- ページ 35
カメラレンズ Nikon Zoom-Nikkor 35-70mm f/3.3-4.5のPDF 取扱説明書をオンラインで閲覧またはダウンロードできます。Nikon Zoom-Nikkor 35-70mm f/3.3-4.5 47 ページ。
ページを印刷する
CUIDADOS DEL OBJETIVO
• Si bien siempre se deben mantener limpias las superficies de las lentes del
objetivo, la limpieza debe ser efectuada cuidadosamente. Limpie frotando con
un pafio suave y limpio humedecido en alcohol para eliminar manchas de gra-
sa o impresiones digitales de las superficies de las tentes.
Si se utiliza eter para limpiar el objetivo, en algunas ocasiones aparece una
mancha en la superficie de las lentes con recubrimiento de capas multiples.
Si esto sucede, limpie nuevamente con un pafio de algodbn humedecido en al-
cohol.
• Para limpiar la lente trasera evitando que penetre polvo u otra materia extrafta
en el objetivo, en primer lugar gire el anillo de control del efecto zoom hasta la
longitud focal de 35mm. Luego, utilice un soplador para etiminar el polvo y las
materias extraftas. Finalmente, limpie la superficie de la lente trasera de la
manera explicada mas arriba.
• Para proteger la superficie de las lentes de suciedad y de dahos, se recomien-
da utilizar permanentemente un filtro L37C. El parasol asimismo ayuda a pro-
teger el objetivo.
• Deje colocada la tapa del objetivo cuando no lo utilice.
• Coloque tanto la tapa delantera como la trasera ai guardar el objetivo separa-
damente.
• Para poder guardar adecuadamente el objetivo en el estuche de cuero, colo-
que el anillo de enfoque del objetivo en la posicion de infinito (*>) y el anillo de
control del efecto zoom en la posicion de 50mm.
35