- ページ 8

カーレシーバー Pioneer CDX-P1270のPDF オーナーズマニュアルをオンラインで閲覧またはダウンロードできます。Pioneer CDX-P1270 18 ページ。 Multi-compact disc player
Pioneer CDX-P1270 にも：オーナーズマニュアル (4 ページ), オーナーズマニュアル (4 ページ), サービス・リペア・トレーニング (50 ページ), オーナーズマニュアル (4 ページ)

ページを印刷する

Error Mode/Codes d'erreur

If there is a problem with CD play, error codes will be displayed on

connected CD controller's display

(ex. E–11, Err–11, ERR–11, ERROR–11).

If an error is displayed, refer to the table below to identify the prob-

lem. If the error is displayed even after corrective action is taken,

contact your dealer or the nearest authorized PIONEER Service

Station.

E: Error number

C: Cause

T: Treatment

E: 11, 12, 14, 17, 30

C: The disc is dirty.

T: Clean the disc.

E: 11, 12, 17, 30

C: The disc is scratched.

T: Replace the disc.

E: 11, 12, 14, 17

C: The disc is inserted with the label side down.

T: Insert the disc with the label side up.

E: 14

C: An unrecorded CD-R is being used.

T: Check the disc.

E: 44

C: All tracks are setting track skip.

T: Replace the disc.

E: NO DISC

C: An empty magazine is in the multi CD player.

T: Insert discs into the magazine.

E: 10, 11, 12, 14, 17, 19, 30, 50, 60, 70, A0, A1

C: Electrical or mechanical fault.

T: Turn the car ignition switch off and on again, or press the source

switch on the multi-CD controller to set CD playback again.

Specifications/Spécifications

General

System ..................................................... Compact disc audio system

Usable discs .................................................................... Compact Disc

Signal format ....................................... Sampling frequency: 44.1 kHz

Power source ......................................................................... 14.4 V DC

Max. current consumption ........................................................... 1.0 A

Weight ........................................................................... 2.2 kg (4.9 lbs.)

Dimensions .......................................... 257 (W) × 94 (H) × 170 (D) mm

Audio

Frequency characteristics ................................ 5 — 20,000 Hz (± 1 dB)

Signal-to-noise ratio ............................ 92 dB (1 kHz) (IHF-A Network)

Distortion ................................................................................... 0.006 %

Dynamic range ................................................................. 90 dB (1 kHz)

Output level ...................................................... 1,000 mV (1 kHz, 0 dB)

Number of channels .............................................................. 2 (stereo)

Note:

Specifications and design are subject to possible modification with-

out prior notice due to improvements.

English

Number of quantization bits: 16; linear

(10.8 — 15.1 V allowable)

[10-1/8 (W) × 3-3/4 (H) × 6-3/4 (D) in.]

En cas d'anomalie pendant la lecture d'un disque, un code d'erreur

est affiché par le contrôleur relié au lecteur

(par exemple, E-11, Err-11, ERR-11, ERROR-11).

En ce cas, reportez-vous au tableau suivant pour connaître la cause

de l'anomalie. Si le code d'erreur demeure affiché après que vous

avez pris les mesures correctives, adressez-vous à un centre

d'entretien Pioneer.

N: Code d'erreur

C: Cause

M: Mesure corrective

N: 11, 12, 14, 17, 30

C: Le disque est sale.

M: Nettoyez le disque.

N: 11, 12, 17, 30

C: Le disque est rayé.

M: Remplacez le disque.

N: 11, 12, 14, 17

C: Le disque a été mis en place de telle manière que I'étiquette est

tournée vers le bas.

M: Placez le disque de façon que I'étiquette soit tournée vers le

hant.

N: 14

C: Le disque, un CD-R, ne porte aucun enregistrement.

M: Vérifiez le disque.

N: 44

C: Toutes les plages sont réglées comme plage à sauter.

M: Remplacez le disque.

N: NO DISC

C: Le chargeur est vide.

M: Introduisez un chargeur contenant des disques.

N: 10, 11, 12, 14, 17, 19, 30, 50, 60, 70, A0, A1

C: Anomalie électrique ou mécanique.

M: Placez le contacteur d'allumage sur la position Arrêt puis à nou-

veau sur la position Marche, ou encore appuyez sur le sélecteur

de source du contrôleur pour lecteur de CD à chargeur.

Généralités

Système ................................................... Compact Disc Digital Audio

Disques utilisables .......................................................... Compact Disc

Format du signal .................. Fréquence d'échantillonnage: 44,1 kHz

Alimentation ........................................................................... 14,4 V CC

(toute tension comprise entre 10,8 et 15,1 V est admissible)

Consommation maximale ............................................................ 1,0 A

Poids .............................................................................................. 2,2 kg

Dimensions ............................................ 257 (L) × 94 (H) × 170 (P) mm

Audio

Réponse en fréquence ...................................... 5 Hz à 20 kHz (± 1 dB)

Rapport signal/bruit ............................. 92 dB (à 1 kHz) (réseau IHF-A)

Distorsion ................................................................................... 0,006%

Dynamique .................................................................... 90 dB (à 1 kHz)

Niveau de sortie ............................................ 1.000 mV (à 1 kHz, 0 dB)

Nombre de voies .................................................................... 2 (stéréo)

Note:

A fin d'amélioration, les caractéristiques et la présentation peuvent

être modifiées sans avis préalable.

Français

Nombre de bits de quantification: 16;

(quantification linéaire)