A'OK AM24 PLUS 매뉴얼 - 페이지 9
{카테고리_이름} A'OK AM24 PLUS에 대한 매뉴얼을 온라인으로 검색하거나 PDF를 다운로드하세요. A'OK AM24 PLUS 9 페이지. Dc motors for venetian blinds
A'OK AM24 PLUS에 대해서도 마찬가지입니다: 빠른 시작 매뉴얼 (7 페이지)
페이지 인쇄
A M24 P LU S T
®
5. Incidencias
Incidentes / Incidents / Incidents
Nº
Problema
Problema / Problème / Problem
El motor no se mueve o lo
hace muy despacio.
O motor não se move ou move-se
muito lentamente.
Le moteur ne bouge pas ou se déplace
1
très lentement.
The motor does not move or moves
very slowly.
El motor se detiene
durante las maniobras.
O motor pára durante as manobras.
Le moteur s'arrête pendant les
2
manœuvres.
The motor stops during manoeuvres.
El motor invierte la
maniobra sin motivo.
O motor inverte a manobra sem
motivo
Le moteur inverse la manœuvre
sans raison.
3
The motor reverses the manoeuvre
for no reason.
Posible causa
Possível causa / Cause possible /
Possible cause
El voltaje no es correcto.
La instalación es incorrecta.
A tensão não está correta.
A instalação está incorreta.
La tension n'est pas correcte.
L'installation est incorrecte.
The voltage is incorrect.
The installation is incorrect.
Falla la corriente eléctrica.
El motor se bloquea en su recorrido.
Falha de energia.
O motor bloqueia no seu curso.
Panne électrique.
Le moteur se bloque dans sa course.
There is a power outage.
The motor gets blocked on its run.
Está actuando la detección de
obstáculos.
Detecção de obstáculos.
Détection de obstacles.
It is activating the obstacle detection.
Solución
Solução / Solution / Solution
Conectar al voltaje correcto.
Verificar la instalación o emplear un
motor más potente.
Conecte à tensão correta.
Verifique a instalação ou use un motor
mais potente.
Se connecter à la bonne tension.
Vérifier l'installation ou utiliser un
moteur plus puissant.
Connect at the correct voltage.
Check the installation or use a more
powerful motor.
Comprobar la corriente eléctrica.
Verificar el movimiento de la cortina.
Verifique a corrente elétrica.
Verifique o movimento da cortina.
Vérifier le courant électrique.
Vérifier le mouvement du rideau.
Verify the electric current.
Check the curtain movement.
Conectar al voltaje correcto.
Comprobar el recorrido de la persiana
y ajustar la sensibilidad si es
necesario.
Conecte à tensão correta.
Verifique a rota do obturador e ajuste
a sensibilidade se é necessário.
Se connecter à la bonne tension.
Vérifier la course du rideau et ajuster
la sensibilité si nécessaire.
Connect at the correct voltage.
Verify the blind run and adjust the
sensitivity if necessary.