DOLD RL 5898 Translation Of The Original Instructions - Page 6

Browse online or download pdf Translation Of The Original Instructions for Measuring Instruments DOLD RL 5898. DOLD RL 5898 12 pages. Varimeter imd insulation monitor

Print Page

Technical Data

General Data

Operating mode:

Temperature range

Operation:

Auxiliary voltage

DC 12 ... 24 V,

AC/DC 24 ... 60 V:

Auxiliary voltage

AC/DC 85 ... 230 V:

Storage:

Altitude:

Clearance and creepage

distances

Rated insulation voltage:

Overvoltage category:

Rated impuls voltage /

pollution degree:

Measuring circuit L(+)/L(-) to

auxiliary voltage A1(+)/A2 and

indicator relay contacts K1, K2 and

semiconductor output Y1(+)/Y2: 4 kV / 2

Auxiliary voltage A1(+)/A2 to

indicator relay contacts K1, K2 and

semiconductor output Y1(+)/Y2: 4 kV / 2

Indicator relay contact K1 to

indicator relay contact K2:

Semiconductor output Y1(+)/Y2 to

indicator relay contacts K1, K2: 4 kV / 2

Insulation test voltage

Routine test:

EMC

Electrostatic discharge (ESD): 8 kV (air)

HF irradiation:

80 MHz ... 1 GHz:

1 GHz ... 2.7 GHz:

Fast transients:

Surge voltage

between

wires for power supply:

Between wire and ground:

HF-wire guided:

Interference suppression:

Degree of protection

Housing:

Terminals:

Housing:

Vibration resistance:

Shock resistance:

Climate resistance:

Terminal designation:

Wire connection

Cross section:

Stripping length:

Wire fixing:

Fixing torque:

Mounting:

Weight:

Dimensions

Width x height x depth:

Continuous operation

- 40 ... + 70 °C

- 40 ... + 60 °C

- 40 ... + 70 °C

(device mounted with min. 1 cm distance

to adjacent devices or device with max.

2 x 0.5 A contact current)

- 40 ... + 70 °C

≤ 2000 m

IEC 60664-1

300 V

III

IEC 60664-1

4 kV / 2

AC 2.5 kV; 1 s

IEC/EN 61326-2-4

IEC/EN 61000-4-2

20 V / m

IEC/EN 61000-4-3

10 V / m

IEC/EN 61000-4-3

2 kV

IEC/EN 61000-4-4

1 kV

IEC/EN 61000-4-5

2 kV

IEC/EN 61000-4-5

20 V

IEC/EN 61000-4-6

Limit value classe B

IP 30 (not sealed)

IEC/EN 60529

IP 40 (sealed with

seal wire 50/30)

IEC/EN 60529

The unit must be

disconnected from the

power supply before

the seal is applied

IP 20

IEC/EN 60529

Thermpolastic with V0 behaviour

according to UL subject 94

Amplitude 0.35 mm,

Frequency 10 ... 55 Hz, IEC/EN 60068-2-6

frequency 2 ... 13.2 Hz, 13.2 ... 100 Hz,

acceleration ± 0.7 gn IEC/EN 60068-2-6

10 gn / 11 ms, 3 pulses IEC/EN 60068-2-27

40 / 070 / 04

IEC/EN 60068-1

EN 50005

DIN 46228-1/-2/-3/-4

0.5 ... 4 mm² (AWG 20 - 10) solid or

0.5 ... 4 mm² (AWG 20 - 10)

stranded wire without ferrules

0.5 ... 2.5 mm² (AWG 20 - 10)

stranded wire with ferrules

6.5 mm

Cross-head screw / M3 box terminals

0.5 Nm

DIN rail

IEC/EN 60715

Approx. 205 g

52.2 x 90 x 71 mm

Classification to DIN EN 50155

Vibration and

shock resistance:

Service temperature classes: OT1, OT2 compliant

Protective coating of the PCB: No

UL-Data

Meas. ciruit L1(+)/L2(-) to PE1/PE2 (with coupling device RL / RP 5898)

Max. voltage range U

Output voltage at

L(+)/L(-), VSG1/VSG2:

Temperature range

Operation:

Switching capacity:

Wire connection:

Test specification:

Technical data that is not stated in the UL-Data, can be found

in the technical data section.

nfo

CCC-Data

Switching capacity

To AC 15

NO contact:

NC contact:

Technical data that is not stated in the CCC-Data, can be found

EN 55011

in the technical data section.

nfo

Category 1, Class B

RL 5898

AC 0 ... 400 V

DC 0 ... 500 V

Max. AC / DC 230 V

- 30 ... + 60 °C

Pilot duty C300, R300

5A 250Vac

2A 30Vdc

60 °C / 75 °C copper conductors only

Torque 0.5 Nm

ANSI/UL 60947-1, 5

ANSI/UL 60947-5-1, 3

CAN/CSA-C22.2 No. 60947-1-13,

Edition

CAN/CSA-C22.2 No. 60947-5-1-14,

Edition

3 A / AC 230 V

1 A / AC 230 V

IEC/EN 61373

RP 5898

AC 0 ... 600 V

DC 0 ... 600 V

Edition

07.07.23 en / 755A