Conair HGL5 Instruction Booklet
Browse online or download pdf Instruction Booklet for Personal Care Products Conair HGL5. Conair HGL5 2 pages. Conair hot gel/lather machine instruction booklet
Print Page
final.
el
hasta
completamente
llegue
no
éste
que
posible
Es
Gel.
posición
la
hacia
sible
po-
lejos
más
lo
afeitada
de
selector
el
Deslice
NOTA:
la
con
cabeza.
la
la
de
bloqueará
Esto
Gel.
posición
la
a
afeitada
de
selector
del
posición
la
cambie
luego
firmemente,
máquina
la
de
cabeza
la
Oprima
gel:
con
máquina
la
usar
Para
gel/crema
afeitada
de
selector
cabeza
crema
para
gel
para
boquilla
4
PASO
central.
sello
el
en
correctamente
obturador
el
inserta
se
no
si
máquina
la
de
saldrá
gel
El
IMPORTANTE:
NOTA
asegurada
quede
que
hasta
lata
la
Presione
-
(gel
bloqueo
de
lengüeta
la
afloje
y
central
sello
el
en
rador
obtu-
el
cuidadosamente
Inserte
-
central
sello
el
con
crema
de
o
gel
de
lata
la
de
obturador
el
Alinee
-
bloqueo
de
lengüeta
la
oprimida
mantenga
y
Oprima
-
enseñado
como
tal
revés,
al
cabeza
la
ponga
y
máquina
la
Abra
-
INSTALACIÓN
central
sello
CALIENTE
lata
la
de
obturador
CON
AFEITADA
bloqueo
de
lengüeta
UNA
PARA
3
PASO
IMPORTANT SAFETY
2. This appliance should not be used by,
on or near children or the physically
INSTRUCTIONS
challenged.
3. Use the appliance only for its intended
When using an electrical appliance, basic
purpose as described in the Instruction
precautions should always be followed,
Booklet. Do not use attachments not
including the following:
recommended by the manufacturer.
Read all instructions
Do not pull or twist cord, or wrap cord
before using this
around appliance.
4. Never operate the appliance if it has a
Appliance
damaged plug or cord, if it is not work-
ing properly, or if it has been dropped
DANGER
or damaged, or dropped into water.
To reduce the risk of electric shock:
Return appliance to a service center
for examination and repair.
1. Do not reach for appliance if it has fallen
5. Never drop or insert objects into open-
into the water. Unplug immediately.
ings.
2. Do not use while bathing or in the show-
6. Do not use outdoors. Do not operate
er.
where aerosol (spray) products are
3. Do not place or store the appliance
being used or where oxygen is being
where it can fall or be pulled into a tub or
administered.
sink. Do not place in or drop into water or
7. Use only on level surface.
any other liquid.
8. Unplug the appliance before attaching
4. Always unplug the appliance from elec-
to shaving cream/gel cans.
trical outlet immediately after using.
9. Keep cord away from heated surfaces.
5. Unplug the appliance before cleaning.
10. Never use a tool to remove anything
WARNING:
from the dispenser.
TO REDUCE THE RISK
11. To disconnect, turn all controls to "off,"
OF BURNS, FIRE, ELECTRIC SHOCK OR INJURY TO
then remove plug from outlet.
PERSONS:
12. FOR HOUSEHOLD USE ONLY
1. The appliance should never be left
13. Make sure gel nozzle is used for gel
unattended when plug is in and power
and lather nozzle is used for lather.
is on.
