Siemens Sivacon S8 Operating Instructions Manual - Page 6

Print Page

Siemens Sivacon S8 Operating Instructions Manual

2 Montagem

Perigo

Tensões perigosas!

O contato com as peças condutoras de tensão

causa a morte ou graves ferimentos corporais. A

instalação só pode ser operada por pessoal

qualificado que esteja familiarizado com as

instruções e que respeite nomeadamente as

indicações de aviso.

Os condensadores podem ainda possuir tensão

após a desativação. Existe o perigo de choque

elétrico!

Aviso

Uma vez que não é possível abordar todos os

equipamentos especiais nas presentes instruções de

funcionamento, o pessoal operador deverá

familiarizar-se com o modelo especial através dos

diagramas de circuitos, etc. Em caso de dúvidas,

consultar o fabricante.

Durante a operação dos aparelhos de chaveamento e

das instalações de distribuição elétricos,

determinadas peças dessas mesmas instalações

encontram-se forçosamente sob tensão elétrica

perigosa e as peças mecânicas podem mover-se

rapidamente também quando comandadas à

distância.

O incumprimento das disposições de segurança e

das indicações de aviso pode causar graves

ferimentos corporais e danos materiais.

Antes de trabalhar na parte fixa da instalação de

distribuição de baixa tensão, liberar a instalação

(incluindo a tensão auxiliar), protegê-la contra

religação, verificar a ausência de tensão, aterrar e

curto-circuitar. Respeitar todas as normas e

requisitos de segurança empresariais !

2 Installation

Danger

Hazardous voltages!

Touching live parts results in death or severe personal

injury. Only qualified personnel may operate the

switchgear; they must be familiar with the instructions

and follow the warning notices.

Capacitors might be charged after switching off the

voltage. Be aware of electrical shocks!

Warning

As it is not possible to cover all special designs in the

operating instructions for the various cubicle types,

operating personnel must familiarize themselves with

the version concerned with the aid of circuit diagrams

etc. Please contact the manufacturer in case of

doubt.

During operation of electrical equipment and

switchgear, certain parts are live and hazardous

voltages therefore present. Mechanical parts can

move very fast, even if remote controlled.

Non-observance of the safety instructions and

warnings can result in severe personal injury and

property damage.

Before working on the fixed-mounted part of the low-

voltage switchgear assembly, isolate the switchgear

assembly (including auxiliary supply), secure it

against reclosing, verify dead state, and earth and

short-circuit it. Comply with all regulations and

relevant safety rules!

8PQ9800-8AA53