- ページ 7
ツール ERGODYNE SQUIDS 19767のPDF クイック・スタート・マニュアルをオンラインで閲覧またはダウンロードできます。ERGODYNE SQUIDS 19767 10 ページ。 Elastic & web tool tails
ページを印刷するNØDVENDIGE MATERIALER TIL FASTGØRING AF TOOL TAILS™
MED ELASTISK LØKKE/GLIDELÅS
• Korrekt Tool Tails™ (se skema)
• Korrekt Tool Trap™-model (se skema)
1. Mål diameteren og vej værktøjet for at bestemme korrekt Tool Tail™ (se skema -
bemærk, at i nogle situationer er der flere muligheder, så brugeren kan vælge det, de
foretrækker). Hvis værktøjet er konisk, måles den største værktøjsskaftdiameter.
2. Ved fastgøring til værktøjer med et indstøbt hul eller hul i håndtaget på værktøjet
[fig. 1] findes værktøjets tilslutningspunkt, hvorefter Tool Tail™ skubbes igennem det
indstøbte hul eller håndtag og D-ringens ende føres tilbage gennem løkken, hvorefter
det strammes omkring værktøjet, så der ikke er mere slæk. Træk glidelåsen ned, hvis
relevant.
3. For værktøjer uden forankring fastgøres den elastiske Tool Tail™ løkke på værktøjet
ved at sætte den omkring et område med lige skaft, der ikke forhindrer brug af
værktøjet [fig. 2].
4. Før D-ringens ende gennem løkkens ende på Tool Tail™ [fig. 3]. Træk løkken til for at
fjerne slæk. Stram glidelåsen til mod værktøjet, hvis relevant [fig. 4].
a. Sørg for, at enden er placeret så langt op ad værktøjsskaftet som muligt, uden at
det påvirker brugen. Minimum 25 mm / 1 in. Fra enden af værktøjet anbefales.
b. Hvis værktøjet er konisk, placeres enden på eller tæt på den største diameter.
5. Vælg og anvend korrekt Tool Trap™ ved hjælp af skemaet til at fastgøre Tool Tail™ med
elastisk løkke [fig. 5].
6. Fastgør en værktøjsline, så der opnås et korrekt forankringssystem
[fig. 6].
*For yderligere anvisninger se produktvideoen på www.ergodyne.com.
NØDVENDIGE MATERIALER TIL FASTGØRING AF TOOL TAILS™
MED STOFBÅND
• Korrekt Tool Tails™ (se skema)
• Korrekt Tool Trap™-model
1. Mål diameteren og vej værktøjet for at bestemme det korrekte Tool Tail™ (se skema -
bemærk, at i nogle situationer er der flere muligheder, så brugeren kan vælge det, de
foretrækker). Hvis værktøjet er konisk, måles den største værktøjsskaftdiameter.
2. Anbring stofbåndet oven på værktøjet et sted, hvor det ikke påvirker brugen af
værktøjet.
3. Sørg for, at stoffets fastgøringspunkter vender op [fig. 7].
a. Sørg for, at enden er placeret så langt op ad værktøjsskaftet som muligt, uden at
det påvirker brugen. Minimum 25 mm/1 in. fra enden af værktøjet anbefales.
b. Hvis værktøjet er konisk, placeres enden på eller tæt på den største diameter.
5. Vælg og anvend korrekt Tool Trap vha. skemaet til at fastgøre Tool Tail™-stofbåndet
[fig. 8]. Krympningsproduktet Cold Shrink Traps må ikke anvendes sammen med
Tool Tails™-stofbåndet.
6. Fastgør en værktøjsline, så der opnås et korrekt forankringssystem [fig. 9].
*For yderligere anvisninger se produktvideoen på www.ergodyne.com.
BRUG AF FORANKRINGSSYSTEMET
1. Værktøj skal altid være fastgjort, når der arbejdes i højden. Værktøj skiftes som følger:
a. Brug en 100 % sikker fastgøring, og sørg for, at værktøjet er fastgjort til et andet
forankringspunkt - eller fastgjort til en klassificeret container - før værktøjet tages
af det første forankringspunkt.
b. Skift værktøj på et sikkert område (f.eks. inde i en kontrolleret container, over en
platform osv.).
2. Påkrævet afstand:
a. Hvis der bruges Squids®-værktøjstilbehør, skal den fuldt udtrukne længde på
den anvendte line bestemmes, plus værktøjets længde fra det sted, hvor linen er
forankret, og til den nærmeste person eller skrøbelige genstand.
EFTERSYN
Kontrollér forankringssystemet før og efter efter, hver gang det har været brugt. Alt udstyr
skal kontrolleres regelmæssigt af en kompetent person. Sørg for, at forankringssystemet
er korrekt fastgjort til værktøjet og ikke er beskadiget. Kontrollér følgende hver gang, før
udstyret skal bruges:
• Undersøg stof, syninger og andre bløde materialer for snit, revner varmeskader eller
anden beskadigelse.
• Kontrollér alle hårde dele for rust eller korrosion, unormal bøjning (vridning), revner,
brud samt andre skader.
• Kontrollér, at karabinhager og lukkemekanismer fungerer og låser korrekt. Undersøg
drejepunkter, leddelte spænder og alle andre dele for at sikre, at de virker korrekt og
ikke er beskadigede.
• Undersøg værktøjstilbehørets placering for påvirkninger eller belastning, hvilket er
tegn på, at værktøjet har været tabt.
• Kontrollér, at mærkningen på produktet og etiketterne er læselig.
