Duux Ovi Podręcznik użytkownika - Strona 17

Przeglądaj online lub pobierz pdf Podręcznik użytkownika dla Nawilżanie Duux Ovi. Duux Ovi 18 stron. Evaporative humidifier

Drukuj stronę

1. Installation & Use

Safety warnings

Warranty conditions

Avertissements de sécurité

Conditions de garantie

Sicherheitswarnungen

Garantiebedingungen

Advertencias de seguridad

Condiciones de garantía

Veiligheidswaarschuwingen

Garantievoorwaarden

Designed in The Netherlands bij Duux International BV. Made in P.R.C.

Duux International BV, P.O. Box 145, 5400 AC Uden Netherlands, www.duux.com

registered in the EU and other countries. The brand cited belongs exclusively to the respective owners.

Specifications are subject to modification without notice. Contents may differ slightly from that shown.

This user manual is made of at least 90% recycled material.

Safety warnings

Read these instructions carefully before using the device!

Please keep this document for future reference.

• This device may only be used in accordance with these instructions.

• Test the product before use. Become familiar with its functions.

• Adult assembly is required. Keep small parts away from children when assembling.

• Use and store the device at a temperature between 10°C and 40°C.

• This product is not a toy. Do not allow children to play with it.

• Put the device in a steadily, horizontal position.

• Keep the cords out of reach of children.

• Make sure the adapter cord does not get damaged and avoid tripping or falling over this cord.

• Do not install the product during a thunderstorm.

• Do not cover the product with a towel or blanket.

• Never use extension cords with power adaptors.

• Do not open or disassemble the product when powered on.

• Do not use the product near water.

• Do not install the product near a heat source.

• Do not expose to direct sunlight.

• Only use the chargers and power adaptors provided. Do not use other chargers or power adaptors as

this may damage the device. Check if the voltage indicated on the adapters matches the local voltage

before connecting to the device.

• Do not touch the charger or plug contacts with sharp or metal objects.

• Never open the casing of the product in order to prevent electric shocks. Opening the casing will

invalidate the warranty.

• Insert the USB or power plug completely. Incomplete placement may cause short circuit.

• Always remove the plug from the cord when the product is not being used.

• When removing the plug, pull on the USB or power plug and not the wire.

• Only connect or disconnect the adapter to/from the device when removed from the power supply.

• Repairs may only be performed by a qualified electrician. Do not try to repair the device yourself. Always

return to the point of sale in the event of defects or damage.

• Only use accessories that are recommended by the supplier. Use of other accessories may cause dam-

age to the device and pose a risk to the user.

• The outer packaging of this product can be returned as waste paper. However, we recommend keeping

all packaging, so that the unit can be transported safely, in the appropriate packaging.

Warranty conditions

This Duux product has a warranty of 12 months after the date of purchase. During this period

we guarantee the repair of defects caused by material and manufacturing defects. This must be

assessed by the distributor in the country concerned. In the event of a defect please first consult

your usermanual and the online FAQ (frequently updated on www.duux.com) at all times. If no solution is

offered, you are requested to contact your supplier. If the supplier is unable to repair the defect, they will

contact Duux customer service.

Warranty period

• The warranty period will not be extended, even in the event of repairs being made.

• The warranty provides a right to have a product repaired but not to exchange or return a product.

• Duux's obligation under this warranty is limited to the repair or replacement of defective parts as

deemed necessary and as covered under this warranty.

• Duux reserves the right to improve the design of any product without assuming any obligation to modify

the previously manufactured products.

• The warranty may only be invoked if you provide Duux with the original purchase receipt along with the

defective product. Your warranty registration must be on file when warranty service is required.

No warranty will be provided in the following circumstances

• If you have made or arranged for modifications or repairs to be made without written permission first

having been received from Duux or the retailer.

• Normal wear and tear or damage due to accident, carelessness, lack of maintenance, misapplication,

improper use or use of accessories and parts which are not manufactured by Duux, as well as altered

and/or disassembled components.

• Defects resulting from any use or maintenance other than that indicated in the user guide.

Important

• This warranty period commences upon purchase of the product and is validated by registering online at

www.duux.com.

• In the event of any dispute regarding product warranty, Duux reserves the right to take all final decisions

on warranty.

Avertissements de sécurité

Lisez attentivement ces instructions avant d'utiliser l'appareil!

Veuillez conserver ce document pour référence ultérieure.

• Cet appareil peut uniquement être utilisé conformément à ces instructions.

• Testez le produit avant de l'utiliser et familiarisez-vous avec ses fonctions.

• Le montage doit être effectué par un adulte. Tenez les petites pièces éloignées des enfants lors du

montage.

• Utilisez et rangez l'appareil à une température comprise entre 10 °C et 40 °C.

