- ページ 8
食器洗い機 Asko D3122のPDF (フランス語) 使用マニュアルをオンラインで閲覧またはダウンロードできます。Asko D3122 16 ページ。 D3122 use & care guide fr (french ucg 2+1 warranty)
Asko D3122 にも： 取扱説明書 (16 ページ), 取付説明書 (12 ページ), クイック・スタート・マニュアル (2 ページ), (スペイン語) 操作とケア (16 ページ)
ページを印刷する
INTERROMPRE UN
INTERROMPRE UN
INTERROMPRE UN
INTERROMPRE UN
INTERROMPRE UN
PROGRAMME POUR AJOUTER
PROGRAMME POUR AJOUTER
PROGRAMME POUR AJOUTER
PROGRAMME POUR AJOUTER
PROGRAMME POUR AJOUTER
UN ARTICLE
UN ARTICLE
UN ARTICLE
UN ARTICLE
UN ARTICLE
Si vous désirez interrompre un programme pour ajouter
un article, ouvrez un peu la porte jusqu'à ce que les
bras de pulvérisation s'arrêtent de tourner. Vous pouvez
ensuite ouvrir entièrement la porte et placer l'article dans
le lave-vaisselle. Fermez bien la porte. Le programme
continuera à partir de l'interruption.
MISE EN GARDE !
Attention tout particulièrement en ouvrant la
porte durant un programme. L'eau est chaude
et vous pourriez être ébouillanté.
ENTRETIEN ET NETT
ENTRETIEN ET NETT
ENTRETIEN ET NETTO O O O O Y Y Y Y Y A A A A A GE
ENTRETIEN ET NETT
ENTRETIEN ET NETT
L'intérieur de votre lave-vaisselle ASKO est fait d'acier
inoxydable de qualité supérieure dont la surface a été
électro-polie pour être la plus lisse possible et ne retenir
aucun débris alimentaire ou bactérie à l'intérieur de la
machine. Si l'eau de votre région est particulièrement
dure, des dépôts calcaire peuvent se poser dans la
SY
SY
STÈME DE FIL
STÈME DE FIL
SY
SY
SYSTÈME DE FIL
STÈME DE FIL
STÈME DE FILTRA
Pour plus de commodité, nous avons placé la pompe
de drainage et le système de filtrage à portée de la
main, à l'intérieur de la cuve. Le système de filtrage se
compose de trois éléments : le filtre principal, le gros
filtre et le filtre fin.
Dans les régions où l'eau est dure, il sera nécessaire
de débarrasser les filtres des dépôts chimiques, tous
les 12 à 18 mois. Pour cela, retirez le gros filtre en le
Le filtre principal
Les particules d'aliments sont arrêtées par ce filtre,
pulvérisées par un jet spécial du bras gicleur inférieur et
évacuées à travers le drain.
Le filtre fin
Ce filtre retient la saleté et les résidus alimentaires dans le
puisard et les empêche de se redéposer sur la vaisselle
durant un cycle.
Le gros filtre
Les gros morceaux tels que les morceaux d'os ou de verre
qui pourraient boucher le drain, sont arrêtés par le gros
filtre. Pour enlever ces morceaux pris dans le filtre,
saisissez doucement le filtre par les ailettes et soulevez-le.
NETT
NETTO O O O O Y Y Y Y Y A A A A A GE DE LA POR
NETT
GE DE LA PORTE
GE DE LA POR
GE DE LA POR
NETT
NETT
GE DE LA POR
Pour nettoyer le rebord tout autour de la porte, utilisez
un chiffon doux, humide et chaud. N'employez aucun
produit nettoyant en aérosol afin d'éviter toute
pénétration d'eau dans le verrou de la porte ou les
pièces électriques.
N'utilisez pas non plus de produits abrasifs ni de
tampons récureurs sur les surfaces extérieures, car,
vous éraflerez la finition de la surface. Certaines
serviettes en papier peuvent aussi érafler ou laisser
des marques sur la surface.
Page 8
GE
GE
GE
GE
TRA
TRA
GE
GE
TRA
TRAGE
GE
GE
TE
TE
TE
TE
Service après-vente
1-800-898-1879
www.askousa.com
CHANGER OU ARRÊTER UN
CHANGER OU ARRÊTER UN
CHANGER OU ARRÊTER UN
CHANGER OU ARRÊTER UN
CHANGER OU ARRÊTER UN
PROGRAMME
PROGRAMME
PROGRAMME
PROGRAMME
PROGRAMME
Si vous décidez de changer le programme après le
démarrage de l'appareil, appuyez sur le bouton
Démarrage/arrêt (Start/Stop) pendant trois secondes.
Vous devrez choisir à nouveau le programme et les
options lorsque vous serez prêt à redémarrer le
programme. (Note : Si le programme a déjà terminé le
cycle de lavage, vous devrez ajouter du détergent.)
machine. Pour les éliminer, mettez deux cuillers à soupe
de cristaux d'acide citrique dans le compartiment du
détergent et faites partir la machine en cycle Normal. Si
l'eau est extrêmement dure, répétez ce processus
plusieurs fois.
soulevant par les ailettes. Puis, dévissez le filtre fin et
retirez-le ainsi que le filtre principal. Lavez les trois
filtres à l'eau chaude savonneuse et rincez-les
abondamment.
MISE EN GARDE!
Ne jamais mettre le lave-vaisselle en marche
sans que les filtres soient en place.
MISE EN GARDE!
N'employez aucun produit nettoyant
en aérosol sur le panneau de la
porte. Vous pourriez
endommager le verrou de la porte
et les pièces électriques.
N'utilisez pas non plus de
produits abrasifs ni de
tampons récureurs
sur les surfaces
extérieures, car vous
éraflerez la finition de
la surface. Certaines
serviettes en papier
peuvent aussi érafler ou
laisser des marques sur la
surface.