Frigicoll FHDA-131 Handmatig - Pagina 5

Blader online of download pdf Handmatig voor {categorie_naam} Frigicoll FHDA-131. Frigicoll FHDA-131 15 pagina's.

Principais componentes – Main components

De série – Standard

Estrutura de suporte em chapa de aço de grande espessura com orifícios para fixação à parede/teto + Isolamento térmico-acústico interior (classe M1)

Bearing structure made of large thickness sheet-steel with holes for fixing to wall/ceiling + Thermal-acoustic internal insulation (class M1)

Ventilador centrífugo de dupla entrada de ar (alhetas curvadas para a frente) - Double air inlet centrifugal fan (forward curved fins)

Motor elétrico de 3 velocidades 230 V-1 Ph-50 Hz diretamente acoplado ao ventilador – 3 speed electric motor 230V-1Ph-50Hz directly coupled to the fan

Serpentina (1 serpentina para uma unidade de sistema de 2 tubos) - Coil (1 coil for a 2-pipe system unit)

Ligações da serpentina de água - Water coil connections

Válvula de purga de ar manual - Manual air vent valve

Válvula manual de drenagem de água - Manual water drain valve

Tabuleiro de drenagem com tubos de drenagem + isolamento térmico

Drain pan with drain pipes + thermal insulation

Tubo de drenagem – Drain pipe

Placa de terminais elétricos – Electrical terminal board

Acessórios

Diferentes tipos de secções de filtro de ar (eficiência de filtragem G3, Classe M1)

e grelhas

Different types of air filter sections (filtering efficiency G3, Class M1) and grills

Sensor do termóstato de baixa temperatura da água

Water low temperature thermostat sensor

Diferentes tipos de secções de aquecimento (com aquecedores

elétricos ou com serpentina de água 3R, 1R, etc.) e plenum

Different types of heating sections (with electrical heaters or with

water coil 3R, 1R, etc.) and plenum

Versões

disponíveis

galvanizado e versões em aço pré-

pintado

Available versions made of galvanized

steel and versions made of pre-painted

steel

Embalagem – Packing

Transporte, receção, manuseamento – Transport, Receipt, Handling

■

O transporte deve ser efetuado de acordo com as indicações seguintes:

As embalagens devem ser fixadas de forma segura no chão dos camiões.

As embalagens devem ser cobertas.

■

A unidade possui uma embalagem de segurança especial para transporte e entrega, que deve

ser mantida em boas condições até que a unidade seja colocada no local de instalação.

■

Certifique-se de que a unidade possui todas as peças, conforme especificado na encomenda.

■

Verifique se existem danos e se a abreviatura da unidade é igual à do modelo encomendado.

■

Todas as unidades são testadas na fábrica antes do envio, pelo que, se houver danos, deve

comunicá-los imediatamente à transportadora.

■

A expedição, a descarga e o manuseamento das mercadorias são operações que devem ser

efetuadas com muito cuidado para não danificar as mercadorias. Tente não utilizar os

componentes da unidade como apoios para as mãos.

■

Ao levantar, deve ter-se em conta que o centro de gravidade da unidade pode estar

descentrado.

NÃO MOLHAR

DO NOT WET

aço

As unidades são enviadas com caixas de cartão

palete

como

embalagem

padrão;

acessórios são fornecidos soltos em embalagens

separadas ou montados na unidade (a pedido).

Units are shipped with carton boxes on pallet as

standard packing; accessories are supplied loose

in packed separately or supplied mounted in the

unit (on request).

NÃO CALCAR

DO NOT TRAMPLE

■

The transport must be done according to the following indications:

Packages must be securely fixed at trucks floor.

Packages must be covered.

■

The unit has a special safety packing for transport and delivery which must be kept in good

conditions till the unit is positioned on the installation place.

■

Make sure that the unit has all its parts, as specified in the order.

■

Check if there are any damages and if the unit abbreviation is the same as the one of the

ordered model.

■

Every unit is factory tested before shipment, therefore, if there are damages, report them

immediately to the carrier.

■

Shipping, unloading and handling of the goods are all operations to be carried out very carefully

in order not to damage goods. Try not to use the unit's components as handholds.

■

When lifting, bear in mind that the centre of gravity of the unit may be off-centre.

NÃO DEIXAR EMBALAGENS SOLTAS DURANTE O

TRANSPORTE

DO NOT LEAVE LOOSE PACKAGES DURING THE

TRANSPORT

NÃO MANUSEAR A UNIDADE SOZINHO SE O

SEU PESO FOR SUPERIOR A 35 kg

DO NOT HANDLE THE UNIT ALONE IF ITS

WEIGHT IS OVER 35 kg

Pág. 03