Dynamic NXT Seating NuFit Podręcznik użytkownika - Strona 6
Przeglądaj online lub pobierz pdf Podręcznik użytkownika dla Wózek inwalidzki Dynamic NXT Seating NuFit. Dynamic NXT Seating NuFit 7 stron. Cushions
Drukuj stronę4 VERZORGING EN ONDERHOUD /
4.1 Reinigen /
Cleaning
Buitenhoes Comfair
De hoes kan worden verwijderd om te wassen. Verwijder de hoes voorzichtig door de
ritssluiting aan de achterkant / zijkanten van het kussen open te ritsen. De ritssluiting
moet vóór het wassen worden gesloten. Machinewas met behulp van de delicate
cyclus met een gewoon wasmiddel en geen bleekmiddel, en hang het droog of in de
droogtrommel op laag vuur.
Buitenhoes incontinent
De hoes kan worden schoongeveegd met een vochtige handdoek. Bovendien kan
de hoes worden verwijderd om te wassen. Verwijder de hoes voorzichtig door de
ritssluiting aan de achterkant / zijkanten van het kussen open te ritsen. De ritssluiting
moet vóór het wassen worden gesloten. Machinewas met behulp van de delicate
cyclus met een gewoon wasmiddel en geen bleekmiddel, en hang het droog of in de
droogtrommel op laag vuur.
Binnenhoes
De binnenhoes kan worden afgenomen met een vochtige doek. De binnenhoes mag
niet van het schuim worden verwijderd.
Outer Cover Comfair
The cover can be removed for laundering. Carefully remove the cover by unzipping
the zipper found on the rear/sides of the cushion. The zipper should be closed prior to
laundering. Machine wash using the delicate cycle using regular detergent and no bleach,
and hang dry or tumble dry on low heat.
Outer Cover Incontinent
The cover can be wiped clean with a damp towel. In addition, the cover can be removed
for laundering. Carefully remove the cover by unzipping the zipper found on the rear/
sides of the cushion. The zipper should be closed prior to laundering. Machine wash
using the delicate cycle using regular detergent and no bleach, and hang dry or tumble
dry on low heat.
Inner Cover
The inner cover can be wiped clean with a damp cloth. The inner cover should not be
removed from the foam.
10
CARE AND MAINTENANCE
4.2 Inspectie /
Inspection
Inspecteer visueel de onderdelen van het zitkussen, inclusief de bekleding, schuim
(indien toegankelijk) en kunststoffen, op vervorming, corrosie, scheuren, slijtage of
samendrukking.
Visually inspect parts including upholstery materials, foams (if accessible), and plastics,
for deformation, corrosion, breakage, wear or compression.
WAARSCHUWING /
WARNING
Gebruik dit product NIET als er problemen worden geconstateerd.
Reparaties kunnen worden uitgevoerd bij of geregeld worden door uw
!
hulpmiddelenleverancier.
DO NOT continue to use this product if problems are discovered.
Corrective maintenance can be performed at or arranged through your
equipment supplier.
5 NA GEBRUIK /
AFTER USE
5.1 Hergebruik /
Reuse
WAARSCHUWING: Kans op letsel /
Laat altijd een dealer het product controleren op schade voordat u het
!
product aan een andere gebruiker overdraagt. Gebruik het product NIET
als er schade wordt geconstateerd. Anders kan er letsel ontstaan.
Always have a dealer inspect the product for damage before transferring
the product to a different user. If any damage is found, DO NOT use the
product. Otherwise injury may occur.
WARNING: Risk of Injury
11