ERGODYNE 3198 매뉴얼 - 페이지 8
{카테고리_이름} ERGODYNE 3198에 대한 매뉴얼을 온라인으로 검색하거나 PDF를 다운로드하세요. ERGODYNE 3198 12 페이지. 4' travel restraint lanyard
페이지 인쇄utilizar un sistema de detención de caídas siempre que exista
el riesgo de caer. La OSHA prohíbe el uso de correas de
cuerpo como dispositivos de detención de caídas.
El tercer componente del sistema personal de protección
contra caídas es (C) connecting device (dispositivo de
conexión). Algunos ejemplos son cordones de seguridad,
amarres de cuerdas y dispositivos de desaceleración. Al igual
que con los anclajes y la sujeción del cuerpo, la elección
del dispositivo más adecuado de conexión depende de los
demás componentes del sistema y los requisitos del lugar de
trabajo. Utilice únicamente los dispositivos de conexión que
estén equipados con mosquetones. La OSHA prohíbe utilizar
dispositivos de conexión sin mosquetones de cierre en los
sistemas de protección contra caídas.
CLASIFICACIÓN DE LOS TRABAJADORES
Es importante que conozca las definiciones relacionadas
con los trabajadores que figuran en la norma 1926.32 del
Código de Regulaciones Federales (CFR, por sus siglas
en inglés) 29 de la OSHA. A continuación, se utilizan
estas definiciones en el caso de los empleados que
trabajan cerca de lugares que representan peligros de
caída, podrían estar expuestos a peligros de caída o son
responsables de decidir cuáles son los elementos más
adecuados para el programa de protección contra caídas
de un empleador. A lo largo de este manual se hace
referencia a estas definiciones.
Persona calificada: "calificada" se refiere a aquella persona
que, por poseer un título reconocido, un certificado de nivel
profesional, o por su amplio conocimiento, capacitación y
experiencia, ha demostrado certeramente la capacidad de
resolver o solucionar problemas relacionados con la materia,
el trabajo o el proyecto. En este caso, se trataría de una
persona que cumpla los anteriores criterios y se le considere
competente en la planificación y revisión del cumplimiento
de los sistemas de protección contra caídas y rescate.
Persona competente: "persona competente" se refiere a
la persona que es capaz de identificar peligros actuales y
previsibles en el entorno, o condiciones de trabajo que son
insalubres, riesgosas o peligrosas para los empleados, y que
además está autorizada para tomar medidas correctivas
oportunas, a fin de eliminarlas. En este caso, se trata de una
persona que el empleador designa para que se encargue de
supervisar y responder por todos los aspectos del programa
de protección contra caídas. Dentro de las responsabilidades
de esta persona están la regulación, la gestión y la
implementación del programa de protección contra caídas,
entre otras. Esta persona es capaz de identificar peligros de
caída actuales y previsibles, y tiene la autoridad para detener
las labores, a fin de eliminarlos.
Persona autorizada: "persona autorizada" se refiere a
alguien a quien el empleador autorizó o le asignó la tarea
específica de estar presente en puntos determinados del
lugar de trabajo. En este caso, se trata de una persona que
ha sido autorizada a estar cerca o expuesta a peligros de
caída posibles o reales.
NORMAS Y REGULACIONES
DE SEGURIDAD APLICABLES
Si el producto se utiliza en combinación con estas
instrucciones, cumple o supera todas las normas y
regulaciones de ANSI Z359.3 2019 aplicables para cordones
de seguridad de recorrido limitado. Cabe resaltar que las
normas y regulaciones aplicables dependen del tipo de
trabajo que se realiza, y que se podrían aplicar otras normas
y regulaciones estatales y locales. Si quiere estar seguro
si este equipo es apto para una aplicación determinada,
consulte a una persona calificada, o a las agencias
regulatorias estatales y locales correspondientes, para
obtener más información sobre los sistemas personales de
detención de caídas y sus componentes.
