Andersen Verilock E Series Instrukcja serwisowa - Strona 3

Przeglądaj online lub pobierz pdf Instrukcja serwisowa dla Akcesoria Andersen Verilock E Series. Andersen Verilock E Series 7 stron.

Drukuj stronę
Retrofit for E-Series Outswing Sidelight /
5
Interior
Lock Bezel
Pase del cerrojo
Remove lock bezel using a thin blade
putty knife.
Retire el bisel de bloqueo utilizando una
espátula de hoja delgada.
7
Interior
Lock
Handle
Manija del
cerrojo
Detent Access Hole
Orificio de acceso al trinquete
Remove lock handle by depressing detent,
through handle, using a flat blade screwdriver.
Properly dispose of lock handle.
Retire la manija del cerrojo presionando
el trinquete (a través de la manija)
con un tornillo de hoja plana. Deseche
adecuadamente la manija del cerrojo.
9132091
Retroadaptación para cristales laterales de ventilación de apertura hacia afuera serie E
6
Interior
Thin Blade
Putty Knife
Espátula de
hoja delgada
Lock Jamb Cover
Cubierta de la jamba de cierre
Remove lock jamb cover screws and lock jamb cover and save for reuse. For units manufactured
before July 2014, modify rout using a chisel, as shown.
Retire los tornillos de la cubierta de la jamba de cierre y la cubierta de la jamba de cierre y
guárdelos para volver a usarlos. Para unidades fabricadas antes de julio de 2014, modifique la
ranura con un cincel, como se muestra.
8
Interior
Lock Base
Base del
cerrojo
Detent
Trinquete
Slide sensor under lock bar and around lock base.
Deslice el sensor debajo de la barra del cerrojo y alrededor de la base del cerrojo.
Back side of lock jamb cover.
Parte trasera de la cubierta de
la jamba de cierre.
Lock Jamb Cover Screw
Tornillo de la cubierta
de la jamba de cierre
Lock Bar
Barra del cerrojo
Sensor
Sensor
3
For sidelights manufactured
before 2014, remove
additional 5/16" x 5/16" x
1/16" deep of material from
bottom of rout using a chisel.
Para cristales laterales
fabricados antes del 2014,
extraiga 5/16" x 5/16" x
1/16" de profundidad del
material de la parte inferior
de la ranura con un cicnel.