Duerkopp Adler 4182i Specyfikacje - Strona 3
Przeglądaj online lub pobierz pdf Specyfikacje dla Maszyna do szycia Duerkopp Adler 4182i. Duerkopp Adler 4182i 4 stron.
Drukuj stronę
Neuer Maßstab für vielseitige
Anwendung
1.
Universeller Einsatz
DieUmrüstungaufunterschiedliche
NähaufgabenerfolgtinkürzesterZeit.
Stichplatteneinsätzefürunterschied-liche
Schneidabstände,RollfüßeundTransporträder
sindeinfachundschnelldurchdie
Bedienpersonzuwechseln.
2.
4181i-347-100
Futtereinsteppenamvorgebuggten
Damenschuh.DieLinkssäulebietet
hervorragendesHandlingauchbeikleinenRadien
undeinenfreienAbflussderFutterreste.
3.
Zusatzausstattung M018
DerNähgutanschlagNr.M018gewährleistet
präziseNahtabständezurMaterialkante.
4.
4181i-147-300
FürsportiveSchuhemitstärkeremNähgarnsteht
einSchnittabstandvon1,5mmzurverfügung.
EmpfindlicheLederoberflächenmarkierungsfrei
mitdemGummi-beschichtetenRollfußgesteppt
(Sonderaustattung).
5.
4181i-147-200
BeiausgeschwenkterUnterschneideinrichtung
istdieMaschineauchfürnormaleArbeiten
nutzbarundsomituniverselleinsetzbar.
4182i-147-200
6.
DieSpezialversionmitmotorbetriebe-nem
Schrägschneidereignetsichhervorragend
füralleArbeitenanderMaterialkante.Der
SchrägschnittsorgtbeidickeremFutterfüreine
abgeflachteKante.
New standard for versatile
application
1.
Universal use
Theconversiontovarioussewingtasksis
executedinshorttime.Throatplatesfor
differenttrimmingmargins,rollerfeetand
feedingwheelscanbechangedbytheoperator
quicklyandeasily.
2.
4181i-347-100
Insertlininginpre-foldedladies'shoes.The
left-handpostbedoffersexcellenthandling
-evenincaseofsmallradii-andanunhindered
removalofliningwaste.
3.
Optional equipment M018
ThefabricguideM018guaranteesprecise
seammarginstothefabricedge.
4.
4181i-147-300
Forcasualshoeswiththickersewingthreada
cuttingmarginof1.5mmisavailable.Sensitive
leathersurfacesarestitchedwiththerubber-
coatedrollerfootwithoutleavinganymarks
(specialequipment).
5.
4181i-147-200
Withtheundertrimmingdeviceswivelled
sidewaysthemachinecanalsobeusedfor
normalsewingoperationsenablingauniversal
use.
6.
4182i-147-200
Thespecialversionwithmotor-drivenoblique
knifeisexcellentlysuitableforalloperationsat
thefabricedge.Thebiascutallowsaflatedge
incaseofthicklining.
1.
4.
Nouvelle critère de polyvalence
1.
Application universelle
L'adaptationdelamachineàd'autres
opérationsdecouturesefaitenquelques
minutesseulement.L'opérateurpeutchanger
lesplaquesàaiguillepourécartementsd'aiguille
différents,lespiedsàrouletteetlesroues
d'entraînementdemanièrefacileetrapide.
2.
4181i-347-100
Miseendoubluredelatigerempliéed'une
chaussuredefemme.Lepositionnementdela
colonneàgauchepermetdetraiterégalement
lespetitsdiamètresetgarantitl'évacuationdes
déchetsdedoubluresansproblème.
3.
Equipement supplémentaire M018
Miseendoublureavecunfilàcoudreépais.La
butéed'ouvrageno.M018garantitdesécarts
decoutureprécisparrapportauborddela
matière.
4.
4181i-147-300
Pourleschaussuressportivesàfildecouture
plusépais,ilestpossibledecouperàun
écartde1,5mm.Lepiedàrouletteenduit
decaoutchoucnelaissepasdetraces,
mêmepassurlescuirsdélicats(équipement
supplémentaire).
5.
4181i-147-200
Ledispositifdecoupeétantbasculé,lamachine
peutégalementêtreemployéepourdes
opérationsnormalescequifaitpreuvedeson
applicationuniverselle.
4182i-147-200
6.
Laversionspécialeàcouteauenbiais
commandéparmoteurseprêtetout
particulièrementàtouteslesopérationssurle
borddelamatière.Mêmeenprésenced'une
doublureplusépaisse,lacoupeenbiaisgarantit
unbordaplati.
2.
5.
3.
6.