CAME Z Series Manual - Page 5

Browse online or download pdf Manual for Control Panel CAME Z Series. CAME Z Series 13 pages. Control board
Also for CAME Z Series: Manual (8 pages), Manual (20 pages), Manual (4 pages), Manual (4 pages), Manual (17 pages), Manual (17 pages), Manual (13 pages), Manual (16 pages), Manual (16 pages), Manual (12 pages), Manual (12 pages), Manual (18 pages), Installation Manual (11 pages), Manual (8 pages), Manual (20 pages), Manual (12 pages), Manual (12 pages), Technical Documentation Manual (16 pages), Instructions Manual (16 pages), Instructions (4 pages), Quick Manual (2 pages), Connection Manual (4 pages), Manual (4 pages), Manual (12 pages), Manual (20 pages), Manual (15 pages), Instruction Manual (12 pages), Quick Start Manual (12 pages), Manual (16 pages)

CAME Z Series Manual
SELEZIONI FUNZIONI - SELECTION OF FUNCTIONS - SELECCIÓN DE LAS FUNCIONES
FUSIBILE
CENTR ALINA
QUADRO COM ANDO
1
ON
Chiusura automatica attivata;
(1OFF-disattivata)
2 ON
"Apre-stop-chiude-stop" con
pulsante (2-7) e radiocomando
(scheda AF inserita) attivata;
2 OFF
"Apre-chiude" con pulsante (2-7)
e radiocomando (scheda AF
inserita) attivata;
3 ON
"Solo apertura" con radioco
mando (scheda AF inserita)
attivata; (3OFF-disattivata)
4 ON
Prelampeggio in apertura e
chiusura attivato; (4OFF- disat.)
5 ON
Rilevazione presenza ostacolo
attivato; (5OFF dis.)
6OFF
"azione mantenuta" (esclude il
funziona
mento
radiocomando) disattivata; (6ON
- attivata)
7 ON
Colpo d'ariete attivato; (per fa
cilitare lo sgancio della serratura)
7OFF-disattivato
8 OFF - 10 OFF
Funzione
richiusura in fase di apertura
(collegare il dispositivo di
sicurezza sui morsetti 2-CX)
attivato;
8 OFF - 10 ON
Funzione di stop
parziale (collegare il dispositivo
di sicurezza sui morsetti 2-CX)
attivato;
(se non vengono utilizzati i dispositivi su
2-CX, posizionare il dip 8 in ON)
9 OFF
Funzione di riapertura in fase di
chiusura attivato; con dispositivo
di
sicurezza
collegato
morsetti 2-C1, (se non viene
utilizzato
il
dispositivo,
selezionare il dip in ON)
FUSIBILE
CENTRALINA
2A
FUSIBILI
LINEA 5A
QUADRO COM ANDO
ZA3
Trimmer T.L. = Regolazione tempo di la-
voro da un minimo di 0" a un massimo di
120".
Trimmer T.C.A. = Regolazione tempo di
chiusura automatica da un minimo di 1" a
un massimo di 120".
Trimmer TR2M = Regolazione ritardo in
chiusura 2° motore (min. 0", max. 15") e
contemporaneamente apertura parziale
(min. 0", max. 30").
DIP-SWITCH 10 VIE / 10-WAY DIP-SWITCH / / / / / DIP-SWITCH 10 VÍAS
DIP-SWITCH 10 VIE
DIP-SWITCH 10 VIE
DIP-SWITCH 10 VIE
DIP-SWITCH 10 VIE
T.L.
T.C .A.
TR 2M.
