Siemens Sivacon S8 Operating Instructions Manual - Page 13

Print Page

Siemens Sivacon S8 Operating Instructions Manual

2.1 Ligação por cabo

Ligação dos cabos às fases, N e PE, ver nas figuras na seção 1.1 e nas

instruções de serviço 8PQ9800-8AA47.

Os cabos PE são ligados diretamente ao barramento principal PE, con-

forme ilustrado nas figuras em baixo.

Aviso

O terminal para cabo é aparafusado no espaço in-

tercalar dos dois subcondutores PE. Ao aparafu-

sar, poderá ser necessário unir os dois subcondu-

tores sob pressão, utilizando um grampo

Fig. 9 / Fig. 9

Fig. 10 / Fig. 10

2.2 Seções transversais máx. de conexão de cabos que podem

ser ligadas

A secção transversal do cabo de ligação deve ser dimensionada com

uma capacidade de corrente que evite o aquecimento inadmissível do

cabo.

Número de terminais de cabos que podem ser ligados

Interruptor de potência /

Circuit breaker

Tensão nominal / Nomi-

até/up to 1000 A

nal current

até / up to 240 mm

A ligação de terminais de cabos com 300 mm2 é possível, mas ape-

nas com parafusos M12 (não de acordo com a DIN 46235).

8PQ9800-8AA51

3W 11, 3VL...

1250 até/to 2000 A

2.1 Cable connection

For connection of the cables to phases, N and PE, see the figures in

Section 1.1 and in operating instructions 8PQ9800-8AA47.

The PE cables are connected directly to the PE bar as shown in the

figures below.

Warning

The cable lug is bolted in the gap between two PE

bars. In some cases, it may be necessary to press

the two bars together using a screw clamp.

Fig. 11 / Fig. 11

2.2 Maximum connectable cable cross-sections

The cross-section of the connection cable must be dimensioned with

a current carrying capacity that prevents inadmissible heating of the

cable.

Number of cable lugs that can be connected

3W12

até/up to 1600 A

2000 até/to 3200 A

It is possible to connect cable lugs with 300 mm

(not according to DIN 46235)

3W 13

4000 A

5000 A

, but only with M12 screws