Bosch Apexx SHY99A Installation Instructions Manual - Page 18
Browse online or download pdf Installation Instructions Manual for Dishwasher Bosch Apexx SHY99A. Bosch Apexx SHY99A 34 pages. Dishwasher
Also for Bosch Apexx SHY99A: Installation Instructions Manual (34 pages), Installation Instructions Manual (21 pages)
Print Page
PREPARATION DU LAVE-
VAISSELLE (suite/
Retrait
du panneau
inf@ieur
Panneau
[nf@ieur
ordinaire
Le panneau
inf&rieur est fixe de fagon
18che avec du ruban. Retirer le ruban et
retirer le panneau
du Jave-vaisselle.
Mettre de c6te. II doit _tre reinstatter.
Base et panneau
inf_rieur
SHY66 et
SHX56
La base et le panneau
sent en place
sur Fappareil,
mais non fixes. Retirer
d'abord
te panneau
comme
& ia figure
12, Iettre A, puis enlever Ia base, figure
12, lettre B.
installation
du raecord
de coude 90 °
REMARQUE
: Le raccord de coude 90 °
n'est pas fourni avec Fappareit et doit
_tre achete
separ6ment.
Si ta canaiisa-
tion en eau chaude
du lave-vaisselle
est en cuivre,
s'assurer
que ie coude
est dote d'un raccord
_ compression.
Appliquer
du ruban Teflon ou du
sceitant pour tuyaux sur toutes Ies
connexions
fitet6es.
Orienter
le pied de connexion
d'alimentation
en eau chaude
du
coude vers Fouverture du canal _ ta
base du lave-vaisselle.
Preparation
de [a bo_te de jonction
1 ) Retirer le couvercte
en enlevant
la vis
sur le c6te gauche de la bo?te comme
Ia figure 13, lettre C et enlever le
couvercte
en Ie soulevant.
2) Retirer la plaque de reducteur
de
tension
en entevant la vis _ I'arri@e de
la bo?te de jonction,
comme a ia figure
14, lettre D et en faisant
glisser Ia
pJaque vers Fexterieur.
3) Mettre le couvercle,
la plaque et tes
vis de c6te. IIs seront
utilises
utt@ieurement.
Preparaci6n
de [a Lavadora
(continUa)
Como
desarmar
el Panel de Pie
Pane[ de Pie Regular
Et pane[ de pie est_ tigeramente
sujetado
con cinta adhesiva.
Quite la
cinta y separe el panel de pie de la
lavadora.
Ponga et panel at Iado.
Usted Io reinstalar_
m_s tarde.
La Base y eJ Panel de Pie para los
Mode[os
SHY66 y SHX56
La base y el paneJ de pie est&n
auestos
correctamente
en Ia lavadora
aero no est&n sujetados.
Primero
quite el panel de pie, tal como indica la
letra A en la Nustraci6n
12. Despues
quite la base, tal como indica la tetra B
en la Jlustraci6n
12.
Como Instaiar
et Acoplador
Acodado
de 90 °
NOTA: No se proporciona
el acoplador
acodado
de 90 ° con Ia iavadora y pot
consiguiente
se debe comprar
separadamente.
Si usted decide
usar
tuberia
de cobre para alimentar
el agua
caJiente, cuide de que el acopJador
cuente
con un accesorio
sujetador
de
compresi6n.
Selte todas
las conexiones
roscadas
con cinta de tefl6n o compuesto
seJlador de rosca.
Oriente
la otra
extremidad
que se conectar&
a Ia
alimentaci6n
de agua
caliente
hacia Ia
apertura
del canal en la base de la
lavadora.
Preparaci6n
de la Caja de Conexiones
1) Quite la tapadera
de Ia caja de
conexiones
pot medio de desarmar
el
tornil[o en el lado izquierdo
de ta caja,
como muestra
Ia flecha C en la
Ilustraci6n
13, y eJevar la cubierta hasta
que se suelte.
2) Quite la placa de alivio de presi6n
aor medio de extraer et tornil[o de [a
_arte trasera de la caja de conexiones,
como muestra
Ia flecha Den
la
Ilustraci6n
14, y deslizar la piaca de
alivio de presi6n
hacia afuera.
3) Ponga a un lado ta tapadera
de la
caja de conexiones,
Ja placa de alivio
de presi6n y los tomilios.
Usted los
reinstatarB
mBs tarde.
Dishwasher
Preparation
} Pr¶tio
du LaveoVaise[[e
} Preparaci6n
- La Lavadora
17