HGL5 - 11 IB.indd 1
provista
llave
del
base
la
en
(escondida
crema
de
o
gel
de
lata
gel
de
lata
la
de
tapa
la
superior
parte
la
Remuera
-
gel.
con
usar
y
para
Gel/Crema
afeitada
posición
la
cambie
mientras
producir
para
aquí
Oprima
120V
caliente
crema
dispensar
bloqueo
temperatura
2
PASO
ENCENDIDO
listo
de
luminoso
crema
usando
esté
cuando
APAGADO
boquilla
la
y
gel,
usando
esté
cuando
Gel/Crema
afeitada
la
use
Siempre
Precaución:
caliente
instalación.
la
durante
"Crema"
posición
la
en
esté
gel/crema
afeitada
de
selector
el
que
Asegúrese
-
crema).
o
deseada
boquilla
la
Instale
-
gel/crema
gel/crema
afeitada
afeitada
de
de
selector
selector
10
8
1
PASO
IMPORTANTES
MUY
DE
INSTRUCCIONES
CREMA
O
GEL
11
EXCEPCIONAL
3
6 5 4 12
SENSILLOS
PASOS
5
7
SAVE THESE
INSTRUCTIONS
OPERATING
INSTRUCTION
To reduce the risk of electric shock, this
appliance has a polarized plug (one blade
is wider than the other). This plug will fit in
a polarized outlet only one way.
If the plug does not fit fully in the outlet,
reverse the plug. If it still does not fit,
contact a qualified electrician to install
the proper outlet. Do not change the plug
in any way. Do not attempt to defeat this
safety feature. Any other servicing should
be performed by an authorized service rep-
resentative or that the appliance has no user
serviceable parts.
VARIABLE TEMPERATURE
CONTROL
This unit is equipped with a variable
temperature control dial. Adjust it until the
gel or lather is heated to a comfortable
temperature.
NOTE: At the same temperature control
position, the gel temperature would be
higher than the lather temperature.
CALIENTE
cilindro).
crema
de
o
ESPUMA
DE
DISPENSADOR
abrir
para
Llave
13)
SU
CONOCER
A
APRENDA
cabeza
la
bloquear
de
selector
del
oprima
o
crema
superior:
Parte
12)
crema.
la
que
caliente
más
estará
de
eléctrico
Cable
11)
protector
Cilindro
10)
gel
el
temperatura,
de
ajuste
mismo
para
Boquilla
9)
gusto.
de
Lengüeta
8)
afeitar
de
crema
la
de
o
gel
del
temperatura
de
Ajuste
7)
ajustar
permitirá
le
cual
el
variable,
de
Botón
6)
tem-
de
ajuste
un
de
dotado
está
Indicador
5)
VARIABLE
de
Botón
4)
TEMPERATURA
DE
de
Selector
3)
gel
producir
reparen.
lo
y
revisen
lo
que
para
Botón
2)
autor-
servicio
de
centro
un
a
aparato
caliente
problema,
de
caso
En
usuario.
el
por
gel
dispensar
ser
puedan
que
piezas
tiene
no
aparato
para
Boquilla
1)
de
función
esta
vencer
intente
No
9
electricista
un
a
llame
completamente,
no
aún
Si
inviértelo.
completo,
por
Si
polarizada.
corriente
de
toma
la
sola
una
de
enchufar
podrá
se
seguridad,
13
medida
Como
otro).
que
ancho
más
(un
polarizado
enchufe
un
tiene
aparato
eléctrico,
choque
de
riesgo
el
reducir
1
USO
DE
INSTRUCCIONES
INSTRUCCIONES
2
ESTAS
GUARDE
GETTING TO KNOW THE
HOT GEL/LATHER MACHINE
4
5
12
3
2
1
13
9
1) Gel nozzle
2) Gel release button
3) Adjustment switch
4) Power "OFF" button
5) Ready indicator light
6) Power "ON" button
7) Variable temperature control
8) Locking tab
9) Lather nozzle
10) Protective cylinder
11) 120v power cord
12) Top of machine: press down here to
dispense lather or press down here
and slide (3) adjustment switch to press
down and lock for gel use.
13) Cap removal key (stored at the bottom
of the protective cylinder)
crema.
con
crema
para
boquilla
la
y
gel
con
gel
para
boquilla
la
usando
está
que
Asegúrese
13.
SOLAMENTE.
DOMÉSTICO
USO
PARA
12.
corriente.
de
toma
la
de
cable
el
saque
y
apagado
de
botón
el
oprima
aparato,
el
desconectar
Para
11.
