Gardena 1539-27 Instrukcja obsługi - Strona 5
Przeglądaj online lub pobierz pdf Instrukcja obsługi dla System nawadniania Gardena 1539-27. Gardena 1539-27 7 stron. Turbo-driven pop-up sprinkler 200 with nipple/turbo-driven pop-up sprinkler 200
Drukuj stronę
G
Trouble-Shooting:
Fault
Possible Cause
Sprinkler piston does not pop up. Insufficient water pressure.
Sprinkler piston is dirty.
Insufficient range.
Dirt strainer is dirty.
Insufficient water pressure.
X
Usuwanie usterek:
Usterka
Możliwa przyczyna
Zraszacz nie wynurza się.
Zbyt niskie ciśnienie wody.
Kolba zraszacza zabrudzona.
Zbyt mały zasięg.
Zabrudzone sitko.
Zbyt małe ciśnienie wody.
H
Hibaelhárítás:
Hiba
Lehetséges ok
Az esőztető nem jön ki.
Alacsony a víznyomás.
Az esőztető elszennyeződött.
Túl kicsi a hatótávolság.
A szűrő elszennyeződött.
Alacsony a víznyomás.
L
Odstraňování poruch:
Porucha
Možná příčina
Píst zadešťovače nevyjíždí.
Příliš malý tlak vody.
Píst zadešťovače je
znečištěný.
Zavlažovaná vzdálenost
Sítko je znečištěné.
je příliš krátká.
Příliš malý tlak vody.
8
Remedy
Reduce the number of sprinklers
per watering line.
Select a smaller nozzle (e. g. nozzle 4).
Clean the sprinkler and dirt strainer (E).
Clean the sprinkler and dirt strainer (E).
Reduce the number of sprinklers per
watering line.
Select a smaller nozzle (e.g. nozzle 4).
Postępowanie
Zredukować liczbę zraszaczy
przypadających na jedną linię.
Wybrać dyszę o mniejszej wydajności
(np. dyszę 4).
Oczyścić zraszacz i sitko (E).
Oczyścić zraszacz i sitko (E).
Zredukować liczbę zraszaczy
przypadających na jedną linię.
Wybrać dyszę o mniejszej wydajności
(np. dyszę 4).
Megoldás
Csökkentse az egy vezetékre
csatlakoztatott esőztetők számát.
Válasszon kisebb fúvókát
(pl. 4-es fúvóka).
Tisztítsa meg az esőztetőt és
a szűrőt (E).
Tisztítsa meg az esőztetőt és
a szűrőt (E).
Csökkentse az egy vezetékre
csatlakoztatott esőztetők számát.
Válasszon kisebb fúvókát
(pl. 4-es fúvóka).
Odstranění
Snižte počet zadešťovačů na 1 větev
potrubí.
Zvolte menší trysku (např. trysku 4).
Vyčistěte zadešťovač a sítko (E).
Vyčistěte zadešťovač a sítko (E).
Snižte počet zadešťovačů na
1 větev potrubí.
Zvolte menší trysku (např. trysku 4).
U
¢ÈfiÚıˆÛË ‚Ï·‚ÒÓ:
µÏ¿‚Ë
¶Èı·Ó‹ ∞ÈÙ›·
∆Ô ¤Ì‚ÔÏÔ ÙÔ˘ ÔÙÈÛÙÈÎÔ‡
¶Ôχ ¯·ÌËÏ‹ ›ÂÛË ÓÂÚÔ‡.
‰ÂÓ ÛËÎÒÓÂÙ·È.
∆Ô ¤Ì‚ÔÏÔ ÙÔ˘ ÔÙÈÛÙÈÎÔ‡
Â›Ó·È ÏÂڈ̤ÓÔ.
ªÈÎÚ‹ ·ÎÙ›Ó· ÂÎÙfiÍ¢Û˘.
º›ÏÙÚÔ ÏÂڈ̤ÓÔ.
¶Ôχ ¯·ÌËÏ‹ ›ÂÛË ÓÂÚÔ‡.
T
Ar zalar n giderilmesi
Ar za
Olas neden
Püskürtücü birimi d şar ç km yor. Su bas nc çok düşük
Püskürtücü birimi kirli.
At ş mesafesi çok k sa.
Süzgeç kirli.
Su bas nc çok düşük.
R
Ус
с
ос
:
с
ос
о
о
од
ко
ск
с
до д
л .
дос
о
д л
ос
ол
.
F
Incidents
Problème
Cause possible
Le piston ne sort pas.
Trop faible pression d'eau.
Piston d'arroseur encrassé.
Trop faible jet.
Tamis encrassé.
Trop faible pression d'eau.
∞ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË
ªÂÈÒÛÙ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÔÙÈÛÙÈÎÒÓ
ÛÙË ÁÚ·ÌÌ‹.
∂ÈϤÍÙ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ·ÎÚÔʇÛÈÔ
(. ¯. ·ÎÚÔʇÛÈÔ 4).
∫·ı·Ú›ÛÙ ÙÔ ÔÙÈÛÙÈÎfi Î·È ÙÔ
Ê›ÏÙÚÔ (∂).
∫·ı·Ú›ÛÙ ÙÔ ÔÙÈÛÙÈÎfi Î·È ÙÔ
Ê›ÏÙÚÔ (∂).
ªÂÈÒÛÙ ·ÚÈıÌfi ÂÎÙÔÍ¢ÙÒÓ ÓÂÚÔ‡
·Ó¿ ‰¤ÛÌË.
∂ÈϤÍÙ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ·ÎÚÔʇÛÈÔ
(. ¯. ·ÎÚÔʇÛÈÔ 4).
Çözüm
Hat baş na püskürtücü say s n azalt n.
Daha küçük bir başl k seçin
(örn. başl k 4).
Püskürtücüyü ve süzgeci temizleyin (E).
Püskürtücüyü ve süzgeci temizleyin (E).
Hat baş na püskürtücü say s n azalt n.
Daha küçük bir başl k seçin
(örn. başl k 4).
Ус
E
Remède
Réduisez le nombre d'arroseurs montés
en réseau.
Choisissez une plus petite buse
(par ex. buse 4).
Nettoyez l'arroseur et le tamis (E).
Nettoyez l'arroseur et le tamis (E).
Réduises le nombre d'arroseurs montés
en réseau.
Choisissez une plus petite buse
(par ex. buse 4).
9