Dynamic NXT Seating NuFit Podręcznik użytkownika - Strona 5

Przeglądaj online lub pobierz pdf Podręcznik użytkownika dla Wózek inwalidzki Dynamic NXT Seating NuFit. Dynamic NXT Seating NuFit 7 stron. Cushions

Drukuj stronę

WAARSCHUWING /

WARNING

Als u niet in staat bent om voldoende huidbescherming of een

goede houding te bereiken en / of het zitten op het kussen om welke

reden dan ook niet kunt verdragen, raadpleeg dan uw dealer of

zorgverlener over de beslissing om een NXT-zitkussen te gebruiken.

If you are unable to achieve sufficient skin protection, postural control,

and/or are unable to tolerate sitting on the cushion for any reason

consult your dealer or healthcare professional about decision to use a

NXT Seating Cushion.

Schema voor eerste gebruik

Het is raadzaam om in het begin een korte tijd op uw kussen zitten. Zorg ervoor

dat u na elk gebruik, visueel elk gebied controleert dat in contact komt met het

kussen. Elke rode plek moet binnen 10-30 minuten wegtrekken. Neem contact op

met uw arts of therapeut als de roodheid langer dan 30 minuten aanhoudt. Zolang

de rode plekken niet langer dan 30 minuten aanhouden, verlengt u de zittijd

geleidelijk (½ tot 1 uur per dag). Ga door met huidcontroles na elke langere zittijd.

Periodes van twee tot vier uur zijn over het algemeen de maximale aanbevolen

tijd in zittende positie. Huidcontroles moeten moeten minimaal dagelijks worden

uitgevoerd, zelfs nadat huidtolerantie is vastgesteld. Ga door met het uitvoeren

van drukontlastingstechnieken zoals geadviseerd door uw zorgverlener.

Initial Use Schedule

It is advisable to sit on your Cushion for short periods of time. Make sure to visually

check any area that contacts the Cushion after each period of use. Any reddened

area should fade within 10-30 minutes. Contact your doctor or therapist if the

redness persists for greater than 30 minutes. As long as skin inspections do not

show red areas persisting more than 30 minutes, extend the length of sitting time

gradually (½ to 1 hour each day). Continue skin checks after each increased sitting

time. Two to four hour periods are the general recommended maximum time in

the sitting position. Skin checks should be made no less than daily, even after skin

tolerance is established. Continue to perform routine intermittent pressure relief

techniques as advised by your healthcare professional.

WAARSCHUWING /

WARNING

Als roodheid door het gebruik van het kussen langer dan 30 minuten

aanhoudt, stop dan met zitten op het kussen en neem onmiddellijk

contact op met uw therapeut of arts.

If any redness associated with the use of the cushion persists for greater

than 30 minutes, then stop sitting on the cushion and contact your ther-

apist or doctor immediately.

Verder advies

Het wordt aanbevolen om uw zithouding en huidintegriteit ten minste jaarlijks te

laten controleren door uw zorgverlener of telkens wanneer u een verandering in

uw gewicht, houding of algemene toestand ervaart, die uw vermogen om veilig,

comfortabel en functioneel te zitten kan beïnvloeden.

Ongoing Follow-up Advised

It is recommended to have your seated posture and skin integrity checked by your

healthcare professional at least annually, or whenever you experience a change in

your weight, posture, or general condition that could impact your ability to sit safely,

comfortably, and functionally.