• Ce produit n'est pas un jouet. Ne laissez pas d'enfants s'amuser avec.

• Placez l'appareil en position horizontale et stable.

• Tenez les cordons hors de portée des enfants.

• Assurez-vous de ne pas endommager le cordon de l'adaptateur et évitez de trébucher ou de tomber sur

ce cordon.

• N'installez pas le produit pendant un orage.

• Ne recouvrez pas le produit avec une serviette ou une couverture.

• N'utilisez jamais de rallonges avec les adaptateurs d'alimentation.

• N'ouvrez ou ne démontez pas le produit lorsqu'il est allumé.

• N'utilisez pas le produit à proximité d'un point d'eau.

• N'installez pas le produit près d'une source de chaleur.

• N'exposez pas le produit à la lumière directe du soleil.

• Utilisez uniquement les chargeurs et adaptateurs d'alimentation qui vous sont fournis: l'utilisation d'au-

tres chargeurs ou adaptateurs d'alimentation peut endommager l'appareil. Vérifiez si la tension indiquée

sur les adaptateurs correspond à la tension locale avant de les brancher à l'appareil.

• Ne touchez pas le chargeur ou les contacts de fiche avec des objets métalliques ou pointus.

• N'ouvrez jamais le boîtier du produit afin d'empêcher les électrocutions. L'ouverture du boîtier annulera

la garantie.

• Insérez complètement la prise électrique ou USB. Un positionnement incomplet peut causerun

court-circuit.

• Retirez toujours la prise du cordon lorsque vous n'utilisez pas le produit.

• Lorsque vous retirez la prise, tirez sur la prise électrique ou USB et non sur le câble.

• Branchez ou débranchez l'adaptateur à / de l'appareil uniquement lorsqu'il est retiré de l'alimentation

électrique.

• Seul un électricien qualifié peut effectuer des réparations. N'essayez pas de réparer l'appareil vous-

même. Retournez-le toujours au point de vente encas de défauts ou de dommages.

• Utilisez uniquement les accessoires recommandés par le fournisseur. L'utilisation d'autres accessoires

peut causer des dommages à l'appareil et présenter un risque pour l'utilisateur.

• L'emballage extérieur de ce produit peut être jeté avec les déchets de papier. Cependant, nous vous

recommandons de conserver tous les emballages afin que le produit puisse être transporté en toute

sécurité dans l'emballage approprié.

Conditions de garantie

Le produit Duux a une garantie de 12 mois après la da te d'achat. Pendant cette période, nous

garantissons la réparation ou défauts Cause Par défaut matériel et de fabrication. Cela doit être

évalué par le distributeur dans le pays concerné. En cas de problème, commencez toujours par

consulter votre mode d'emploi ainsi que les Questions fréquentes sur internet (régulièrement mises à

jour sur www.duux.com). Si le problème persiste, veuillez-vous adresser à votre revendeur. Si le revendeur

n'est pas en mesure de rectifier le problème, il se chargerade contacter le service après-vente de Duux.

Période de garantie

• La période de garantie ne sera pas prolongée, même en cas de réparations qui sont faites.

• La garantie prévoit le droit d'avoir un produit répar é, mais pas à échanger ou retourner un produit.

• L'obligation de ? Duux sous cette garantie est limitée à la réparation ou au remplacement des pièces

défectueuses est jugé nécessaire et comme couvert parcette garantie.

• Duux se réserve le droit d'am éliorer la conception de tout produit sans assumer aucune obligation de

modifier les produits fabriqués antérieurement.

• La garantie ne peut être invoquée si vous fournissez Duux ou son distributeur avec la preuve d'achat

(facture) ainsi que le produit défectueux. Votre enre gistrement de garantie doit êtreversée au dossier

lorsque le service de garantie est beso in.

Limitation de la garantie

• Si vous avez fait ou organisées des modifications ou effectuées des réparations sans l'autorisation écrite

de Duux ou son distributeur annuler ont la garantie.

• Usure normale ou de dommages dus à un accident, négligence, manque d'entretien, mauvaise utilisation

ou l'utilisation d'accessoires et de pièces qui ne sont pas fabriqués par Duux, ainsi que modifiés et / ou

des composants désassemblés annuleront tout garantie.

• Défauts résultant d'une utilisation ou d'entretien autres que ce qui sont mis en accusation dans le mode

d'emploi annuleront la garantie

• Il s'agit d'une garantie limitée. Responsabilité pour les dommages indirects sont expressé ment exclues.

Important

• Cette période de garantie commence dès l'achat du produit et est validée en s'inscrivant en ligne à

www.duux.com

• En cas de litige concernant la garantie du produit, Duux se réserve le droit de prendre les décisions

finales sur la garantie.