IKEA DACKSBAT Manual - Page 7
Browse online or download pdf Manual for Lighting Equipment IKEA DACKSBAT. IKEA DACKSBAT 16 pages.
Print Page中文
重要事项
安装工作开始前，请务必切断电路电源。在一些国
家，安装工作必须由授权的电力承包商进行。联系当
地电力部门，征询建议。
户外安装
安装工作必须由授权的电力承包商进行。灯具必须永
久安装于电路系统中，置于正确的区域。
中文
该照明装置内的光源不可替换，若光源无法继续使
用，必须更换整个照明装置。
繁中
重要資訊！
安裝前請務必關掉電源。有些國家的電力安裝工作需
由有執照的專業電工執行，如有任何疑問，請聯絡專
業人員。
戶外安裝說明
安裝工作需由專業電工執行，燈具需永久連接到電路
系統，安裝在正確的區域。
繁中
本燈具的光源不可更換；當光源達到壽命盡頭時，需
更換整個燈具
한국어
중요!
설치작업을 시작하기 전 반드시 회로의 전원을 차단하세
요. 일부 국가에서는 공인전기시공업체만 전기 공사를 진
행할 수 있습니다. 관련 정보는 지역 전력 관할 기관에 문
의하세요.
실외 설치
전문 전기기사가 설치해야 하는 제품입니다. 본 조명기구
는 반드시 전기 시스템에 고정설치해야 하며 올바른 위치
에 배치해야 합니다.
한국어
본 제품의 전등은 교체할 수 없습니다. 전구의 수명이 다한
경우에는 제품을 교체해야 합니다.
日本語
重要！
設置作業を開始する前に必ずブレーカーを切ってく
ださい。電気工事の作業を行うには、資格を必要と
する国もあります。お近くの電気工事店にご相談く
ださい。
屋外で設置を行う際の注意
配線工事は電気工事店に依頼してください。このラ
ンプは配線工事が必要な据え付け型の照明器具で
す。この器具に適した場所に取り付けてください。
日本語
本製品の光源は交換できません。光源が寿命を迎え
たら、本体ごと交換してください。
Bahasa Indonesia
PENTING!
Selalu matikan listrik ke sirkuit sebelum memulai
pekerjaan pemasangan.Di beberapa negara
pekerjaan pemasangan listrik hanya boleh
dilakukan oleh tukang listrik tersertifikasi.
Hubungi tukang listrik berwenang di tempat anda
untuk saran.
PEMASANGAN DI LUAR BANGUNAN
Pekerjaan pemasangan listrik hanya boleh
dilakukan oleh tukang listrik tersertifikasi.
Penerangan ini harus terpasang secara permanen
dalam sistem listrik dan ditempatkan pada area
yang benar.
Bahasa Indonesia
Bohlam di dalam lampu ini tidak dapat diganti;
ketika bohlam sudah mati, lampu harus diganti.
Bahasa Malaysia
PENTING!
Sentiasa padamkan bekalan kuasa ke litar
sebelum memulakan kerja pemasangan. Di
beberapa negara pemasangan elektrik hanya
boleh dilakukan oleh kontraktor elektrik yang
disahkan. Hubungi pihak berkuasa yang sah
untuk nasihat.
PEMASANGAN DI LUAR BANGUNAN
Pemasangan perlu dilakukan oleh kontraktor
elektrik yang disahkan. Lampu mesti dipasang
secara kekal di dalam sistem elektrik dan
diletakkan pada zon yang betul.
Bahasa Malaysia
Sumber cahaya sistem lampu tidak boleh diganti;
apabila hayat sumber cahaya berakhir, seluruh
sistem lampu akan diganti.
دائما ً أفصل الطاقة عن الدائرة الكهربائية قبل البدء في أعمال
التركيب. في بعض الدول قد يتم تنفيذ أعمال التركيبات
الكهربائية بواسطة كهربائي معتمد فقط. اتصل بالجهة
ينبغي أن يتم التركيب بواسطة كهربائي معتمد. يجب تركيب
المصباح بشكل دائم وتوصيله بالكهرباء كما يجب وضعه في
مصدر الضوء لهذا المصباح غير قابل لالستبدال؛ عندما يصل
مصدر الضوء إىل نهاية عمره االفتراضي يجب تغيير المصباح
.المختصة في بلدك ألخذ التوجيهات
التركيب الخارجي
.المكان الصحيح
عربي
!هام
عربي
.بالكامل
7