Copying
EN
Kopírování
CS
Kopírovanie
SK
Kopiowanie
PO
Másolás
HU
Копіювання
UK
Копиране
BG
www.xerox.com/office/CQ8700docs
www.xerox.com/office/CQ8900docs
For details on settings and advanced procedures, see the User Guide > Copying located on your Software and
EN
Documentation disc or online.
Podrobnosti o nastaveních a pokročilých postupech naleznete v Uživatelské příručce > Kopírování. Tuto příručku
CS
naleznete na disku Software and Documentation disc (Disk se softwarem a dokumentací) nebo online.
Podrobnosti o nastaveniach a rozšírených postupoch nájdete v časti User Guide (Užívateľská príručka) >
SK
Copying (Kopírovanie), ktorá sa nachádza na disku Software and Documentation (Softvér a dokumentácia)
alebo on-line.
Aby uzyskać szczegółowe informacje dotyczące ustawień i zaawansowanych procedur, zobacz Przewodnik
PO
użytkownika > Kopiowanie na płycie Software and Documentation disc (Płyta z oprogramowaniem
i dokumentacją) lub online.
A beállítások és a speciális műveletek részleteihez lásd a Software and Documentation disc (Szoftvereket és
HU
dokumentációt tartalmazó lemez) című lemezen vagy online elérhető Felhasználói útmutató > Másolás
fejezetét.
Докладніше про налаштування та розширені процедури читайте User Guide (Посібник користувача) > Copying
UK
(Копіювання) на диску Software and Documentation disc (Диск із програмним забезпеченням і документацією)
або на сайті.
За подробности относно настройките и разширените процедури вижте User Guide (Ръководство
BG
за потребителя) > Copying (Копиране) на диска със софтуера и документацията или онлайн.
www.xerox.com/office/CQ8700support
www.xerox.com/office/CQ8900support
Basic Copying
EN
Základní kopírování
CS
Základné kopírovanie
SK
Kopiowanie podstawowe
PO
Alapvető másolási műveletek
HU
Основи копіювання
UK
Основни функции за копиране
BG
1
60–120 g/m
2
(16–32 lb. Bond)
X: 148–216 mm (5.8–8.5 in.)
X
Y: 210–355.6 mm (8.3–14.0 in.)
Y
Load original
EN
Vložte předlohu
CS
Vložte originál
SK
Załaduj oryginał
PO
Töltse be az eredetit
HU
Завантажте оригінал
UK
Заредете оригинали
BG
2
2.1
2.2
Press Services Home, then touch Copy
EN
Stiskněte možnost Domovská stránka služeb a poté stiskněte možnost Kopírovat
CS
Stlačte tlačidlo Services Home (Domovská obrazovka služieb), potom sa dotknite položky Copy (Kopírovať)
SK
Naciśnij przycisk Strona główna usług, a następnie dotknij pozycji Kopiowanie
PO
Nyomja meg a Szolgáltatások kezdőlap gombot, majd érintse meg a Másolás lehetőséget
HU
Натисніть Services Home (Головний екран послуг), а потім кнопку Copy (Копіювати)
UK
Натиснете Services Home (Начална страница на Услуги), след което докоснете Copy (Копиране)
BG
Clear All: clears previous settings
EN
Vymazat vše: vymazat předchozí nastavení
CS
Vymazať všetko: vymaže predchádzajúce
SK
nastavenia
Wyczyść wszystko: usuwa poprzednie
PO
ustawienia
Mindent töröl: törli a korábbi beállításokat
HU
Очистити все: видалення попередніх
UK
налаштувань
Изтриване на всичко: Изчиства предходните
BG
настройки
11
Pagina afdrukken