Astralpool 48339MNEW 프로그래밍 지침 매뉴얼 - 페이지 3

{카테고리_이름} Astralpool 48339MNEW에 대한 프로그래밍 지침 매뉴얼을 온라인으로 검색하거나 PDF를 다운로드하세요. Astralpool 48339MNEW 8 페이지.

페이지 인쇄

(1)

(2)

(3)

Rev 3.1

FR Insérer la sonde de pH dans la solution tampon au pH 7. Attendre quelques

secondes pour la stabilisation de la lecture.

UK Dip the probe in the pH7 buffer solution. Wait a few seconds before reading.

Inserire la sonda di pH nella soluzione tampone a pH 7. Attendere qualche

secondo la stabilizzazione della lettura.

ES Insertar la sonda de pH en la solución a pH 7. Espere algunos segundos

por estabilización de la lectura.

NL Stop de pH-sonde in de pH 7 buffer. Wacht enkele seconden voor een juiste

aflezing.

Appuyer pendant 3 secondes sur le bouton CAL, la valeur 7.0 commencera à

clignoter sur le Display. L'étalonnage du pH 7.0 est automatique et il se termine

quand la valeur sur le Display redevient fixe

UK Push the CAL button for 3 seconds, the value 7.0 will start blinking on the

display. Calibration is done automatically and the display stops blinking when

finished.

Premere il tasto Cal per 3 secondi , sul Display il valore di 7.0 comincerà a

lampeggiare. Quando la calibrazione della sonda sarà terminata, il valore sul

Display diventerà fisso

ES Oprima el botón CAL para 3 segundos, su el Display el valor 7,0 comenzará a

parpadear, y una vez que la calibración de la sonda es hecha, dejará de parpadear

y se convierte en fijo.

Houd het CAL knopje gedurende 3 seconden ingedrukt. De waarde 7.0 begint

te knipperen op het Display. Het kalibreren gebeurt automatisch en het knipperen

stopt als het klaar is.

FR Si à la fin de l'étalonnage le display affiche "rc", appuyer sur le bouton Cal

pour revenir à la lecture. Répéter la procédure d'étalonnage, si le message "rc"

réapparait, cela signifie que l'électrode n'est pas en bon état et qu'elle doit être

changé.

UK If at the end of calibration, the display shows the message "rc", push the Cal

button to exit and return to reading. Repeat the procedure, if after the second try the

writing "rc" reappears, the probe is not working correctly and should be changed.

Se alla fine della calibrazione il display mostrerà la scritta "rc", premere il

tasto CAL per uscire dalla calibrazione e tornare in lettura. Ripetere la procedura di

calibrazione e se dopo il secondo tentativo comparirà ancora la scritta "rc",

cambiare la sonda che non è in buona salute e va sostituita.

ES Si por la fin de la calibración el Display mostrará el valor "rc", oprima el botón

Cal para salir y regresar a la lectura. Repita el procedimiento de calibración, si

después de la segunda prueba el valor "rc" aparecerá de nuevo, sustituir la sonda

que no está funcionando bien.

NL Als aan het einde van het kalibreren, het bericht "rc" verschijnt, op het knopje

Cal drukken om terug te komen in het hoofdmenu. De procedure herhalen, als het

bericht "rc" opnieuw verschijnt, functioneert de sonde slecht en dient deze

vervangen te worden.

Cod. 00.008.375