficar cheia, você não
poderá fazer mais gravações e
[FULL] será exibida. Selecione
outra pasta ou elimine quaisquer
arquivos desnecessários antes de
gravar.
• Quando o tempo restante
de gravação for inferior a 60
segundos, a luz indicadora de
gravação ficará intermitente.
Quando o tempo restante
de gravação atingir 30 ou 10
segundos, a luz irá piscar mais
rapidamente.
Gravar a partir de um microfone
externo ou de outros dispositivos:
O microfone externo e outros
dispositivos podem ser ligados
e o som pode ser gravado.
Microfones suportados pela função
Plug-in Power também podem ser
utilizados.
"
• Não ligue e desligue dispositivos
da tomada do gravador durante
a gravação.
• O microfone incorporado deixará
de funcionar ao conectar um
microfone externo à tomada MIC
do gravador.
Reprodução
1 Selecione o arquivo a ser
reproduzido a partir da pasta.
• Pressione o botão FOLDER/
INDEX para selecionar a pasta
e o botão 9 ou 0 para
selecionar o arquivo.
2 Pressione o botão `OK para iniciar
a reprodução.
Pasta atual
Número do arquivo
Tempo de reprodução
decorrido
Pressione o botão + ou − para
ajustar para um volume de audição
confortável.
• O volume pode ser ajustado
num intervalo de [00] a [30].
Pressione o botão STOP (4)
quando desejar parar a reprodução.
Reproduzir através de fones de
ouvido:
Poderá ligar os fones de ouvido
à tomada EAR do gravador para
audição.
"
• Para evitar irritação no ouvido,
baixe o nível de volume antes de
colocar os fones de ouvido. Ao
ouvir a reprodução através dos
fones de ouvido não coloque
o volume demasiado elevado.
Poderá provocar danos no ouvido
e redução da capacidade auditiva.
Avanço rápido e retrocesso rápido:
Quando o gravador estiver no modo
de reprodução, pressione sem soltar
o botão 9 ou 0.
• Se soltar o botão, o gravador
continuará a reprodução normal.
• Se houver uma marca de índice no
meio do arquivo, o gravador pára
nesse ponto.
Localizar o Início do Arquivo:
Quando o gravador estiver em modo
parado ou no modo de reprodução,
pressione o botão 9.
• O gravador avança para o início do
arquivo seguinte.
Quando o gravador estiver no modo de
reprodução, pressione o botão 0.
• O gravador avança para o início do
arquivo atual.
Quando o gravador estiver em modo
parado, pressione o botão 0.
• O gravador volta ao início do
arquivo anterior. Se o gravador
estiver no meio do arquivo, isso
fará com que ele volte ao início do
arquivo.
Quando o gravador estiver no modo
de reprodução, pressione o botão
0 duas vezes.
• O gravador volta ao início do
arquivo anterior.
"
• Durante a reprodução, avançar
para o início de um arquivo que
contém uma marca de índice fará
a reprodução iniciar da posição de
marca de índice mais próxima.
• Ao tentar avançar para o início do
arquivo durante a reprodução,
se definir [SKIP] como [ON] o
gravador avançará 10 segundos ou
retrocederá 3 segundos.
Alterar a velocidade de reprodução
1 Pressione o botão `OK para iniciar
a reprodução.
2 Pressione o botão `OK
novamentepara abrir a tela de
ajuste da velocidade de reprodução.
Pressione o botão + ou − para
ajustar a velocidade de reprodução.
[1.0 PLA y ]: Velocidade normal de
reprodução.
[0.5 PLA y ] – [0.9 PLA y ]: A velocidade
da reprodução é reduzida.
[1.1 PLA y ] – [2.0 PLA y ]: A velocidade
de reprodução torna-se mais rápida.
Pressione o botão `OK para
concluir o ajuste.
• Se você deixar o gravador por 3
segundos, a configuração será
aplicada e o gravador voltará à
tela original.
"
• Mesmo que a reprodução seja
interrompida, a velocidade atual
de reprodução será preservada, de
modo que a reprodução seguinte
será feita a essa velocidade.
• Se a função de cancelar ruído
estiver em [ON], você não
poderá alterar a velocidade de
reprodução.
Como repetir a reprodução de um
trecho: (Apenas no VN-7200)
1 Pressione o botão `OK para iniciar
a reprodução.
2 Pressione o botão REC (s) no ponto
de início do trecho a ser repetido.
• [A] ficará intermitente na tela.
• Se chegar ao final de um arquivo
enquanto [A] estiver piscando,
esse ponto será a posição final e
a reprodução repetida iniciará.
Pressione novamente o botão
REC (s) na posição de término do
trecho a ser repetido.
• [A-b] será mostrado na tela.
• O gravador reproduz
repetidamente o trecho até que
esta função seja cancelada.
• Da mesma forma que no modo de
reprodução normal, a velocidade
de reprodução também pode ser
alterada durante a reprodução
repetida de trechos.
5
BR