8
¡ ADVERTENCIA! ES RESPONSABILIDAD DEL EMPLEADOR
ASEGURARSE DE QUE UNA PERSONA CALIFICADA O
COMPETENTE SUPERVISE EL LUGAR DE TRABAJO Y
GARANTIZA QUE TODOS LOS EQUIPOS, LAS PRÁCTICAS
Y LAS ACTIVIDADES CUMPLAN CON LAS NORMAS Y
REGULACIONES APLICABLES SOBRE SEGURIDAD.
MODO DE USO CORRECTO DEL EQUIPO
La OSHA define varios tipos de sistemas personales
de protección contra caídas, pero el cordón de seguridad
de recorrido limitado de Ergodyne es apto para usarlo
únicamente en aplicaciones de recorrido limitado. A
continuación, podrá leer las definiciones exactas de estas
aplicaciones extraídas del CFR 1910.140(b)* de la OSHA:
El cordón de seguridad de recorrido
limitado de Ergodyne está diseñado
para usarlo únicamente en
aplicaciones y sistemas de recorrido
limitado. Un sistema de recorrido
limitado es una combinación de un
anclaje, un conector del anclaje, un
cordón de seguridad (u otro método
de conexión) y un soporte corporal
que los empleadores implementan
para eliminar la posibilidad de que un
empleado caiga del borde de una
superficie de tránsito o de trabajo.
¡ ADVERTENCIA! EL CORDÓN DE SEGURIDAD DE
RECORRIDO LIMITADO DE ERGODYNE SE PUEDE USAR
ÚNICAMENTE EN SISTEMAS DE RECORRIDO LIMITADO.
USARLO EN CUALQUIER OTRO SISTEMA DE PROTECCIÓN
CONTRA CAÍDAS PODRÍA DAR COMO RESULTADO
LESIONES GRAVES O LA MUERTE. UNA PERSONA
CALIFICADA O COMPETENTE DEBE DECIDIR SI EL CORDÓN
DE SEGURIDAD DE RECORRIDO LIMITADO DE ERGODYNE
ES COMPATIBLE CON LA APLICACIÓN ESPECÍFICA.
¡ ADVERTENCIA! CUANDO UTILICE EL CORDÓN DE
SEGURIDAD DE RECORRIDO LIMITADO DE ERGODYNE EN
APLICACIONES ACTIVAS DE RECORRIDO LIMITADO, ES
MUY IMPORTANTE ASEGURARSE DE QUE EL SISTEMA
PERSONAL DE PROTECCIÓN CONTRA CADÍDAS LIMITE
EL RECORRIDO DE FORMA QUE EL USUARIO NO QUEDE
EXPUESTO A UN PELIGRO DE CAÍDA. USAR EL CORDÓN DE
SEGURIDAD CON LA LONGITUD INCORRECTA PODRÍA DAR
COMO RESULTADO LESIONES GRAVES O LA MUERTE. EL
SISTEMA DE RECORRIDO LIMITADO DEBE PERMITIR QUE
LA PERSONA SE ACERQUE AL BORDE PERO ELIMINANDO
LA POSIBILIDAD DE QUE SE CAIGA.
¡ ADVERTENCIA! NUNCA TRABAJE EN UNA SITUACIÓN
CON RIESGO DE CAÍDA SIN UTILIZAR PROTECCIÓN DE
DETENCIÓN DE CAÍDAS POR SEPARADO.
LIMITACIONES DEL EQUIPO
LIMITACIONES GENERALES
•
Una persona calificada debe ser quien diseñe los
sistemas de protección contra caídas, y una persona
autorizada debe instalarlos y utilizarlos bajo la
supervisión de una persona competente.
•
El cordón de seguridad de recorrido limitado de
Ergodyne no se debe utilizar en ninguna aplicación
distinta a aquella para la cual fue diseñado y certificado.
•
Utilizar combinaciones incorrectas de componentes,
subsistemas o ambos podría afectar o interferir con su
función de seguridad. Una persona competente debe
garantizar la compatibilidad de todos los componentes
del sistema personal de protección contra caídas para
minimizar la probabilidad de que se desenganche
accidentalmente y garantizar su funcionamiento seguro.