IKEA DACKSBAT Manual - Page 6
Browse online or download pdf Manual for Lighting Equipment IKEA DACKSBAT. IKEA DACKSBAT 16 pages.
Print PageРусский
ВНИМАНИЕ!
Перед установкой всегда отключайте
электропитание. В некоторых странах
электроустановка может производиться только
квалифицированным электриком. Обратитесь
за консультацией в соответствующие местные
инстанции.
УСТАНОВКА НА УЛИЦЕ
Установку должен производить
квалифицированный электрик. Светильник
должен быть постоянно встроен в
электрическую систему и правильно
размещен.
Русский
Источник света в этом светильнике не
подлежит замене. Когда закончится срок
службы источника света, светильник
необходимо заменить.
Yкраїнська
ВАЖЛИВО!
Завжди вимикайте виріб із електромережі
перед початком електромонтажних робіт. У
деяких країнах проведення електромонтажних
робіт дозволяється лише ліцензованим
підрядникам. За порадою зверніться до
відповідних місцевих органів.
МОНТАЖ НА ВУЛИЦІ
Електромонтаж має здійснювати лише
ліцензований підрядник. Освітлювальний
прилад має бути стаціонарно під'єднаний до
електросистеми й розташований у належному
місці.
Yкраїнська
Джерело світла цього світильника не підлягає
заміні. Після закінчення терміну роботи
джерела світла світильник необхідно замінити.
6
Srpski
VAŽNO!
Uvek isključi struju pre nego što počneš s
instaliranjem. U pojedinim zemljama postavljanje
elektroinstalacija mogu da izvode isključivo
ovlašćeni kvalifikovani električari. Za savet se
obrati lokalnoj elektrodistribuciji.
INSTALIRANJE NA OTVORENOM
Instaliranje treba da obavi ovlašćeni kvalifikovani
električar. Svetiljka treba da bude trajno uključena
u struju i postavljena na pravo mesto.
Srpski
Svetlosni izvor ove svetiljke nije zamenljiv; kada
svetlosni izvor prestane da radi, mora se zameniti
cela svetiljka.
Slovenščina
POMEMBNO!
Preden pričneš z delom, vedno izklopi električno
napajanje. V nekaterih državah sme dela na
električni napeljavi izvajati le ustrezno usposobljen
in pooblaščen električar. Za nasvet se obrni na
lokalno elektro podjetje.
MONTAŽA NA PROSTEM
Montažo naj opravi ustrezno usposobljen in
kvalificiran električar. Svetilka mora biti fiksno
povezana z električnim omrežjem in nameščena
na ustrezno mesto.
Slovenščina
Svetlobnega vira v tem izdelku ni mogoče
zamenjati; ko življenjska doba svetlobnega vira
poteče, je treba zamenjati celotno svetilko.
Türkçe
ÖNEMLİ!
Kurulum işlemine başlamadan önce her zaman
elektrik devresini kapatınız. Bazı ülkelerde elektrik
kurulum işlemi sadece yetkili elektrik kurulum
teknisyenleri tarafından yapılmaktadır. Yerel
elektrik idaresi ile görüşerek bu konuda bilgi
alabilirsiniz.
DIŞ MEKANDA KURULUM
Elektrik kurulum işlemi sadece yetkili bir kurulum
teknisyeni tarafından yapılmalıdır. Aydınlatmanın
kurulumu, elektrik sistemine sabit ve doğru
noktadan bağlanmalıdır.
Türkçe
Bu lambanın ampulü değiştirilemez; ampulün
kullanım ömrü bittiğinde, lambanın tümü
değiştirilmelidir.
AA-2380971-1