Alvema Pixi Manual - Page 10

Browse online or download pdf Manual for Stroller Alvema Pixi. Alvema Pixi 20 pages.
Also for Alvema Pixi: User Manual (16 pages), Manual (16 pages)

Print Page

Midjebälte

För att undvika skada, är det väldigt viktigt att dessa instruktioner följs noggrant. Det

medföljande midjebältet skall endast användas tillsammans med Pixi. För att justera

bältet placeras brukaren i vagnen, med de kläder som är lämpliga för klimatet. Om

möjligt så justera remmarna så att låset hamnar i mitten. Spänn åt remmarna på

glidjusterarna (Tri-Slides) genom att dra i remmarna utåt, bort från centrum av

vagnen och sen åter positionera "Tri-Slides". För bältet åt andra hållet för att släppa

på spänningen. Se till att remmarna är tillräckligt spända för att förhindra barnet att

glida ur sitsen, men samtidigt sitter behagligt och inte orsakar obehag. Spänn åt eller

lossa på remmarna beroende på omständigheterna. För optimal positionering försök

att uppnå 45º vinkel vid höften. Kontrollera att remmarna är korrekt justerade varje

gång Pixi används. Lämna aldrig barnet obevakat i vagnen.

To avoid risk of injury, it is very important that these instructions are followed

carefully. The lap belt supplied should only be used with the Pixi. To adjust the

straps, sit the user in the chair, wearing the clothes that would be appropriate for the

season. Where possible, adjust the straps so that the fixing is in the mid-line

position; tension the straps on the sliding adjusters (Tri-Slides) by pulling the strap

outwards, away from the centre of the chair, and then re-position the Tri-Slide. Move

the belt in the opposite direction to slacken. Ensure that the straps are tight enough

to stop a child sliding through the seat, but also check that they are comfortable and

not causing distress. Re-tighten or loosen the straps depending on the environment.

For optimal positioning try to achieve a 45º angle at the hip. Please check that the

straps are correctly adjusted and positioned every time you use the Pixi. Never leave

your child unattended in the chair.

Um Verletzungen zu vermeiden, sind diese Anweisungen genau zu beachten. Der

mitgelieferte Beckengurt darf nur zusammen mit Pixi verwendet werden. Zum

Anpassen des Gurtes sitzt der Anwender mit für das jeweilige Klima geeigneter

Bekleidung im Wagen. Die Riemen sollten so eingestellt werden, dass sich der

Verschluss möglichst in der Mitte befindet. Spannen Sie die Riemen mit Hilfe der

Schiebeeinsteller (Tri-Slides), indem Sie die Gurte nach außen, d.h. weg von der

Wagenmitte, ziehen und dann die Schiebeeinsteller wieder in ihre Position bringen.

Um ihn zu lockern, bewegen Sie den Gurt in die andere Richtung. Achten Sie darauf,

dass die Riemen ausreichend gespannt sind, damit das Kind nicht vom Sitz rutscht,

aber gleichzeitig locker genug sind, dass sie nicht unangenehm drücken. Spannen

oder lockern Sie die Riemen je nach Bedarf. Versuchen Sie, einen Winkel von 45º an

der Hüfte zu erreichen, um einen optimalen Sitz zu gewährleisten. Kontrollieren Sie

bei jeder Verwendung von Pixi die korrekte Einstellung der Gurte. Lassen Sie das

Kind nie ohne Aufsicht im Wagen sitzen.

PIXI – bruksanvisning / manual Rev 2010-01

Fig. 9

BR-PIXI-S