AGS TST40 Assembly Instructions Manual - Page 3

Browse online or download pdf Assembly Instructions Manual for Door Opening System AGS TST40. AGS TST40 16 pages.
Also for AGS TST40: Assembly Instructions Manual (12 pages)

Print Page
AGS TST40 Assembly Instructions Manual
Montageanleitung TST40/45
Istruzioni d'assemblaggio TST40/45
Assembly instruction TST40/45
Manuel d'assemblage TST40/45
Detail/Détail/Dettaglio A
3
Befestigungsbügel auf der Baustelle eindrehen
DE
(Detail C)
Inserire le staffe di fissaggio
IT
(dettaglio C)
Screw-in the wall fixing brackets at site
EN
(detail C)
FR
Tourner l'étrier de fixation sur le site (détail C)
Detail/Détail/Dettaglio C
Befestigungsbügel/Staffe di fissaggio/Wall fixing brackets/Étrier de fixation
Art. Nr./Item no. 13055 TST40
Art. Nr./Item no. 13052 TST45
AGS-systems GmbH/srl • I-39025 Naturns/Naturno BZ • Staben/Stava 47B • Tel./Ph. +39 0473 666376 • Fax +39 0473 420390
St.Nr. MwSt./Cod.Fisc P.IVA/VAT No. IT02509250219 • [email protected] • www. ags-systems.com
DE
4 mm Sechskantschlüssel
4 mm vite esagonale
IT
4 mm hexagonal wrench
EN
4 mm clé hexagonal
FR
ca./approx./environ 300 mm
ca./approx./environ 300 mm
Eckverbinder bis zum Einrasten einschieben und
1
DE
DE
Türzarge zusammensetzen (Detail A)
Inserire gli angolari ed assemblare il telaio
IT
(dettaglio A)
Insert the corner connector until they snap-in and
EN
assemble the door frame (detail A)
FR
Insérer les angles jusqu'à l'enclenchement et
assemble les huisserie (détail A)
ca./approx./environ 300 mm
ca./approx./environ 300 mm
Distanzschienen bis auf Anschlag einbringen und
DE
mit Schraube + Flügelmutter auf entsprechende
2
Breite fixieren. Maximale Breite 1000 mm (Detail B)
Inserire i distanziali fino alla battuta e fissarli con
IT
vite e dado ad alette alla larghezza adeguata
(dettaglio B)
Insert the bottom spreader bars to the limit top and
EN
fix it with screws + wing nut on the appropriate
width. Maximum width 1000 mm (detail B)
FR
Insérer le rail d'écartement jusqu'à la butée et fixer
à la largeur souhaitée à l'aide d'une vis + écrou
papillon. Largeur maximalle 1000 mm (détail B)
Detail/Détail/Dettaglio B
Distanzschienen/Distanziali/Bottom spreader
bar/Rail d'écartement
Art. Nr./Item no. 13053
Page 2 of 11