Zanussi ZV 210 R Instruction Booklet - Page 5

Browse online or download pdf Instruction Booklet for Freezer Zanussi ZV 210 R. Zanussi ZV 210 R 11 pages.
Also for Zanussi ZV 210 R: Instruction Booklet (10 pages), Instruction Booklet (9 pages)

Print Page
Zanussi ZV 210 R Instruction Booklet
CONSELHOS
Conselhos para a congelação
•
Para obter os melhores resultados na congelação
dos alimentos, aconselhamos o seguinte:
•
Congele só alimentos de óptima qualidade,
frescos e bem limpos.
•
Divida tudo em pequenas porções para facilitar a
rapidez de congelação e permitir descongelar só
as quantidades necessárias em cada ocasião.
•
Envolva os alimentos em papel de alumínio ou
em plástico aderente,verificando que estes
aderem perfettamente aos alimentos.
•
Os alimentos por congelar têm que estar
embalados em quantidades adequadas ao
consumo familiar, para serem utilizados de uma
só vez.
•
Os produtos depois de descongelados
deterioram-se rápidamente.
•
Os alimentos magros conservam-se melhor que
os gordos.
•
O sal reduz o tempo de conservação.
•
Não introduzir no frigorifico alimentos ou líquidos
quentes e não encha completamente os
recipientes.
•
Nunca ponha bebidas com gás no congelador,
pois estas podem explodir.
•
Indique a data de congelação em cada
embalagem, para controlar o período de
conservação.
•
Não abra a porta nem introduza novos alimentos
se estiver em curve a fase de congelação rápida.
•
Os simbolos nas gavetas indicam diferentes tipos
de produtos congelados. Os números fornecem,
em meses, o tempo de armazenamento para o
respectivo tipo de produto congelado. Se o valor
válido do tempo de armazenamento indicado é o
superior ou o inferior, depende da qualidade do
género alimenticio e da sua preparação antes do
congelamento.
34
Conselhos para a conservação
dos alimentos congelados
•
Coloque sempre a data de aquisição nos
alimentos e respeite sempre a validade dos
mesmos.
•
Não abra a porta com multa frequência,
mantenha-a aberta apenas o tempo
indispensável. Os aumentos desnecessários de
temperatura diminuem o tempo de conservação
dos alimentos.
•
Verifique se todos os alimentos estão em bom
estado de conservação, pois se isto se verificar
este alimento pode danificar todos os outros.
•
Se alguma embalagem estiver abaulada ou
apresentar vestígios de humidade, isto quer dizer
que o produto não foi bem conservado e perdeu
as suas qualidades originais.
•
Quando comprar alimentos congelados, leve um
seco térmico para os transportar, e se possível
compre estes alimentos depois de todos os
outros.
•
Quando chegar a casa envolva os alimentos em
papel de jornal e coloque-os no congelador. Se
os alimentos que comprar estiverem total ou
parcialmente descongelados, não se podem
congelar novamente e têm que ser consumidos
dentro de 24 horas.
3. Remettez ensuite l'appareil en fonctionnement
conservation en déplaçant la commande de
congélation sur la position "N".
(*) Ces temps peuvent être réduits
proportionnellement aux quantités d'aliments à
congeler.
Pour congeler dans les meilleures conditions:
•
Respectez le pouvoir de congelation de votre ap-
pareil, c'est-à-dire la quantité maximale de denrées
fraîches que vous pouvez congeler par 24 heures.
•
Disposez les produits frais dans les compartiments
supérieurs.
Après écoulement du temps nécessaire à la congéla-
tion (24 heures) répartissez les produits dans les
autres tiroirs de manière à libérer le compartiment
supérieur pour une prochaine opération de
congélation.
Evitez de procéder à la fabrication des glaçons pen-
dant le temps de congélation (24 heures) et de placer
les produits frais en contact avec les produits déjà
congelés.
Les symboles qui se trouvent sur les tirois correspondent à
différents types de produits congelés.
Les chiffres indiquent la durée de conservation en mois du
type correspondant de produit. La durée de conservation
supérieure ou inférieure est valable en fonction de la
qualité des aliments et du traitement qu'ils ont subi avant la
congélation.
Conservation des produits surgelés
et congelés du commerce
Pour une bonne conservation des produits surgelés et
congelés, la température à l'intérieur du compartiment
congélateur doit être maintenue égale ou inférieure à -
18°C.
Assurez-vous que l'emballage des aliments est intact
et qu'il ne présente aucune trace d'humidité, signe
d'un début de décongélation.
Prévoyez un temps réduit au minimum pour leur
transport du magasin d'alimentation à votre domicile.
Utilisez des sacs isothermes (dans la mesure du
possible).
Repérez la date de fabrication du produit, et respectez
la durée de conservation indiquée par le fabricant.
Evitez d'ouvrir trop souvent la porte du compartiment
congélateur et ne la laissez ouverte que le temps
nécessaire. Une augmentation de la température peut
réduire sensiblement la durée de conservation des
aliments.
Ne consommez pas certains produits tels
que les bâtonnets glacés dès leur sortie du
compartiment congélateur, la température
très basse à laquelle ils se trouvent peut
provoquer des brûlures. Un produit
décongelé doit être consommé dans le plus
bref délai et ne jamais être recongelé, sauf
s'il a été cuit entre-temps.
Fabrication des glaçons
La fabrication des glaçons s'effectue dans le
compartiment supérieur.
Remplissez les bacs jusqu' aux trois-quarts de leur
hauteur, de manière à permettre l'expansion de la
glace.
Si votre eau est particulièrement riche en sels
minéraux (calcaire notamment), remplissez vos bacs
avec de l'eau minérale non gazeuse.
Les bacs en matière plastique vous assurent un
démoulage plus facile. Si toutefois vous désirez
obtenir des glaçons plus rapidement, nous vous
conseillons d'utiliser des bacs métalliques que vous
trouverez dans le commerce.
Démoulage des glaçons
Le démoulage des bacs en matière plastique
s'obtient par simple torsion.
Si vous utilisez des bacs métalliques, passez-les
sous l'eau froide pour en faciliter le démoulage.
Ne décollez jamais les bacs à glaçons avec
un couteau ou tout autre objet tranchant,
vous risqueriez de détériorer
irrémédiablement l'évaporateur.
Accumulateur de froid
Votre appareil est équipé d'un accumulateur de froid.
Il doit être placé dans le tiroir supérieur.
Il vous permet:
•
d'augmenter l'autonomie de votre appareil en cas
de coupure de courant,
•
de transporter des produits congelés ou surgelés,
•
de maintenir le froid au niveau le plus bas dans
une glacière de pique nique,
•
de maintenir le froid dans les produits surgelés
ou congelés durant la période de dégivrage.
7