- ページ 5

ツール ERGODYNE SQUIDS 19767のPDF クイック・スタート・マニュアルをオンラインで閲覧またはダウンロードできます。ERGODYNE SQUIDS 19767 10 ページ。 Elastic & web tool tails

ページを印刷する
De Squids® Tool Tails™ met elastische lus/greep en web zijn ontworpen voor veel
gebruiksgemak en met een bevestigingssysteem om het risico op het laten vallen
van gereedschap te verkleinen (zie instructies Een bevestigingssysteem gebruiken).
De Squids® Gereedschapsbevestigingsserie is ontworpen en getest om vernieuwde
verbindingspunten op gereedschap te creëren, zodat gebruikers ze veilig kunnen
bevestigen indien er geen veilig verbindingspunt beschikbaar is.
DEFINITIES: "Tool Tails™" – Onderdeel van het systeem dat door de "Trap" wordt
ingevangen en een verbindingspunt voor vastmaken omvat.
"Tool Traps" – Onderdeel van het systeem dat over de "Tail" wordt aangebracht om
deze aan het gereedschap te bevestigen zodat dat vastgemaakt kan worden om het te
beveiligen tegen vallen.
WAARSCHUWINGEN: Alle waarschuwingen en instructies moeten zijn gelezen en
begrepen voordat dit product wordt gebruikt. Als dit niet gebeurt, kan dit materiële
schade, ernstig letsel of overlijden tot gevolg hebben.
• Gebruik de gereedschapsbevestigingen niet in temperaturen onder
-40°C/-40°F of boven 65°C/150°F.
• Raadpleeg het etiket van de afzonderlijke onderdelen voor de specifieke nominale
belasting (zie selectierooster). De maximale belasting is gelijk aan de kleinste
belasting in het vastmaaksysteem.
• Inspecteer Tool Tails™ altijd voorafgaand aan en na elk gebruik (zie INSPECTIE-
instructies).
• Gebruik Tool Tails™ alleen met de speciaal ontworpen Tool Traps™ of anderszins
volgens de instructies.
• Squids® Tool Tails™ dienen NIET gebruikt te worden met banden, shrinks of andere
bevestigingen van andere fabrikanten.
• Wikkel Tool Tails™ niet rond scherpe of ruwe hoeken.
• Wijzig of modificeer uw Tool Tails™ niet.
• Pas gereedschap nooit aan als deze hierdoor niet langer voldoen aan de richtlijnen
van de fabrikant.
• Gebruik dit product niet als dit een negatief effect heeft op de veilige werking van het
gereedschap.
• Wees extra voorzichtig rondom bewegende machines of onderdelen, gevaren in
verband met elektriciteit of chemische stoffen of andere zichtbare gevaren.
• Bevestig gereedschap nooit met een Squids®-gereedschapsbevestiging aan een koord
dat langer is dan de maximale koordlengte die wordt aangegeven op het productlabel
van de gereedschapsbevestiging (zie het gedeelte "Een bevestigingssysteem
gebruiken" van de instructies).
VOORBEREIDEN VOOR AANBRENGEN
• Zorg dat het gereedschap schoon en droog is en dat er geen vet, olie of andere
stoffen aanwezig zijn tijdens het aanbrengen.
• Lees de instructies geheel door voor en tijdens het in elkaar zetten van de onderdelen.
BENODIGD VOOR HET BEVESTIGEN VAN ELASTIC LOOP/
CINCH TOOL TAILS™
• Geschikte Tool Tails™ (zie selectierooster)
• Geschikt Tool Trap™ model (zie selectierooster)
1. Meet de diameter en weeg uw gereedschap om te bepalen welke Tool Tail™ geschikt
is (zie selectierooster - onthoud dat er in sommige situaties meerdere mogelijkheden
zijn, waarbij de gebruiker zelf kan kiezen). Als het gereedschap taps toeloopt, meet u
de grootste doorsnede van de steel van het gereedschap.