Al
NOTA:
boquilla.
la
de
algo
remover
su
a
para
herramienta
una
use
Nunca
10.
la
calientes.
cies
peratura
superfi-
de
alejado
cable
el
Mantenga
9.
aparato
El
crema.
de
o
gel
de
lata
la
sobre
ponerlo
de
antes
aparato
el
Desconecte
8.
AJUSTE
plana.
superficie
una
sobre
únicamente
Úselo
7.
para
izado
oxígeno.
el
lleve
administrando
está
se
donde
o
(spray)
reparadas
aerosol
en
productos
usando
están
Este
se
donde
ni
libre,
aire
al
utilice
lo
No
6.
seguridad.
aberturas.
las
de
ninguna
calificado.
en
objeto
un
inserte
ni
caer
deje
Nunca
5.
entra
reparen.
lo
y
inen
entra
no
exam-
lo
que
para
autorizado
servicio
en
manera
de
centro
un
a
o
comprado
ha
lo
donde
de
Llévelo
agua.
al
caído
ha
si
o
dañado
es
polo
está
si
caído,
ha
si
correctamente,
este
funciona
no
si
dañados,
están
enchufe
Para
el
o
cable
el
si
aparato
el
utilice
Nunca
4.
aparato.
del
alrededor
cable
el
enrolle
ni
retuerza
jale,
No
fabricante.
el
por
recomendados
accesorios
use
Sólo
manual.
este
en
describe
se
como
tal
y
diseñado
fue
cual
el
para
propósito
el
con
únicamente
aparato
este
Use
3.
discapacidad.
alguna
con
5 SIMPLE STEPS TO A GREAT
HOT SHAVE
VERY IMPORTANT SET-UP INSTRUCTIONS
7
6
STEP 1
11
8
10
- Attach proper nozzle, lather or
gel, by twisting into place
- Be sure the "adjustment
switch"is in the "lather" postion
for lather or gel set-up
Caution: always use the gel nozzle for gel and
lather nozzle for lather
STEP 2
- Use " cap removal tool" found
in the bottom of base to remove
plastic cap on can
personas
o
niños
de
cerca
o
sobre
por,
utilizado
ser
debería
no
aparato
Este
2.
conectado.
está
mientras
desatendido
aparato
el
deje
Nunca
1.
PERSONALES:
LESIONES
O
INCENDIO
ELECTROCUCIÓN,
QUEMADURAS,
DE
RIESGO
EL
REDUCIR
PARA
ADVERTENCIA:
limpiarlo.
de
antes
aparato
el
Desconecte
5.
usarlo.
de
después
mente
inmediata-
aparato
el
desconecte
Siempre
4.
líquido.
otro
u
agua
al
caer
deje
lo
ni
aparato
el
coloque
No
lavabo.
un
o
bañera
una
a
empujado
ser
o
caer
puede
donde
aparato
el
guarde
ni
coloque
No
3.
bañando.
está
se
mientras
use
lo
No
2.
agua.
el
toque
No
inmediatamente.
desconéctelo
agua,
al
cae
aparato
el
Si
1.
descarga:
por
herida
o
muerte
de
riesgo
el
reducir
Para
PELIGRO
usarlo
de
antes
instrucciones
las
todas
Lea
siguientes:
las
cuales
las
entre
seguridad,
de
básicas
precauciones
tomar
deben
se
pre
siem-
eléctricos,
aparatos
usan
se
Cuando
IMPORTANTES
SEGURIDAD
DE
MEDIDAS
STEP 3
- Turn unit upside down, as shown
- Depress "locking tab"
- Carefully line up lather or gel
valve with center seal
- Gently insert can valve into seal
and release "locking tab"
- Press can until it locks in place
*IMPORTANT NOTE:
If can valve is not properly
inserted into center seal, gel will leak out of unit.
STEP 4
To use with gel:
- Depress black "control cap" firmly
and slide the "adjustment switch "
as far as possible towards the gel
side. This step holds the "control
cap" down in the gel position
To use with lather:
- Move adjustment switch into lather
position
NOTE:
Slide adjustment switch as far as possible, it
may not all the way to the gel position
9/29/06 5:12:32 PM