ERGODYNE 3198 Manual - Page 10
Browse online or download pdf Manual for Safety Equipment ERGODYNE 3198. ERGODYNE 3198 12 pages. 4' travel restraint lanyard
Print PageFIG. 3
FIG. 6
REQUISITOS DE ANCLAJE
¡ ADVERTENCIA! LA FUERZA DE ANCLAJE NECESARIA
DEPENDE DEL TIPO DE APLICACIÓN Y SE ESPECIFICA
EN LA NORMA ANSI 359. HAY UNA GRAN VARIEDAD DE
TIPOS DE APLICACIONES. EL CORDÓN DE SEGURIDAD DE
RECORRIDO LIMITADO DE ERGODYNE ESTÁ DISEÑADO
PARA USARLO ÚNICAMENTE EN APLICACIONES DE
RECORRIDO LIMITADO.
Detención: los anclajes seleccionados para efectos de
detención y sistemas de recorrido limitado deben tener una
fuerza capaz de sostener cargas estáticas que se ejercen en
las direcciones permitidas por el sistema de al menos:
1. 1000 lb (4,5 kN) para anclajes no certificados, o
2. Dos veces la fuerza probable para anclajes certificados.
Cuando se sujetan más de un sistema de recorrido
limitado y de detención a un anclaje, las fuerzas
indicadas anteriormente en (1) y (2) se deben
multiplicar por el número de sistemas sujetos al anclaje.
¡ ADVERTENCIA! USARLO EN CUALQUIER OTRA
APLICACIÓN DISTINTA DE AQUELLAS DE LIMITACIÓN DE
RECORRIDO PODRÍA DAR COMO RESULTADO LESIONES
GRAVES O LA MUERTE.
¡ ADVERTENCIA! EL CORDÓN DE SEGURIDAD DE
RECORRIDO LIMITADO DE ERGODYNE NO DEBE UTILZARSE
EN APLICACIONES DE DETENCIÓN DE CAÍDAS.
COMPONENTES DEL CORDÓN
DE SEGURIDAD DE RECORRIDO LIMITADO
Vea la figura 9 a continuación para identificar los
componentes específicos del cordón de seguridad de
recorrido limitado de Ergodyne:
CINCHAS
COSTURAS
MOSQUETONES
10
FIG. 4
FIG. 5
FIG. 7
FIG. 8
FIG. 9
CUBIERTA DE
ETIQUETA Y
ETIQUETAS
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO: el cordón de seguridad de
recorrido limitado de Ergodyne ha sido diseñado y sometido
a pruebas para cumplir con las normas pertinentes de la
OSHA y el ANSI relacionadas con cordones de seguridad de
recorrido limitado. Cuando se utiliza como un componente
en un sistema personal de recorrido limitado diseñado
correctamente, el cordón de seguridad de recorrido limitado
de Ergodyne ofrece a los usuarios una conexión entre el
anclaje y un arnés de cuerpo completo para evitar que el
usuario sufra una caída.
En caso de una caída, los factores como la edad, el estado
físico y las condiciones de salud podrían afectar gravemente
al trabajador. Consulte a un médico si tiene sospechas de la
capacidad de un usuario de soportar y absorber de forma
segura las fuerzas de detención de una caída o de preparar
el equipo. Las mujeres embarazadas y los menores de edad
no deben utilizar este equipo.
Se podrían producir lesiones físicas, incluso si el equipo
de protección contra caídas funciona correctamente. La
suspensión continuada luego de una caída podría tener
como resultado lesiones graves o la muerte. Utilice correas
de ayuda para traumatismos, a fin de reducir los efectos de
los traumatismos por suspensión.
NUNCA utilice equipo de protección contra caídas
de ninguna clase para colgar, elevar, sostener o izar
herramientas ni equipos, a menos que esté certificado
específicamente para esos usos.
¡ ADVERTENCIA! DEBE INTERRUMPIR DE INMEDIATO EL
USO, DESTRUIR Y DESECHAR CUALQUIER EQUIPO QUE
HAYA SIDO SOMETIDO A LAS FUERZAS DE LA DETENCIÓN
DE UNA CAÍDA.
ESPECIFICACIONES
Materiales: cinchas y tejido de 100 % poliéster
y mosquetones forjados en acero.
INSPECCIÓN Y REGISTRO DE INSPECCIÓN
ANTES DE CADA USO, es necesario que inspeccione el
cordón de seguridad de recorrido limitado de Ergodyne
para detectar defectos estructurales como corrosión,
deformaciones, perforaciones, rebabas, superficies ásperas,
bordes afilados, agrietamientos, óxido, acumulación de
pintura, calentamiento excesivo, alteraciones, costuras rotas,
deshilachamientos y etiquetas que falten o sean ilegibles,
entre otros. En caso de detectar cualquier daño o defecto,
INTERRUMPA INMEDIATAMENTE EL USO DEL CORDÓN DE
SEGURIDAD. Si el cordón de seguridad ha estado expuesto
a las fuerzas de la detención de una caída, INTERRUMPA
INMEDIATAMENTE SU USO. Durante la inspección, debe
tener en cuenta todas las aplicaciones y peligros a los que
ha estado expuesto el cordón de seguridad de recorrido
limitado de Ergodyne.
Una persona competente diferente del usuario debe
inspeccionar el cordón de seguridad de recorrido limitado
de Ergodyne 3198 al menos una vez cada 6 meses. La
frecuencia de las inspecciones formales debe estar basada
en las condiciones de uso y de exposición. Las inspecciones
que realice la persona competente SE DEBEN registrar en la
cuadrícula de registro del cordón de seguridad de recorrido
limitado, ubicada debajo de la cubierta de la etiqueta en
el cordón de seguridad de recorrido limitado (consulte
"cubierta de etiqueta y etiquetas" en la figura 9 de este
manual de instrucciones). La persona competente debe
firmar con sus iniciales en el cuadro correspondiente al mes
y año de la inspección.