2. Voor de bevestiging van gereedschap met een captive hole of een gat in de hendel
[fig. 1], gaat u op zoek naar het verbindingspunt van het gereedschap, schuift u de
Tool Tail™ door het captive hole of de hendel haalt u het uiteinde van de.
D-ring terug door de lus en trekt u het strak vast op het gereedschap om speling te
voorkomen. Trek de knoopvergrendeling indien mogelijk vast.
3. Voor non-captive gereedschap bevestigt u de elastic loop Tool Tail™
op het gereedschap door het rond een onderdeel met een rechte steel te wikkelen,
zonder de functionering van het gereedschap te beperken [fig. 2].
4. Haal het uiteinde van de D-ring door de lus van de Tool Tail™ [fig. 3]. Goed
straktrekken om speling te voorkomen. Trek de knoopvergrendeling indien mogelijk
strak tegen het gereedschap [fig. 4].
a. Zorg dat de tail zo ver mogelijk naar boven van de steel zit, zonder dat dit het
gebruik ervan belemmert. Wij adviseren een afstand van minimaal 25 mm (1 inch)
tot het uiteinde van het gereedschap.
b. Als het gereedschap taps toeloopt, positioneert u de tail op of nabij de grootste
doorsnede.
5. Selecteer en gebruik met behulp van het selectierooster de juiste Tool Trap™ om uw
elastic loop Tool Tail™ te bevestigen [fig. 5].
6. Bevestig een gereedschapskoord voor een geschikt bevestigingssysteem [fig. 6].
*Bekijk de productvideo op www.ergodyne.com voor meer gedetailleerde instructies.
BENODIGD VOOR HET BEVESTIGEN VAN WEB TOOL TAILS™:
• Geschikte Tool Tails™ (zie selectierooster)
• Geschikt Tool Trap™-model
1. Meet de diameter en weeg uw gereedschap om te bepalen welke Tool Tail™ geschikt
is (zie selectierooster - onthoud dat er in sommige situaties meerdere mogelijkheden
zijn, waarbij de gebruiker zelf kan kiezen). Als het gereedschap taps toeloopt, meet u
de grootste doorsnede van de steel van het gereedschap.
2. Plaats de web tail op het gereedschap op een plek die het gebruik van het
gereedschap niet belemmert.
3. Zorg ervoor dat de grijppunten van het web naar boven wijzen [fig. 7].
a. Zorg dat de tail zo ver mogelijk bovenaan de steel zit, zonder dat dit het gebruik
ervan belemmert. Wij adviseren een afstand van minimaal 25 mm (1 inch) tot het
uiteinde van het gereedschap.
b. Als het gereedschap taps toeloopt, positioneert u de tail op of nabij de grootste
doorsnede.
5. Selecteer en gebruik met behulp van het selectierooster de juiste tool trap om uw Web
Tool Tail™ te bevestigen [fig. 8]. Gebruik NOOIT Cold Shrink Traps met Web Tool
Tails™.
6. Bevestig een gereedschapskoord voor een geschikt bevestigingssysteem [fig. 9].
*Bekijk de productvideo op www.ergodyne.com voor meer gedetailleerde instructies.
UW VASTMAAKSYSTEEM GEBRUIKEN
1. Zorg ervoor dat gereedschap altijd is vastgemaakt wanneer uw op een hoogte werkt.
Gebruik een van de volgende methoden voor het verwisselen van gereedschap:
a. Gebruik een '100% tie-off' door ervoor te zorgen dat het gereedschap
is vastgemaakt aan een tweede anker—of veilig in een voor het gewicht
geschikte container is geplaatst —alvorens het los te koppelen van het eerste
verankeringspunt.
b. Verwissel gereedschap boven een veilige omgeving. (d.w.z in een container, boven
een platform, enz).
2. Vereiste vrije ruimte:
a. Bij het gebruik van Squids® Gereedschapsbevestigingen dient u altijd een
totale afstand te bewaren van de afstand van het gereedschap waaraan het
gereedschapskoord is bevestigd en de dichtstbijzijnde persoon of gevoelig object.
