Siemens Sivacon S8 Operating Instructions Manual - Page 11

Print Page

Siemens Sivacon S8 Operating Instructions Manual

4 Cuidado

4.1 Mantenimiento

Advertencia

En la utilización de aparatos eléctricos y tableros

de distribución, inevitablemente hay determinadas

piezas de estos que están sometidas a una

tensión peligrosa y pueden moverse con rapidez

piezas

mecánicas,

distancia.

Si no se observan las disposiciones de seguridad

e indicaciones de precaución, pueden producirse

graves lesiones corporales o daños materiales.

Antes de realizar trabajos en la parte fija del

tablero de baja tensión, aislar de alimentación el

tablero (incluida la auxiliar), proteger contra

reconexión, asegurarse de que no hay tensión,

poner a tierra y cortocircuitar. Respetar todos los

reglamentos e instrucciones de seguridad de

funcionamiento.

• Observar el instructivo de los aparatos incorporados.

• Cuidado (con salvedad de las siguientes excepciones o

ampliaciones) según instructivo 8PQ9800-7AA73 e instructivos de

los aparatos

Comprobar regularmente si las ranuras de ventilación de las tapas

frontales de los aparatos están libres de suciedad y, en caso necesario,

limpiarlas con un aspirador a intervalos apropiados.

4.2 Reparación

La puesta en marcha se realiza conforme a el instructivo

8PQ9800-7AA73, apartado 2.

4.2.1 Sustitución de cartuchos fusibles NH

Ver instructivo 8PQ9800-7AA73, apartado 2.5.1

4.2.2 Montaje de los interruptores seccionadores en línea 3NJ6

Peligro

¡Alta tensión

Tocar las partes sometidas a tensión puede

provocar la muerte o lesiones graves.

El tablero solo debe ser operado por personal

cualificado, familiarizado con el instructivo y con

estricto respeto a las advertencias de seguridad.

8PQ9800-7AA82

incluso

maniobradas

4 Care

4.1 Maintenance

Warning

During operation of electrical equipment and

switchgear, certain parts are live and hazardous

voltages therefore present. Mechanical parts can

move very fast, even if remote controlled.

Non-observance of the safety instructions and

warnings can result in severe personal injury or

property damage.

Before working on the fixed-mounted part of the

low-voltage switchgear, isolate the switchgear

(including auxiliary supply), secure it against

reclosing, verify dead state, and earth and short-

circuit it. Comply with all regulations and relevant

safety rules!

• See operating instructions of equipment fitted.

• Perform care - with exception of the following deviations and/or

supplements

accordance

8PQ9800-7AA73 and the operating instructions for the equipment

fitted

Check regularly that the ventilation slots in the front covers of the

switching devices are free of dirt and clean them if necessary at

suitable intervals.

4.2 Repair

Repair takes place in accordance to operating instruction

8PQ9800-7AA73, Section 2.

4.2.1 Replacing LV HRC fuse links

See operating instruction 8PQ9800-7AA73, Section 2.5.1

4.2.2 Fitting the in-line fuse switch-disconnectors 3NJ6

Danger

High Voltage!

Touching the live parts results in death or severe

personal injury.

Only qualified personnel may operate the

switchgear; they must be familiar with the

instructions and in particular follow the warning

notices.

operating

instruction