• Hvis man ved, at en eller flere dele i forankringssystemet har været involveret i et
fald, skal de(n) pågældende del(e) straks tages ud af brug og udskiftes. Hvis en del
i forankringssystemet ikke kan klare en del af eftersynet, skal den pågældende del
straks kasseres og udskiftes.
OPBEVARING OG PASNING
• Værktøjslinerne skal opbevares et rent, tørt sted, og ikke i direkte sollys.
• Brug en svag sæbeopløsning og vand til rengøring. Lufttørres.
FRASKRIVELSE
Tenacious Holdings, Inc., er under ingen omstændigheder ansvarlig for nogen form
for direkte, indirekte, særlige skader eller følgeskader, som opstår som følge af eller i
forbindelse med forkert brug af Squids® -forankringssystemets dele (værktøjsliner eller
beslag).
ADVARSEL: Vi garanterer overfor den oprindelige køber, at vores produkter er fri for
materialefejl og produktionsfejl i hele produktets levetid. Garantien omfatter ikke skader,
forkert brug og/eller almindelig slitage. Har du spørgsmål? Ring til Ergodyne på +1-651-
642-9889 (8.00-17.00 CST) eller +1-800-225-8238.
Squids® elastisk ögla/fäste och nät Tool Tails™ är konstruerade för att
vara enkla att använda och för att minska risken för att verktyg tappas när de används
med ett lämpligt fixeringssystem (se anvisningarna i Använda
ett fixeringssystem). Squids®-verktygstillbehörsserien är konstruerad och
testad för att skapa kopplingspunkter i efterhand på verktyg så att användaren ska
kunna fixera dem säkert om en säker kopplingspunkt
inte finns på själva verktyget.
DEFINITIONER: "Tool Tails™" – Systemkomponent som fästs av delen som kallas "Trap"
och som har en kopplingspunkt för fixering.
"Tool Traps™" – Systemkomponent som läggs över "Tail", fäster den på verktyget och
säkrar det om det skulle tappas.
VARNINGAR: Läs alla varningar och anvisningar och se till att du har förstått dem innan
produkten används. Underlåtenhet att göra det kan leda till egendomsskador, allvarliga
personskador eller dödsfall.
• Använd inte verktygstillbehören i temperaturer under -40°F / -40°C
eller över 150°F / 65°C.
• Se varje komponentetikett för specifika viktklassningar (se urvalsnätet).
Maximikapacitet är densamma som fixeringssystemets lägsta kapacitet.
• Inspektera alltid Tool Tails™ före och efter varje användningstillfälle (se anvisningarna
i INSPEKTION).
• Använd endast Tool Tails™ med specifikt avsedda Tool Traps™ eller som annars anges
för användning.
• Squids® Tool Tails™ ska INTE användas med band, krympslangar eller andra tillbehör
från andra tillverkare.
• Vira inte Tool Tails™ runt vassa eller grova kanter.
• Tool Tails™ får aldrig modifieras eller förändras.
• Modifiera aldrig ett verktyg som kan resultera i avvikelse från tillverkarens riktlinjer.
• Använd inte denna produkt om den inte är kompatibel med säkra arbetsförhållanden
för verktyget.
• Var extra försiktig kring rörliga maskiner eller delar, elektriska faror, kemiska faror eller
andra uppenbara faror.
• Fäst aldrig ett verktyg med ett Squids® verktygsfäste till ett rep längre än
den maximala replängd som anges på produktetiketten på verktygsfästet (se
anvisningarna i "Använda ett fixeringssystem").
FÖRBEREDELSER FÖR APPLICERING
• Se till att verktygen är rena, torra och fria från fett, olja och andra ämnen när de
appliceras.
• Läs alla anvisningar före och under hopsättning.
DESSA SAKER BEHÖVS FÖR ATT FÄSTA FAST ELASTISK ÖGLA/
FÄSTE TOOL TAILS™
• Lämpliga Tool Tails™ (se urvalsnätet)
• Lämplig Tool Trap™-modell (se urvalsnätet)
1. Mät diametern och väg verktyget för att bestämma lämplig Tool Tail™ (se urvalsnätet
– observera att det i vissa situationer finns flera alternativ, så användaren kan välja
enligt önskemål). Om verktyget är avsmalnande ska verktygsskaftet mätas där
diametern är som störst.
2. För fastsättning på verktyg med ett fångsthål eller hål som gjorts i handtaget på
verktyget [fig. 1] ska verktygets anslutningspunkt lokaliseras och Tool Tail™ föras
genom fångsthålet eller handtaget och D-ringens ände föras tillbaka genom öglan
och fästas i verktyget. Dra åt ordentligt så inget är slakt. Placera cylinderlåset nedåt i
tillämpliga fall.
3. För verktyg utan fångsthål ska den elastiska öglan Tool Tail™ dras åt eller fästas i
verktyget genom att vira den runt ett ställe där skaftet är rakt och som inte hindrar
användningen av verktyget [fig. 2].
4. För D-ringens ände genom öglan på Tool Tail™ [fig. 3]. Dra åt öglan hårt så att den
sträcks. Placera cylinderlåset mot verktyget i tillämpliga fall [fig. 4].
a. Se till att tail sitter så högt upp på verktygsskaftet som möjligt utan att det
påverkar dess användning. Ett avstånd på minst 1 tum / 25 mm från verktygets
ände föreslås.
b. Om verktyget är avsmalnande ska tail placeras på eller nära den del där diametern
är som störst.
5. Välj och applicera lämplig Tool Trap™ med hjälp av urvalsnätet för att fästa fast den
elastiska öglan Tool Tail™ [fig. 5].
6. Fäst fast en verktygssnodd så att fixeringssystemet blir komplett [fig. 6].
*Ytterligare anvisningar finns i produktvideon på www.ergodyne.com.