Aqua Optima perfect pour Instrukcja obsługi - Strona 14

Przeglądaj online lub pobierz pdf Instrukcja obsługi dla Systemy filtracji wody Aqua Optima perfect pour. Aqua Optima perfect pour 20 stron.
Również dla Aqua Optima perfect pour: Instrukcja obsługi (16 strony)

Drukuj stronę
LEES VOOR GEBRUIK ALLE INSTRUCTIES EN BEWAAR ZE VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK
NL
WAARSCHUWING: Dit product is uitsluitend bedoeld
voor het filteren van kraanwater. Giet geen water van
onbekende kwaliteit of microbiologisch besmet water
in de waterdispenser.
ALVORENS DE WATERDISPENSER VOOR HET
EERST TE GEBRUIKEN
1. Verwijder al het verpakkingsmateriaal van de
waterdispenser.
2. Verwijder het deksel van de dispenser en veeg het af
met een schone, vochtige doek.
3. Verwijder de vultrechter en de schuiftrechter van
het reservoir en spoel deze onderdelen grondig
schoon.
4. Monteer de vultrechter in het reservoir van de
waterdispenser (1).
5. Bevestig de deksel op de schuiftrechter en schuif
deze via de geleiders op de dispenser (2). Schuif het
geheel naar achteren totdat het deksel op zijn plaats
klikt (3).
6. Monteer de kraan door deze stevig in het gat
onderin het reservoir te duwen.
7. De vulkan is bedoeld om kraanwater in het reservoir
te gieten.
FILTERPATRONEN GEBRUIKSKLAAR MAKEN
1. Verwijder al het verpakkingsmateriaal van de
filterpatronen. Er kunnen zwarte koolstofdeeltjes in
of op de filterpatronen zitten. Dit is normaal. Deze
deeltjes zijn onschadelijk en worden weggespoeld
wanneer u de filterpatronen gebruiksklaar maakt.
2. Dompel de patronen gedurende 5-10 minuten
in een kom met water om alle luchtbellen te (A)
verwijderen.
3. Hierna 1 minuut onder de lopende kraan afspoelen
(B).
4. Nu zijn de filterpatronen klaar voor gebruik.
5. Plaats de twee filterpatronen volgens de volgende
instructies.
LES ALLE INSTRUKSJONENE FØR FØRSTE GANGS BRUK, OG OPPBEVAR DEM FOR SENERE BEHOV
NO
ADVARSEL: Dette produktet skal kun brukes til å
filtrere vann fra kranen. Ikke fyll produktet med vann
med ukjent kvalitet eller vann som er mikrobiologisk
kontaminert.
FØR FØRSTE GANGS BRUK AV DISPENSEREN
1. Fjern all emballasje fra dispenseren
2. Ta av lokket fra dispenseren og tørk det med en ren,
fuktig klut.
3. Ta av beholderen og den påskyvbare traktenheten
og vask dem grundig sammen med hoveddelen.
4. Monter beholderen i dispenserdelen (1).
5. Fest den påskyvbare trakten på lokk og skyv den på
plass på toppen av dispenseren ved hjelp av tappene
(2). Skyv deretter bakover for å feste lokket (3).
6. Fest kranen ved å trykke den godt inn i uttakshullet
nederst på hoveddelen.
7. Påfyllingskannen brukes til å fylle vann fra kranen i
tanken.
KLARGJØRE VANNFILTERPATRONENE
1. Fjern all emballasje fra filterpatronene. Det kan
være rester av svarte karbonpartikler i posen
eller på overflaten av patronen. Dette er normalt.
Disse partiklene er helt ufarlige og vaskes av under
klargjøringen.
2. Bløtlegg patronene i en bolle med vann i fem til ti
minutter for å fjerne alle luftbobler (A).
3. Skyll i ett minutt under rennende vann (B).
4. Filterpatronene er nå klare for bruk.
5. Fest to patroner i henhold til de følgende
instruksjonene.
FILTERPATRONEN IN DE VULTRECHTER PLAATSEN
1. Plaats de Aqua Optima filterpatronen in de
onderzijde van de vultrechter en draai deze
rechtsom totdat ze vastklikke. Controleer of de
patronen goed vastzitten (C).
2. Plaats de vulkan terug in de waterdispenser.
3. Plaats het deksel weer terug.
4. Vul de vultrechter met koud water en laat het door
het filter lopen. Zodra het is gefilterd, gooit u het
water weg. Herhaal deze procedure nogmaals (D).
5. Vul de vultrechter een derde keer, waarna uw
waterdispenser klaar is voor gebruik (E).
AQUA OPTIMA FILTERPATRONEN VOOR 30 DAGEN
Voor de beste prestaties moet u de filterpatronen
vervangen zodra u 200 liter water heeft gefilterd, of
na 4 weken gebruik.
FILTERPATRONEN VERVANGEN
• Verwijder het deksel en de schuiftrechter en neem
de vultrechter eruit.
• Houd de vultrechter vast en draai de filterpatronen
tegen de klok in om ze te verwijderen.
