Jamara 153059 Instruction - Page 4

Browse online or download pdf Instruction for Battery Charger Jamara 153059. Jamara 153059 12 pages.
Also for Jamara 153059: Instruction (12 pages), Instruction (12 pages), Instruction (12 pages)

Print Page

FR - Renseignement des paramètres

Menu de sélection du type d'accu Lithium:

LiFe = 3,3 V; LiIo = 3,6 V; LiPo = 3,7 V

Il est très important de sélectionner le bon type d'accu, dans le cas contraire les

éléments seront endommagés.

Status 

 Status 

Le chargeur est équipé d'une détection automatique du nombre d'éléments

composant l'accu LiXX. Lorsque la tension d'un élément est trop basse cela

peut perturber la mesure. De ce fait, dans ce menu vous pouvez program-

mer un temps de vérification cyclique des différents éléments afin de pouvoir

corriger celle-ci si nécessaire. Normalement une consigne de 15 minutes est

bien adaptée. Pour des accus de forte capacité il est conseiller d'augmenter

ce temps.

Status 

Dans ces deux menus est déterminé la sensibilité de détection d'arrêt de char-

ge pour les accus NiMH et NiCd. La fenêtre de programmation est entre 5

Status 

et 20 mV. Plus la valeur est élevée et plus l'accu sera correctement rempli,

néanmoins suite à des surcharges la durée de vie est réduite. Le réglage en

Status 

sortie d'usine est de 12 mV pour des accus type NiCd et 7 mV pour des accus

type NiMH.

Status 

Sur le côté gauche du chargeur se trouve un connecteur

à 3 broches qui sert à connecter une sonde de tempéra-

ture (non fournie). Lorsque la température est affichée à

l'écran, vous pouvez utiliser le capteur de température en

option pour vous connecter à la surface de la batterie.

Aucune fonction USB n'est disponible avec ce

Status 

chargeur.

Status 

La température maximale de la batterie peut être réglée

pendant la charge. Le processus s'arrête automatique-

ment pour protéger la batterie lorsque la température de la

batterie atteint ces valeurs. Cette fonction est assurée par

une sonde de température (en option, non fournie).

Status 

Attention!

Branchez le câble du capteur de température (pas inclus) uniquement comme

indiqué. Ne branchez pas la polarité des câbles. Votre chargeur ou le capteur

de température en seraient endommagés.

Dans ce menu vous pouvez choisir le temps d'attente entre les diverses opé-

rations du cycle charge/décharge ou décharge/charge. Plus le temps est long

et plus l'accu aura le temps de refroidir, mais plus le temps global du cycle est

Status 

long. Le domaine de réglage est entre 1 et 60 minutes.

Status 

Dans cette fenêtre vous pouvez déterminer le temps maximal pour un cycle.

Status 

Dès que ce temps est écoulé le processus en court sera automatiquement

arrêté.

Status 

Ce réglage vous permet de définir la capacité maximale pour un processus.

Status 

Cette possibilité augmente la sécurité du chargement ou déchargement afin

d'éviter au maximum tout dommage d'un élément. Dès que le seuil est atteint,

le processus de charge est interrompu.

Status 

Dans ce menu vous déterminez si, lorsque vous actionnez une touche ou à la

fin d'un processus de charge ou de décharge, un signal acoustique se fait

entendre ou pas.

Status 

L'alimentation en énergie (batterie de voiture, alimentation stabilisée, etc.) est

constamment surveillée par le logiciel de gestion de votre chargeur afin d'éviter

une trop grande décharge.

GB - Specification of the parameters

The screen shows the nominal voltage of Lithium battery.There are three

kinds of Lithium battery:

LiFe = 3,3 V; LiIo = 3,6 V; LiPo = 3,7 V

This is very important so you have to check the battery carefully and set

it up correctly. If it is different from correct value the battery can explode

during charge process.

To avoid from erroneous setting by users. The X-Peak 80 BAL V2 detects the

cell count of Lithium battery automatically at the beginning of charge or di-

scharge process. But deeply discharged battery can be perceived incorrectly.

To avoid this error, the time can bye set to verify the cell count by the processor.

Normally, 15 seconds are enough to detect the cell count correctly. You need

to extend the time term limit for the battery of large capacity. But the charge or

discharge process can may come to an end within the time term because of

the time limit decided by the wrong count if you set too long time limit for the

battery of small capacity. This may cause fatal error. You have to extend the

time term if the processor detect the cell count incorrctly at the beginning of

charge or discharge process. Otherwise, default value is recommended to use.

This shows the trigger voltage for automatic charge termination of NiMH and

NiCd battery. The valid value ranges from 5 to 20 mV per cell. Setting the

trigger voltage higher brings a danger of overcharging; whereas setting it lower

brings a possibility of premature termination. Please refer to the techincal spe-

cification of the battery. (NiCd default: 12 mV, NiMH default: 7 mV).

On the left side of the charger is a 3-pin port used as a

connection for a temperature sensor (not included).



If the screen displays temperature, you can use the

optional temperature probe to connect to the surface of

the battery. The USB function is not available for this

charger.

The maximum temperature of the battery can be set du-

ring the charge process. The process will be terminated

automatically to protect battery once the temperature of

battery reaches this values. This feature is accomplished

through temperature probe (optional, not supplied).

Attention!

Plug the temperature sensor cable (not supplied) only as shown. Plug the cable

not reverse polarity. Your charger or the temperature sensor can be damaged.

The battery become warm after cyclec of charge/discharge process. The

program will insert a time delay after each charge/discharge process to allow

the battery enough time to cool down before beginning next cyle of charge/

discharge process. The valid value ranges from 1 to 60 minutes.

When the charge process starts, the integral safety timer starts to run simulta-

neously. If error detected or the termination circuit can not detect whether the

battery is fully charged or not, this unit is programmed to prevent overcharging.

Please refer to the below statement to calculate the timer you set.

This program provides maximum capacity protection function. If the Delta peak

voltage can not be detected or the saftey timer times out, the charge process

will stopp automatically, when the battery reaches the user-set maximum char-

ge capacity.

The beep to confirm userts operation sounds every time a button is pressed.

The beep or melody sounds at various times during operation to confirm diffe-

rent mode change. These functions can be switched on or off.

This funktion monitors the voltage of the input battery used to power this char-

ger. If the voltage is lower than user-set value, the program will end forcibly to

protect the input battery.