American Standard EB-FB104SW 설치 및 사용자 설명서 - 페이지 5
{카테고리_이름} American Standard EB-FB104SW에 대한 설치 및 사용자 설명서을 온라인으로 검색하거나 PDF를 다운로드하세요. American Standard EB-FB104SW 7 페이지. Axisse smart washer
페이지 인쇄
(การใช้ ง าน)
การชำระล้ า งทั ่ ว ไป
WASH
Turn the lever clockwise from the vertical position.
หมุ น ก้ า นโยกจากตำแหน่ ง แนวตั ้ ง ตามเข็ ม นาฬิ ก า
Nozzle for WASH moves forward and start the function.
หั ว ฉี ด ชำระล้ า งจะเลื ่ อ นมาด้ า นหน้ า และเริ ่ ม ทำงาน
The water volume changes with the turning of lever.
ความแรงของน้ ำ ขี ้ น อยู ่ ก ั บ ระดั บ การหมุ น ของก้ า นโยก
การชำระล้ า งสำหรั บ สุ ภ าพสตรี
BIDET
Turn the lever anticlockwise from the vertical position.
หมุ น ก้ า นโยกจากตำแหน่ ง ตรงข้ า มการหมุ น ของเข็ ม นาฬิ ก า
Nozzle for BIDET moves forward and start the function.
หั ว ฉี ด ชำระสำหรั บ สุ ภ าพสตรี จ ะเลื ่ อ นมาด้ า นหน้ า และเริ ่ ม ทำงาน
The water volume changes with the turning of lever.
ความแรงของน้ ำ ขี ้ น อยู ่ ก ั บ ระดั บ การหมุ น ของก้ า นโยก
การหยุ ด ใช้ ง าน
STOP
During wash or bidet status, rotate the knob to vertical and
stop douche.
ระหว่ า งชำระล้ า ง หมุ น ก้ า นโยกกลั บ สู ่ ต ำแหน่ ง แนวตั ้ ง พื ่ อ หยุ ด การฉี ด ล้ า ง
Nozzle moves back to original position.
หั ว ฉี ด ชำระจะเคลื ่ อ นกลั บ เข้ า สู ่ ต ำแหน่ ง เดิ ม
The water volume changes with the turning of lever until totally shut off.
ความแรงของน้ ำ จะเปลี ่ ย นตามระดั บ การหมุ น ของก้ า นโยกจนกระทั ่ ง หยุ ด สนิ ท
การทำความสะอาดและถอดประกอบ
1.Clean the outside parts of the product.
การทำความสะอาดภายนอกผลิ ต ภั ณ ฑ์
Use a smooth sponge/cloth with diluted kitchen
detergent to clean the product. Do not use the
following types: hydrogen chloride detergent,
painting thinner, benzene, abrasive paper, polishing
agent, fragrance and insecticide, etc.
ใช้ ฟ องน้ ำ หรื อ ผ้ า ชุ บ น้ ำ ยาทำความสะอาดในครั ว ที ่ เ จื อ จางแล้ ว สำหรั บ
การทำความสะอาด อย่ า ใช้ ผ ลิ ต ภั ณ ฑ์ ท ำความสะอาดประเภทดั ง ต่ อ
ไปนี ้ : ผลิ ต ภั ณ ฑ์ ท ำความสะอาดที ่ ม ี ไ ฮโดรเจนคลอไรด์ ทิ น เนอร์
เบนซี น กระดาษทราย ผลิ ต ภั ณ ฑ์ ข ั ด เงา น้ ำ หอม และยาฆ่ า แมลง และอื ่ น ๆ
ทิ น เนอร์
Painting thinner
ยาฆ่ า แมลง
Insecticide
กระดาษทราย
Abrasive paper
3.Clean the filter and regulator
วิ ธ ี ท ำความทำความสะอาดไส้ ก รองและวาล์ ว ควบคุ ม น้ ำ
(If the water flow is smaller than usual)
1.Clean the filter from both sides. Make sure to disconnect the
water supply hose during cleaning.
2. Clean the regulator o-ring (See the step 2. on the page 5. to
remove and install the regulator o-ring)
(กรณี ท ี ่ อ ั ต ราการไหลของน้ ำ ต่ ำ กว่ า ปกติ )
1.ทำความสะอาดไส้ ก รองทั ้ ง สองด้ า น ต้ อ งมั ่ น ใจว่ า ไม่ ไ ด้ ต ่ อ สายนำ้ ด ี ข ณะทำความสะอาด
2.ทำความสะอาดแหวนรอง (ทำตามข้ อ 2. ขั ้ น ตอนที ่ 2. หน้ า 5.)
Braided hoses
ท่ อ ถั ก
Regulator
Filter
ไส้ ก รอง
2.Clean the nozzle
การทำความสะอาดหั ว ฉี ด
Pull out the nozzle softly and use smooth cloth/sponge
or toothbrush with kitchen detergent to clean the nozzle.
ค่ อ ยๆดึ ง หั ว ฉี ด ออกจากตำแหน่ ง แล้ ว ใช้ ฟ องน้ ำ ผ้ า หรื อ แปรงสี ฟ ั น
และน้ ำ ยาทำความสะอาดในครั ว เพื ่ อ ทำความสะอาดหั ว ฉี ด
4. Remove the main body.
การถอดตั ว ผลิ ต ภั ณ ฑ์
Close the lid. Push the dismantlement button and
pull out the product as the arrow the figure. Then
the product will be dismantled.
ปิ ด ฝาลง กดปุ ่ ม แยกประกอบแล้ ว เลื ่ อ นตั ว ผลิ ต ภั ณ ฑ์ อ อก
ดั ง แสดงในภาพ
Dismantlement button
ปุ ่ ม แยกประกอบ