- ページ 8
トランスデューサー Camille Bauer Sineax q 531のPDF 取扱説明書をオンラインで閲覧またはダウンロードできます。Camille Bauer Sineax q 531 20 ページ。 Transducer for active or reactive power
ページを印刷する
7. Inbetriebnahme und Wartung
Hilfsenergie und Messeingang einschalten. Es besteht die
Möglichkeit, während des Betriebes die Ausgangsleitung zu
unterbrechen und ein Kontrollgerät anzuschliessen, z.B. für
eine Funktionsprüfung.
Der Messumformer ist wartungsfrei.
8. Demontage-Hinweis
Messumformer gemäss Bild 6 von Tragschiene abnehmen.
Bild 6
9. Mass-Skizze
112,5
114,1
Bild 7. Gehäuse P18/105 auf Hutschiene (35 ×15 mm oder
35×7,5 mm, nach EN 50 022) aufgeschnappt.
10. Gerätezulassungen
Germanischer Lloyd Zulassung
Zertifikat Nr.: 12 260-98 HH
CSA geprüft für USA und Kanada
file-nr. 204767
8
15
16
17 18
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
105
11. Konformitätserklärungen
EG - KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
DECLARATION OF CONFORMITY
Dokument-Nr./
P530.DOC
Document.No.:
Hersteller/
Camille Bauer AG
Manufacturer:
Switzerland
Anschrift /
Aargauerstrasse 7
Address:
CH-5610 Wohlen
Produktbezeichnung/
Messumformer für Wirkleistung
Product name:
Transducer for active power
SINEAX P 530
Typ / Type:
Das bezeichnete Produkt stimmt mit den Vorschriften folgender Europäischer Richtlinien überein,
nachgewiesen durch die Einhaltung folgender Normen:
The above mentioned product has been manufactured according to the regulations of the following
European directives proven through compliance with the following standards:
Nr. / No.
Richtlinie / Directive
89/336/EWG
Elektromagnetische Verträglichkeit - EMV - Richtlinie
89/336/EEC
Electromagnetic compatibility -EMC directive
E M V /
Fachgrundnorm /
E M C
Generic Standard
Störaussendung /
EN 50 081-2 : 1993
Emission
Störfestigkeit /
EN 50 082-2 : 1994
Immunity
Nr. / No.
Richtlinie / Directive
73/23/EWG
Elektrische Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungs -
grenzen - Niederspannungsrichtlinie - CE-Kennzeichnung : 95
73/23/EEC
Electrical equipment for use within certain voltage limits - Low Voltage Direc -
tive - Attachment of CE mark : 95
EN/Norm/Standard
IEC/Norm/Standard
EN 61 010-1 : 1993
IEC 1010-1 : 1990 + A1 : 1992
Ort, Datum /
Place, date:
Unterschrift /
Signature:
D i e s e E r k l ä r u n g b e s c h e i n i g t d i e Ü b e r e i n s t i m m u n g m i t d e n
genannten Richtlinien, beinhaltet jedoch keine Zusicherung
v o n E i g e n s c h a f t e n . D i e S i c h e r h e i t s h i n w e i s e d e r m i t g e l i e f e r t e n
Produktdokumentationen sind zu beachten.
EG - KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
DECLARATION OF CONFORMITY
Dokument-Nr./
Q 531.DOC.
Document.No.:
Hersteller/
Camille Bauer AG
Manufacturer:
Switzerland
Aargauerstrasse 7
Anschrift /
Address:
CH-5610 Wohlen
Produktbezeichnung/
Messumformer für Blindleistung
Product name:
Transducer for active power
Typ / Type:
SINEAX Q 531
Das bezeichnete Produkt stimmt mit den Vorschriften folgender Europäischer Richtlinien überein,
nachgewiesen durch die Einhaltung folgender Normen:
The above mentioned product has been manufactured according to the regulations of the following
European directives proven through compliance with the following standards:
Nr. / No.
Richtlinie / Directive
89/336/EWG
Elektromagnetische Verträglichkeit - EMV - Richtlinie
89/336/EEC
Electromagnetic compatibility -EMC directive
EM V /
Fachgrundnorm /
E M C
Generic Standard
Störaussendung /
EN 50 081-2 : 1993
Emission
Störfestigkeit /
EN 50 082-2 : 1994
Immunity
Nr. / No.
Richtlinie / Directive
73/23/EWG
Elektrische Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungs -
grenzen - Niederspannungsrichtlinie - CE-Kennzeichnung : 95
73/23/EEC
Electrical equipment for use within certain voltage limits - Low Voltage Direc -
tive - Attachment of CE mark : 95
EN/Norm/Standard
IEC/Norm/Standard
EN 61 010-1 : 1993
IEC 1010-1 : 1990 + A1 : 1992
Ort, Datum /
Place, date:
Unterschrift /
Signature:
D i e s e E r k l ä r u n g b e s c h e i n i g t d i e Ü b e r e i n s t i m m u n g m i t d e n
genannten Richtlinien, beinhaltet jedoch keine Zusicherung
vo n Ei ge n s c ha f t en . D ie Sic h e r he it sh in w e is e d er m it ge li e f e rt en
Produktdokumentationen sind zu beachten.
Messverfahren /
Measurement methods
EN 55011 : 1992
IEC 1000-4-2 : 1991
IEC 1000-4-3 : 1995
IEC 1000-4-4 : 1988
IEC 1000-4-5 : 1995
IEC 1000-4-6 : 1995
IEC 1000-4-11:1993
Wohlen, den 25. August 1998
M.Ulrich
Leiter Entwicklung
T h i s d e c l a r a t i o n c e r t i f i e s c o m p l i a n c e w i t h the above mentioned
directives but does not include a property assurance.
The safety notes given in the product documentations, which a r e
part of the supply, must be observed.
Messverfahren /
Measurement methods
EN 55011 : 1992
IEC 1000-4-2 : 1991
IEC 1000-4-3 : 1995
IEC 1000-4-4 : 1988
IEC 1000-4-5 : 1995
IEC 1000-4-6 : 1995
IEC 1000-4-11: 1993
Wohlen, den 25. August 1998
M.Ulrich
Leiter Entwicklung
This declaration certifies compliance with the above mentioned
directives but does not include a property assurance.
The safety notes given in the product documentations, which are
part of the supply, must be observed.