4 Conservação
Perigo
Durante a operação dos aparelhos de chavea-
mento e das instalações de distribuição elétri-
cos, determinadas peças dessas mesmas insta-
lações encontram-se forçosamente sob tensão
elétrica perigosa e as peças mecânicas podem
mover-se rapidamente também quando coman-
dadas à distância.
O incumprimento das disposições de segura-
nça e das indicações de aviso pode causar
graves ferimentos corporais e danos materiais.
Antes de trabalhar na parte fixa da instalação de
distribuição de baixa tensão, liberar a instalação
(incluindo a tensão auxiliar), protegê-la contra reli-
gação, verificar a ausência de tensão, aterrar e
curto-circuitar. Respeitar todas as normas e req-
uisitos de segurança empresariais.
Aviso
Perigo de ferimentos devido a ventilador em ro-
tação!
O ventilador é uma peça incorporada e apenas pode
ser colocado em funcionamento após instalado com
todas as grelhas de proteção!
Antes de realizar trabalhos no sistema /máquina,
aguarde pela imobilização de todas as peças.
Instruções de segurança sobre a utilização de equipamento de
proteção pessoal.
Cuidado! Perigo de sucção!
A ventoinha pode puxar cabelo, vestuário, gravatas
e outros objetos soltos.
Emissão de ruído elevado da ventoinha!
Use proteções auditivas!
A conservação deverá ser realizada em conformidade com as ins-
truções de serviço 8PQ9800-8AA48, capítulo 2. No caso dos equipa-
mentos montados, aplicam-se e têm de ser respeitadas adequada-
mente as especificações segundo as instruções de serviço do fabri-
cante.
4.1 Manutenção
Realize os procedimentos de manutenção geral de acordo com
8PQ9800-8AA48, capítulo 2.4. Remova todo o pó e sujidades existentes.
Em especial, tem de ser verificado o estado das entradas de ar nas por-
tas e as saídas no tejadilho, limpando-os se necessário, e pode ser ne-
cessário substituir as placas de filtro e ventiladores, como medida de pre-
venção de falhas.
Os interruptores de inserção podem ser sujeitos a manutenção na po-
sição de deposição fora do painel ou na posição de manutenção na frente
do painel.
16
4 Maintenance
Danger
During operation of electrical switchgear and instal-
lations, certain parts are necessarily energized with
a hazardous voltage. Mechanical parts can move
very fast and may be under remote control.
Non-observance of the safety instructions and warn-
ings can result in severe personal injury or damage
to property.
Before working on the stationary part of the low-volt-
age switchboard, isolate the switchboard (including
auxiliary supply), secure it against reclosing, verify
safe isolation from the power supply, and ground
and short-circuit it. Comply with all regulations and
company safety rules!
Warning
Danger of injury from rotating fan!
The fan is a built-in component and may not be op-
erated without all guard grilles installed!
Before working on the installation / machine wait for
all parts to come to a complete standstill!
Safety instructions on the use of personal protection equip-
ment.
Caution! Suction hazard!
The fan can pull in hair, clothing, neckties, and other
loose objects.
High fan noise emission!
Wear ear protection!
Maintenance must be performed according the operator instructions
8PQ9800-8AA48, Section 2.
For the installed equipment, the manufacturer's operating instructions
take precedence and must be complied with.
4.1 Service
General service must be performed according to 8PQ9800-8AA48,
Section 2.4. Existing dust and dirt must be removed. In particular, the
state of the air inlets into the doors and the outlets in the top must be
checked and, if necessary, cleaned, and preventive replacement of fil-
ter mats and fans may be necessary.
Service work can be performed on withdrawable circuit breakers in the
removed position outside the cubicle or in the maintenance position in
front of the cubicle.
8PQ9800-8AA51
ページを印刷する