DOLD RL 5898 Traduzione delle istruzioni originali - Pagina 6
Sfoglia online o scarica il pdf Traduzione delle istruzioni originali per Strumenti di misura DOLD RL 5898. DOLD RL 5898 12. Varimeter imd insulation monitor
Stampa la paginaTechnical Data
General Data
Operating mode:
Temperature range
Operation:
Auxiliary voltage
DC 12 ... 24 V,
AC/DC 24 ... 60 V:
Auxiliary voltage
AC/DC 85 ... 230 V:
Storage:
Altitude:
Clearance and creepage
distances
Rated insulation voltage:
Overvoltage category:
Rated impuls voltage /
pollution degree:
Measuring circuit L(+)/L(-) to
auxiliary voltage A1(+)/A2 and
indicator relay contacts K1, K2 and
semiconductor output Y1(+)/Y2: 4 kV / 2
Auxiliary voltage A1(+)/A2 to
indicator relay contacts K1, K2 and
semiconductor output Y1(+)/Y2: 4 kV / 2
Indicator relay contact K1 to
indicator relay contact K2:
Semiconductor output Y1(+)/Y2 to
indicator relay contacts K1, K2: 4 kV / 2
Insulation test voltage
Routine test:
EMC
Electrostatic discharge (ESD): 8 kV (air)
HF irradiation:
80 MHz ... 1 GHz:
1 GHz ... 2.7 GHz:
Fast transients:
Surge voltage
between
wires for power supply:
Between wire and ground:
HF-wire guided:
Interference suppression:
Degree of protection
Housing:
Terminals:
Housing:
Vibration resistance:
Shock resistance:
Climate resistance:
Terminal designation:
Wire connection
Cross section:
Stripping length:
Wire fixing:
Fixing torque:
Mounting:
Weight:
Dimensions
Width x height x depth:
Continuous operation
- 40 ... + 70 °C
- 40 ... + 60 °C
- 40 ... + 70 °C
(device mounted with min. 1 cm distance
to adjacent devices or device with max.
2 x 0.5 A contact current)
- 40 ... + 70 °C
≤ 2000 m
IEC 60664-1
300 V
III
IEC 60664-1
4 kV / 2
AC 2.5 kV; 1 s
IEC/EN 61326-2-4
IEC/EN 61000-4-2
20 V / m
IEC/EN 61000-4-3
10 V / m
IEC/EN 61000-4-3
2 kV
IEC/EN 61000-4-4
1 kV
IEC/EN 61000-4-5
2 kV
IEC/EN 61000-4-5
20 V
IEC/EN 61000-4-6
Limit value classe B
IP 30 (not sealed)
IEC/EN 60529
IP 40 (sealed with
seal wire 50/30)
IEC/EN 60529
The unit must be
disconnected from the
power supply before
the seal is applied
IP 20
IEC/EN 60529
Thermpolastic with V0 behaviour
according to UL subject 94
Amplitude 0.35 mm,
Frequency 10 ... 55 Hz, IEC/EN 60068-2-6
frequency 2 ... 13.2 Hz, 13.2 ... 100 Hz,
acceleration ± 0.7 gn IEC/EN 60068-2-6
10 gn / 11 ms, 3 pulses IEC/EN 60068-2-27
40 / 070 / 04
IEC/EN 60068-1
EN 50005
DIN 46228-1/-2/-3/-4
0.5 ... 4 mm² (AWG 20 - 10) solid or
0.5 ... 4 mm² (AWG 20 - 10)
stranded wire without ferrules
0.5 ... 2.5 mm² (AWG 20 - 10)
stranded wire with ferrules
6.5 mm
Cross-head screw / M3 box terminals
0.5 Nm
DIN rail
IEC/EN 60715
Approx. 205 g
52.2 x 90 x 71 mm
Classification to DIN EN 50155
Vibration and
shock resistance:
Service temperature classes: OT1, OT2 compliant
Protective coating of the PCB: No
UL-Data
Meas. ciruit L1(+)/L2(-) to PE1/PE2 (with coupling device RL / RP 5898)
Max. voltage range U
Output voltage at
L(+)/L(-), VSG1/VSG2:
Temperature range
Operation:
Switching capacity:
Wire connection:
Test specification:
Technical data that is not stated in the UL-Data, can be found
in the technical data section.
nfo
CCC-Data
Switching capacity
To AC 15
NO contact:
NC contact:
Technical data that is not stated in the CCC-Data, can be found
EN 55011
in the technical data section.
nfo
6
Category 1, Class B
RL 5898
:
AC 0 ... 400 V
N
DC 0 ... 500 V
Max. AC / DC 230 V
- 30 ... + 60 °C
Pilot duty C300, R300
5A 250Vac
2A 30Vdc
60 °C / 75 °C copper conductors only
Torque 0.5 Nm
ANSI/UL 60947-1, 5
th
ANSI/UL 60947-5-1, 3
CAN/CSA-C22.2 No. 60947-1-13,
2
Edition
nd
CAN/CSA-C22.2 No. 60947-5-1-14,
1
Edition
st
3 A / AC 230 V
1 A / AC 230 V
IEC/EN 61373
RP 5898
AC 0 ... 600 V
DC 0 ... 600 V
Edition
rd
Edition
07.07.23 en / 755A