คู ่ ม ื อ การใช้ ง าน
EN
ภาพกราฟฟิ ก และภาพร่ า งในคู ่ ม ื อ นี ้ ม ี ไ ว้ เ พื ่ อ ค� า อธิ บ ายเท่ า นั ้ น และอาจจะแตกต่ า งจากผลิ ต ภั ณ ฑ์ จ ริ ง
กรุ ณ าอ่ า นค� า แนะน� า ทั ้ ง หมดให้ ล ะเอี ย ดก่ อ นใช้ เ ครื ่ อ งเป็ น ครั ้ ง แรก เก็ บ คู ่ ม ื อ นี ้ ไ ว้ ส � า หรั บ อ้ า งอิ ง ในอนาคต
CNS
ส่ ว นประกอบ (ภาพหน้ า 2)
CNT
A. เหยื อ ก
KR
B. ตะแกรงกรองแบบถอดได้
C. พวยกา
D. ฝาปิ ด
TH
E. ปุ ่ ม เปิ ด ฝา
F. มื อ จั บ
G. ตั ว แสดงระดั บ น� า
ค� า แนะน� า ด้ า นความปลอดภั ย
อ่ า นค� า แนะน� า ต่ อ ไปนี ้ ใ ห้ ล ะเอี ย ดก่ อ นใช้ เ ครื ่ อ งเป็ น ครั ้ ง แรก
•
อุ ป กรณ์ น ี ้ ส ามารถใช้ โ ดยเด็ ก อายุ ต ั ้ ง แต่ 8 ปี ข ึ ้ น ไปและบุ ค คลที ่ ม ี ค วามบกพร่ อ งทางร่ า งกาย ทางประสาทรั บ รู ้ ห รื อ ทางจิ ต ใจ รวม
ถึ ง ผู ้ ท ี ่ ข าดประสบการณ์ แ ละความรู ้ หากมี ผ ู ้ ด ู แ ลหรื อ ผู ้ ใ ห้ ค � า แนะน� า ในการใช้ อ ุ ป กรณ์ อ ย่ า งปลอดภั ย และเข้ า ใจถึ ง อั น ตรายที ่
เกี ่ ย วข้ อ ง
•
ห้ า มเด็ ก เล่ น กั บ อุ ป กรณ์
•
ห้ า มเด็ ก ท� า ความสะอาดและบ� า รุ ง รั ก ษาอุ ป กรณ์ เว้ น แต่ เ ด็ ก อายุ ต ั ้ ง แต่ 8 ปี ข ึ ้ น ไปและมี ผ ู ้ ป กครองคอยดู แ ล
•
เก็ บ อุ ป กรณ์ แ ละสายไฟให้ พ ้ น จากมื อ เด็ ก ที ่ อ ายุ ไ ม่ ถ ึ ง 8 ปี
•
ต้ อ งเชื ่ อ มต่ อ อุ ป กรณ์ เ ข้ า กั บ แหล่ ง จ่ า ยไฟที ่ แ รงดั น ไฟฟ้ า และความถี ่ ข องไฟฟ้ า ตรงกั บ ข้ อ มู ล จ� า เพาะที ่ อ ยู ่ บ นแผ่ น ป้ า ยระบุ เ ท่ า นั ้ น
•
ห้ า มใช้ ห รื อ หยิ บ จั บ อุ ป กรณ์ ห าก
– สายไฟช� า รุ ด เสี ย หาย
– ตั ว เครื ่ อ งช� า รุ ด เสี ย หาย
•
ต้ อ งเชื ่ อ มต่ อ อุ ป กรณ์ เ ข้ า กั บ ช่ อ งรั บ ไฟที ่ ต ่ อ สายดิ น ไว้ แ ล้ ว เท่ า นั ้ น หากจ� า เป็ น อาจใช้ ส ายพ่ ว งไฟขนาด 10 A ได้
•
หากอุ ป กรณ์ ห รื อ สายไฟช� า รุ ด เสี ย หาย กรุ ณ าส่ ง ให้ ศ ู น ย์ บ ริ ก าร Electrolux หรื อ ช่ า งซ่ อ มบ� า รุ ง เป็ น ผู ้ ซ ่ อ มแซมเพื ่ อ ป้ อ งกั น
อั น ตรายที ่ อ าจเกิ ด ขึ ้ น
•
วางอุ ป กรณ์ ไ ว้ บ นพื ้ น ผิ ว ที ่ เ รี ย บเสมอกั น ทุ ก ครั ้ ง
•
อย่ า เปิ ด เครื ่ อ งทิ ้ ง ไว้ ข ณะเสี ย บปลั ๊ ก อยู ่
• Do not use or place the appliance on a hot surface or near source of heat.
•
ปิ ด เครื ่ อ งและดึ ง ปลั ๊ ก ออกทุ ก ครั ้ ง หลั ง ใช้ ง าน ก่ อ นท� า ความสะอาดและดู แ ลรั ก ษา
• Warning: Avoid spillage on the connector.