CH1
CH2
O
1
2
3 4 5 6
7 8 9 10
N
2A
FUSIBILI
AF
LINEA 5A
ZA3
1 ON
Automatic closure enabled; (1OFF-
disabled)
2 ON
"Open-stop-close-stop" with button
(2-7) and radio control (AF board
inserted) enabled;
2 OFF
"Open-close" with but ton (2-7) and
radio control (AF board inserted)
enabled;
3 ON
"Only opening" with radio control
(AF board inserted) enabled;
( 3OFF -disabled)
4 ON
Pre-flashing (opening and closing)
enabled; (4OFF-disabled)
5 ON
Obstacle detection device enabled;
(5OFF - disabled)
6 OFF
"Maintained action" (radio remote
del
control is deactivated when func
tion is selected) desabled; (6ON-
enabled)
7 ON
Hammer movement operation
enabled; (this function helps unlock
the electric lock) 7OFF -disabled
di
8OFF - 10 OFF Re-closure during opening
(connect the safety device on ter
minals (2-CX) enabled;
8OFF - 10 ON Partial stop (connect the
safety device on terminals (2-CX)
enabled;
terminals are not used, set Dip 8 in
ON)
9 OFF
Re-opening in closing phase
(connect the safety device on termi
nals 2-C1) enabled; if not used, set
the dip- switch to ON.
ai
REGOLAZIONI - ADJUSTMENTS - REGULACIONES
T.L.
T.C .A.
TR 2M.
CH1
CH2
O
1
3 4 5 6
7 8 9 10
2
N
T.L.
AF
Trimmer T.L. = Adjusts of operating time
from a minimum of 0" to a maximum of 120".
Trimmer T.C.A. = Adjusts automatic closing
time from a minimum of 1" to a maximum of
120".
Trimmer TR2M = Adjustment delay during
nd
closure of 2
simultaneously partial opening time (min. 0",
max. 30").
DIP-SWITCH 10 VÍAS
DIP-SWITCH 10 VÍAS
DIP-SWITCH 10 VÍAS
DIP-SWITCH 10 VÍAS
O
1
3 4 5 6 7 8 9 10
2
ON
ON
ON
ON
ON
N
(if the devices on the 2-CX
T.C.A.
TR2M.
REGOLAZIONE TRIMMERS
TRIMMERS ADJUSTMENT
REGULACIÓN TRIMMERS
motor (min. 0", max. 15") and
1 ON
Cierre automático activado;
(1OFF-desactivado)
2 ON
"Abrir-parada-cerrar- parada" con
botón (2-7) y radiocontrol (tarjeta
AF conectada) activado;
2 OFF
"Abrir-cerrar" con botón (2-7)y
radiocontrol (tarjeta AF conec-
tada) activado;
3 ON
"Solo apertura" con radiocon-
trol (tarjeta AF conectada) acti-
vao; (3OFF-desactivado)
4 ON
Pre-intermitencia en la fase de
apertura y cierre activado; (4OFF
desactivado)
5 ON
Detección del obstáculo activa-
do; (5OFF- desacti.)
6 OFF
"blijvende interventie" (escluye
la función del mando de radio)
des activado; (6ON - activado)
7 ON
Golpe de ariete activado; (esta
función sirve para agilizar des
enganche de la electrocerradu-
ra). 7OFF-desacti.)
8OFF - 10 OFF Recierre durante la aper-
tura (conecte el dispositivo de
seguridad a los bornes 2-CX)
activado;
8OFF - 10 ON Parada par cial (conecte el
dispositivo de seguridad a los
bornes 2-CX) activado;
(si no utiliza los dispositivos en
2-CX, coloque el dip 8 en ON)
9 OFF
Reapertura en la fase de cierre
(conecte el dispositivo de segu-
ridad a los bornes 2-C1) activado;
si no se utiliza, poner el dip en ON
Trimmer T.L. = Regulación tiempo de tra-
bajo, desde un mínimo de 0" hasta un
máximo de 120".
Trimmer T.C.A. = Regulación tiempo de
cierre automático, desde un mínimo de 1"
hasta un máximo de 120".
Trimmer TR2M = Regulación del retardo
durante el cierre del 2° motor (min. 0",
máx. 15") y contemporáneamente apertu-
ra parcial (min. 0", máx. 30").
- 5 -