INSPECTIE
Inspecteer uw vastmaaksysteem voor en na elk gebruik. Alle apparatuur moet
regelmatig door een competent persoon worden gecontroleerd. Zorg ervoor dat het
vastmaaksysteem correct is bevestigd aan het gereedschap en niet is beschadigd.
Controleer ook het volgende voorafgaand aan elk gebruik:
• Onderzoek weefsel, stikwerk en andere zachte materialen op sneden, scheuren,
beschadiging door hitte of andere schade.
• Onderzoek alle hardware en let op roest of corrosie; abnormale vervorming
(verdraaiingen, knikken); scheuren of barsten of eventuele andere schade.
• Controleer dat karabijnhaken en hun openingen goed werken en vergrendelen.
Onderzoek wartels, modulaire gespen en andere onderdelen en controleer of ze goed
werken en niet zijn beschadigd.
• Controleer de Gereedschapsbevestigingspositie op schade die erop wijst dat het
gereedschap betrokken is geweest bij een val.
• Controleer of de aanduidingen op het product en de etiketten goed leesbaar zijn.
• Indien van een onderdeel van het vastmaaksysteem bekend is dat het betrokken was
bij een val, moet het gebruik ervan onmiddellijk worden gestopt en moet het worden
vervangen. Elk onderdeel van het vastmaaksysteem dat niet door een onderdeel van
een inspectie komt, moet onmiddellijk worden verwijderd en vervangen.
OPSLAG EN ONDERHOUD
• Gereedschapskoorden moeten worden bewaard op een schone, droge plaats uit de
buurt van direct zonlicht.
• Gebruik een milde zeep en water voor reiniging. Aan de lucht laten drogen.
DISCLAIMER
Tenacious Holdings, Inc.,is onder geen beding aansprakelijk voor directe, indirecte,
strafrechtelijke, incidentele, speciale of gevolgschade van enigerlei aard, die het gevolg
is van of verband houdt met het verkeerde gebruik van Squids® onderdelen van het
vastmaaksysteem (gereedschapskoorden of gereedschapsbevestigingen).
GARANTIE: Als u niet geheel tevreden bent met de kwaliteit of het vakmanschap van
dit Ergodyne-product, zullen wij het repareren, vervangen of uw geld teruggeven binnen
negentig (90) dagen na aankoop. Schade, verkeerd gebruik en/of normale slijtage worden
niet vergoed. Hebt u vragen? Bel Ergodyne op +1-651-642-9889 (8 a.m. - 5 p.m. CST) of
+1-800-225-8238.
I Tool Tails™ Squids® ad occhiello elastico/fascia e a nastro sono progettati per la
massima facilità d'uso e per ridurre il rischio di caduta degli utensili quando usati con
l'appropriato sistema di aggancio (vedere le istruzioni Uso di un sistema di aggancio).
La serie dei supporti per utensili Squids® è progettata e collaudata per munire gli
utensili di punti di collegamento che consentano all'utente di agganciare l'utensile
in piena sicurezza, se questo non dispone già di un punto di collegamento sicuro
integrato.
DEFINIZIONI: "Tool Tails™": componente del sistema che viene catturato dal "Trap" e
che include un punto di collegamento per l'aggancio.
"Tool Traps™": componente del sistema che, applicato sul "Tail", lo fissa saldamente
all'utensile assicurandolo in caso di caduta.
AVVERTENZE: leggere con attenzione tutte le avvertenze e le istruzioni relative a questo
prodotto prima dell'uso. La mancata osservanza di questa norma può determinare danni
materiali, gravi infortuni o la morte.
• Non usare i supporti per utensili a temperature inferiori a
-40°C / -40°F o superiori a 65°C / 150°F.
• Fare riferimento alle etichette dei singoli componenti per l'indicazione nominale
specifica dei pesi (vedere la tabella di selezione). La capacità massima è uguale a
quella minima del sistema di aggancio.