• Maak de nieuwe patronen gebruiksklaar en breng ze
aan zoals hierboven beschreven.
VOOR DE BESTE RESULTATEN
• Om te voorkomen dat de filterpatronen uitdrogen,
mogen ze niet lange tijd ongebruikt blijven.
Als u ze langere tijd niet gaat gebruiken (denk
aan vakantie), dan kunt u de filterpatronen het
beste verwijderen en in een afgesloten plastic
zak bewaren. Later kunt u de filterpatronen dan
weer eenvoudig gebruiksklaar maken volgens de
hierboven beschreven instructies. Zie hierboven
Filterpatronen gebruiksklaar maken.
• Zet de waterdispenser in de koelkast of op een koele
plaats. Zet de waterdispenser nooit in direct zonlicht
of in de buurt van een warmtebron.
• Spoel de trechter, de schuiftrechter en het
PLASSERE FILTERET I BEHOLDEREN
1. Plasser Aqua Optima-filterpatronen i undersiden av
beholderen og drei den med klokken for å låse den
på plass. Påse at de er godt festet (C).
2. Sett på plass beholderen i dispenseren igjen.
3. Sett på plass lokket igjen.
4. Fyll beholderen med kaldt vann og la vannet passere
gjennom filteret. Tøm ut vannet når det er filtrert.
Gjenta prosedyren en gang til (D).
5. Fyll beholderen en tredje gang. Dispenseren er nå
klar for bruk (E).
AQUA OPTIMA 30-DAGERS FILTERPATRON
For å sikre optimal ytelse bør filterpatronene skiftes
etter filtrering av 200 liter vann. Dette tilsvarer ca.
fire ukers bruk.
SKIFTE FILTERPATRONEN
• Ta av lokket og den påskyvbare trakten og løft ut
beholderen.
• Hold beholderen og drei patronen mot klokken for
å løsne den.
• Klargjør og sett inn den nye patronen som beskrevet
ovenfor.
FOR OPTIMALE RESULTATER
• For å hindre at filterpatronen tørker ut, bør den ikke
stå ubrukt over lengre perioder. Hvis filterpatronen
skal stå ubrukt over en lengre periode (hvis du for
eksempel reiser på ferie), er det best å ta den ut og
oppbevare den i en tett plastpose. Filterpatronen
kan da klargjøres i henhold til de opprinnelige
monteringsinstruksjonene. Se Klargjøre
vannfilterpatronen ovenfor.
reservoir regelmatig schoon. Veeg het deksel af met
een vochtige doek.
• Filter uitsluitend koud water of water op
kamertemperatuur.
• Gebruik alleen milde schoonmaakmiddelen, nooit
oplosmiddelen of bijtende chemicaliën. Gebruik
nooit schuursponsjes op dit product.
• Gebruik de waterdispenser niet voor andere
doeleinden dan het filteren van water.
SPECIALE GEBRUIKSINSTRUCTIES
1. Wanneer u het deksel op het reservoir plaats of eraf
haalt, let er dan op dat de beide pijltjes tegenover
elkaar staan.
2. Gebruik de bijvulkan om kraanwater in de
waterdispenser te gieten. Schuif het deksel open en
open de vulklep.
3. Zorg ervoor dat de tank geen water bevat wanneer
u de dispenser in de koelkast zet of eruit haalt, om
te voorkomen dat deze uit uw hand glijdt en letsel
veroorzaakt. Houd de rand van het voetstuk vast
voor een betere grip.
4. Om de kraan te verwijderen knijpt u de plastic
borglipjes aan de binnenkant samen en trekt u de
kraan uit de dispenser.
• Oppbevar dispenseren i kjøleskapet eller et annet
kaldt sted. Det er viktig å oppbevare dispenseren
beskyttet mot direkte sollys og unna varmekilder.
• Vask og skyll beholderen, den påskyvbare trakten
og hoveddelen regelmessig. Lokket skal vaskes med
en fuktig klut.
• Filtrer kun kaldt eller romtemperert vann.
• Bruk kun milde rengjøringsmidler. Bruk aldri
løsemidler eller etsende kjemikalier. Bruk aldri
skurepads på dette produktet.
• Bruk aldri dispenseren til noe annet enn til å filtrere
vann.
SPESIELLE INSTRUKSJONER
1. Når lokket monteres i hoveddelen, eller tas ut av
hoveddelen, må du merke deg posisjonene der de to
pilene skal innrettes.
2. Bruk påfyllingskannen til å fylle på vann fra kranen
og etterfylle dispenseren. Trekk ut lokket og åpne
påfyllingslokket.
3. Tøm ut vannet fra tanken når du skal sette inn eller
ta ut dispenseren fra kjøleskapet, for å hindre at den
glipper ut av hendene dine og fører til personskade.
Hold i stativkanten for å få bedre grep.
4. Ta av kranen ved å klemme sammen plasttappene
fra innsiden av enheten og trekk kranen ut av
dispenseren.