•
เครื ่ อ งและอุ ป กรณ์ เ สริ ม จะร้ อ นในขณะที ่ ใ ช้ ง าน ใช้ ม ื อ จั บ และปุ ่ ม ที ่ ก � า หนดไว้ เ ป็ น การเฉพาะเท่ า นั ้ น ปล่ อ ยให้ เ ครื ่ อ งเย็ น ก่ อ น
• Attention: The heating element surface is subject to residual heat after use.
ท� า ความสะอาดหรื อ จั ด เก็ บ
• The mains cable must not come into contact with any hot parts of the appliance.
•
ห้ า มจุ ่ ม เครื ่ อ งลงในน� า หรื อ ของเหลว
•
ห้ า มใช้ ห รื อ วางเครื ่ อ งไว้ บ นพื ้ น ผิ ว ที ่ ร ้ อ นหรื อ ใกล้ ก ั บ แหล่ ง ความร้ อ น
• This appliance is intended for domestic use only. The manufacturer cannot accept any
ค� า เตื อ น: ระวั ง ของเหลวหกเลอะเทอะบริ เ วณขั ้ ว ต่ อ
•
liability for possible damage caused by improper or incorrect use.
ข้ อ ควรระวั ง : พื ้ น ผิ ว ของชิ ้ น ส่ ว นที ่ ท � า ความร้ อ นจะมี ค วามร้ อ นสะสมหลั ง ใช้ ง าน
•
• Do not exceed the maximum filling volume as indicated on the appliance, as there is risk
•
ต้ อ งระวั ง อย่ า ให้ ส ายไฟแตะกั บ ชิ ้ น ส่ ว นที ่ ร ้ อ นของเครื ่ อ ง
of water tank water overflow from the back hole.
•
อุ ป กรณ์ ผ ลิ ต ขึ ้ น เพื ่ อ ใช้ ภ ายในบ้ า นเท่ า นั ้ น บริ ษ ั ท จะไม่ ร ั บ ผิ ด ชอบใดๆ ต่ อ ความเสี ย หายที ่ อ าจเกิ ด ขึ ้ น เนื ่ อ งจากการใช้ ง านอย่ า งไม่
เหมาะสมหรื อ ไม่ ถ ู ก ต้ อ ง
• Never operate appliance with open lid.
ข้ อ ควรระวั ง : หากเติ ม น� า จนล้ น น� า ที ่ เ ดื อ ดอาจกระเด็ น ออกมาจนท� า ให้ ถ ู ก น� า ร้ อ นลวกหรื อ เป็ น แผลไฟไหม้ ไ ด้ ! ห้ า มน� า เลยขี ด
•
This appliances is intended to be used in household and similar applications such as:
สู ง สุ ด ที ่ ก � า หนดไว้
- staff kitchen areas in shops, offices and other working environments;
•
ห้ า มใช้ เ ครื ่ อ งหากยั ง ไม่ ป ิ ด ฝา
- farm houses;
•
ใช้ ก าเพื ่ อ ต้ ม น� า เท่ า นั ้ น !
•
ต้ อ งใช้ ก าต้ ม น� า กั บ แท่ น วางที ่ ม าพร้ อ มกั น
- by clients in hotels, motels and other residential type environments;
•
สายไฟหรื อ อย่ า งอื ่ น ต้ อ งไม่ ส ั ม ผั ส กั บ สวิ ต ช์ ไ ฟ เพราะไม่ เ ช่ น นั ้ น ฟั ง ก์ ช ั น ปิ ด อั ต โนมั ต ิ อ าจเสี ย และเสี ่ ย งที ่ จ ะเกิ ด เพลิ ง ไหม้ ไ ด้
- bed and breakfast type environments.
•
ระวั ง ไอน� า ที ่ พ ุ ่ ง ออกมาจากพวยกาขณะที ่ น � า เดื อ ดหรื อ หลั ง จากที ่ ป ิ ด สวิ ต ช์ เ ครื ่ อ ง ห้ า มเปิ ด ฝากาน� า ทั น ที
The surface with symbol
พื ้ น ผิ ว ที ่ ม ี ส ั ญ ลั ก ษณ์
GETTING STARTED (Picture page 3)
1
Setting/changing time. Plug in the machine, the display will flash the initial time showing: 12:00. Press
the HOUR and MIN button to set the required time. Time can only be changed under standby mode,
www.electrolux.com
cannot be changed under program/working mode. Simply press the HOUR and MIN button, the time
changes at once. Note: if you unplug the machine, the time needs so be set again.
: Caution, hot surface are liable to get hot during use.
: ระวั ง พื ้ น ผิ ว อาจร้ อ นขึ ้ น ได้ ใ นระหว่ า งการใช้ ง าน
H. หน้ า จอแสดงผล
I. ตั ว เลื อ กอุ ณ หภู ม ิ ต � า ( )
J. ตั ว เลื อ กอุ ณ หภู ม ิ ส ู ง ( )
K. ปุ ่ ม เริ ่ ม
L. ปุ ่ ม อุ ่ น /เทอร์ โ บ
M. ฐานเหยื อ กและสายไฟ
16
Drukuj stronę