Canton InWall 700 Gebruiksaanwijzing - Pagina 6
Blader online of download pdf Gebruiksaanwijzing voor {categorie_naam} Canton InWall 700. Canton InWall 700 8 pagina's.
Pagina afdrukken
Anpassung des Hochtonpegels / Adjusting the Treble Level
Nachdem dieser Kontakt hergestellt ist, kann das Lautspre-
cher System mit den Schrauben M 4 x 20 in den Einbau-
rahmen geschraubt werden.
Once this contact is established, the speaker system can
be screwed into the installation frame using the M 4 x 20
screws.
Für einen perfekten Sitz des Lautsprecher-Gitters sorgen
die beigefügten Klebefilze. Kleben Sie jeweils 6 Stück dieser
Klebefilze in gleichmäßigen Abständen um die Kanten der
Lautsprechergitter.
Danach können Sie die Gitter in das InWall System einsetzen.
The enclosed felt stickers assure perfect positioning of the
speaker grille. Apply 6 felt stickers to the edges of each
speaker grille at regular intervals.
After that you can insert the grille in the InWall system.
Die Frequenzweiche des InWall 700 bietet eine an Hörgeschmack und
Einbauort orientierte Anpassung des Hochtonpegels um +/- 2 dB. Sie
finden auf der Front des InWall Systems einen Regler. Für eine Wiederga-
be mit linearem Pegel befindet sich der Regler in der einer neutralen
Position (O). Drehen Sie den Regler gegen den Uhrzeigersinn, senken
Sie den Pegel um – 2 dB ab. Wird er nach rechts bewegt, heben Sie den
Hochtonpegel um + 2 dB an.
The crossover networks of the InWall 700 provids for adjustment
of treble level by +/- 2 dB to suit personal listening preference and
acoustic conditions. On the front of the InWall system you will
find a control. For sound reproduction with flat frequency
response, the control is set in a neutral position (O). By turning
the control counter-clockwise, the level is reduced by 2 dB. If
turned clockwise, the treble level is boosted by 2 dB.
Lackierung / Painting
Der Rahmen der InWall Systeme besteht aus weißem ABS-
Kunststoff und kann ebenso wie das weiß lackierte Loch-
blechgitter ohne weiteres mit handelsüblichen Lacken indi-
viduell überlackiert werden.
Frames of the InWall systems are made of white ABS
plastic and, like the white-painted perforated grille, can
be overpainted with standard paints to suit individual
taste.